นาตาลี พอร์ตแมน ได้รับรางวัลออสการ์เพียงรางวัลเดียวในอาชีพการงานของเธอในปี 2011 หลังจากประสบความสำเร็จในภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Black Swan เมื่อปีที่แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Darren Aronofsky ด้วยงบประมาณประมาณ 13 ล้านเหรียญ นอกจาก Portman แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดย Mila Kunis จาก That '70s Show
การเสนอชื่อชิงออสการ์นั้นเป็นเพียงหนึ่งในห้าที่อาโรนอฟสกีและทีมได้รับในปีนั้น ซึ่งรวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม กำกับภาพยอดเยี่ยม และตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ แบล็กสวอน ทำได้ดีมาก โดยทำรายได้ทั่วโลกกว่า 300 ล้านดอลลาร์
ความสำเร็จทั้งหมดนี้คงเป็นยาชูกำลังมากเกินพอสำหรับพอร์ตแมนและคูนิส ที่ต้องทนกับเหตุการณ์ที่น่าอึดอัดใจขณะถ่ายทำฉากที่สนิทสนมร่วมกัน ทั้งคู่ - ที่เป็นเพื่อนที่ดีในชีวิตจริง - ไม่คาดคิดมาก่อนว่าสิ่งแปลกประหลาดจะเกิดขึ้นได้อย่างไร
ใส่ชื่อคูนิสไปข้างหน้า
ตามคำกล่าวของ Rotten Tomatoes Black Swan เป็นเรื่องราวของ 'นีน่า นักบัลเล่ต์ผู้หลงใหลในการเต้นเป็นกฎทุกแง่มุมในชีวิตของเธอ เมื่อผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของบริษัทตัดสินใจที่จะเปลี่ยนพรีมาบัลเลอริน่าสำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Swan Lake นีน่าคือตัวเลือกแรกของเขา'
'เธอมีคู่แข่งกับลิลลี่คนใหม่ แม้ว่านีน่าจะเหมาะกับบทบาทของหงส์ขาว แต่ลิลลี่ก็เปรียบเสมือนหงส์ดำ ขณะที่การแข่งขันระหว่างนักเต้นทั้งสองกลายเป็นมิตรภาพที่บิดเบี้ยว ด้านมืดของนีน่าก็เริ่มปรากฏขึ้น' Portman เล่นเป็น Nina ขณะที่ Kunis แสดงเป็นคู่ต่อสู้ของเธอคือ Lily
ตอนนี้โด่งดังจากตัวละคร Jane Foster ใน Marvel Cinematic Universe แล้ว Aronofsky ได้รับการติดต่อจาก Aronofsky ให้รับบทเป็น Nina เป็นครั้งแรกในปี 2000 เธอยอมรับความท้าทายในการเข้าร่วมทีมนักแสดงเพราะบทบาทของเธอได้ตรงตามเกณฑ์ในการ 'เรียกร้องมากกว่านี้' เป็นผู้ใหญ่จากเธอ' และทำให้เธอหลุดพ้นจากวงจรของการเป็น typecast เป็น 'ผู้หญิงตัวเล็กน่ารัก'
เมื่อ Portman ขึ้นเรือแล้ว เธอรู้ดีว่าใครเหมาะกับบท Lily เธอเป็นผู้หนึ่งที่ทำให้ชื่อของ Kunis ส่งต่อไปยัง Aronofsky เมื่อเพื่อนของเธอเข้ามาทดสอบหน้าจอ ผู้กำกับก็ถูกขายออกไปทันที
ล้มเหลวในการคิดไปข้างหน้า
ไม่กี่เดือนหลังจากภาพยนตร์ฉายรอบปฐมทัศน์ Portman ได้ให้สัมภาษณ์กับ MTV ซึ่งเธอได้อธิบายถึงความกระตือรือร้นที่เธอแนะนำ Kunis ให้กับ Lily น่าเสียดายที่เธอไม่ได้คิดไกลเกินไปเกี่ยวกับฉากที่พวกเขาต้องทำร่วมกัน
"มันบ้ามากเพราะฉันกับมิล่าเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และเมื่อดาร์เรนถามฉันว่า 'คุณคิดว่าใครทำบทนี้ได้บ้าง ใครมีส่วนสูง สีผิว และรูปร่างใกล้เคียงกัน' ฉันชอบ 'โอ้ มิลา มิลา มิลา!,'" เธอเล่า “เขาพบเธอและพลิกตัวเธออย่างเห็นได้ชัด และเธอก็มีความสามารถพิเศษและทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในภาพยนตร์… ฉันไม่ได้คิดจริงๆ เลยว่าฉันจะต้องมีเพศสัมพันธ์กับเธอในภาพยนตร์"
ความคุ้นเคยในการแสดงฉากเซ็กซ์กับเพื่อนสนิททำให้รู้สึกอึดอัด ในทางกลับกัน มันให้เครือข่ายความปลอดภัยแปลก ๆ: "ฉันรู้สึกว่ามันง่ายกว่าที่จะทำกับคนที่คุณไม่รู้จัก" Portman อธิบาย "แต่มันก็เยี่ยมมากที่มีเพื่อนที่เราสามารถหัวเราะและเล่นตลกและผ่านมันไปด้วยกัน"
ตัดกันพลังงานที่สมดุลอย่างสมบูรณ์แบบ
ในท้ายที่สุด คูนิสพอใจกับพลังที่ตรงกันข้ามของตัวละครที่สมดุลอย่างสมบูรณ์แบบ เธอรู้สึกว่านีน่าเป็นนักบัลเล่ต์ชั้นยอด แต่ขาดความกระตือรือร้นและแรงผลักดันที่ลิลลี่ของเธอมี “ตัวละครของฉันหลวมมาก” เธอกล่าว "เธอไม่ได้เก่งด้านเทคนิคเท่าตัวละครของนาตาลี แต่เธอก็มีความหลงใหลมากกว่าตามธรรมชาติ นั่นคือสิ่งที่ [นีน่า] ขาด"
ในขณะที่ไฟระหว่างตัวละครยังดุเดือด มิตรภาพระหว่างนักแสดงทั้งสองยังคงไม่บุบสลายระหว่างการถ่ายทำ Aronofsky พยายามเปลี่ยนไดนามิกนี้เพื่อกระตุ้นความสนใจ แต่เขาพบว่านี่เป็นสายสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งเกินกว่าจะแตกหัก
"เขาไม่อยากให้เราเป็นเพื่อนกันในขณะที่เรากำลังถ่ายทำ เพราะเราคือคู่แข่งกันในหนัง" Portman กล่าวในการสัมภาษณ์ MTV “เราทั้งคู่จึงต้องซ้อมบัลเลต์ แต่เขาจะทำในเวลาที่ต่างกัน จากนั้นเขาก็บอกฉันว่า 'เธอทำได้ดีมาก' แล้วบอกเธอว่า 'นาตาลีทำได้ดีกว่าคุณมาก!' แต่เราจะแชร์ข้อมูลกัน เราก็เลยแบบ 'เขาล้อเรา นี่ไม่ใช่ของจริง นี่ไม่ใช่ของจริง'"
ทั้งคู่ไม่ได้ร่วมงานกันในโปรเจ็กต์ใดๆ ตั้งแต่นั้นมา แต่แฟนๆ Portman จะตั้งตารอที่จะได้เห็นเธอใน Thor: Love and Thunder ของ MCU ในปีหน้า
