Andy Cohen ซีรีส์ฮิตเรื่อง The Real Housewives กลายเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ทีวีเรียลลิตี้ที่เป็นที่ยอมรับมากที่สุด ไม่ใช่แค่ในสหรัฐอเมริกาที่เปิดตัวครั้งแรก แต่ทั่วโลก
ซีรีส์เรื่องแรกที่เปิดตัวคือ The Real Housewives of Orange County ในปี 2006 ไม่นานหลังจากความสำเร็จของการแสดงนั้น The Real Housewives of Beverly Hills, New York, Atlanta และอื่น ๆ อีกมากมาย แต่แฟนๆ ของซีรีส์ที่เปิดตัวในสหรัฐฯ อาจสนใจที่จะเรียนรู้ว่ามีเวอร์ชันสากลมากกว่าหนึ่งโหล The Real Housewives ได้แยกสาขาออกจากสหรัฐอเมริกาและไปยังประเทศ/ทวีปต่างๆ เช่น แคนาดา อังกฤษ กรีซ และแอฟริกานี่คือข้อมูลบางส่วนเกี่ยวกับ The Real Housewives เวอร์ชันสากลบางส่วน
8 แม่บ้านที่แท้จริงของเมลเบิร์นได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงหลายรางวัล
RHOM เป็นรายการแรกในสามเวอร์ชั่นของออสเตรเลียที่จะฉายรอบปฐมทัศน์ โดยมีแนวโน้มที่จะติดตามมากขึ้นในอนาคต เป็นหนึ่งในไม่กี่เวอร์ชันของการแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายในการแข่งขันที่หลากหลาย แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้ชนะในหมวดหมู่ใดๆ ต่อไปนี้ แต่การแสดงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Australian Academy of Cinema And Television Arts Awards สี่รางวัล รางวัล ASTRA และรางวัล Screen Producers of Australia Award
7 เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสมีชื่อเฉพาะ
แน่นอน ในประเทศที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาประจำชาติ เราคาดหวังได้ว่ารายการจะมีชื่ออื่นแทน ชื่อรายการหลายเรื่องแปลใหม่เป็นภาษาแม่ของประเทศของตน แต่ชื่อภาษาฝรั่งเศสมีชื่อเฉพาะคือ Les Vraies Housewives ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสหมายถึง The Real Housewivesหมายถึงชื่อที่แยกพวกเขาออกจากแฟรนไชส์อื่น ๆ ทั้งหมดเนื่องจากไม่ใช่ Real Housewives of France หรือ Real Housewives of Paris เป็นต้น การแสดงซึ่งแตกต่างจากเวอร์ชันอื่น ๆ ส่วนใหญ่ถูกวิจารณ์โดยนักวิจารณ์ในท้องถิ่น ความคิดเห็นของฝรั่งเศสเรียกการแสดงว่า "กระจกแห่งความโง่เขลา" ออกอากาศแค่ซีซั่นเดียวเท่านั้น
6 มี 5 เวอร์ชั่นแอฟริกัน
แม้ว่าซีรีส์จะยังไม่ขยายสาขาไปยังเอเชียตะวันออกหรืออเมริกาใต้ แต่ก็มีการฉายที่ยุโรปตะวันออกและแอฟริกา มี Real Housewives เวอร์ชั่นแอฟริกันทั้งหมด 5 เวอร์ชั่น, Real Housewives of Lagos (ซึ่งคือไนจีเรีย), Real Housewives of Johannesburg, Capetown และ Durban (ทั้งหมดอยู่ในแอฟริกาใต้) และการแสดงที่จะเกิดขึ้นในเคนยา Real Housewives ของไนโรบี
5 เวอร์ชั่น UK เป็นหนึ่งในซีรีย์ที่ดำเนินมายาวนานที่สุด
The Real Housewives แฟรนไชส์ในสหรัฐอเมริกาแตกต่างกันไปตามชื่อของแต่ละฤดูกาล ตัวอย่างเช่น RHOC ดั้งเดิมมี 17 ฤดูกาลในปี 2022 ในขณะที่ Real Housewives of Dallas มี 5 ฤดูกาลเท่านั้นเวอร์ชันสากลส่วนใหญ่มีหนึ่งหรือสองฤดูกาล และบางเวอร์ชันมีอีกสองสามฤดูกาล แต่มีเพียงหนึ่งฤดูกาลที่ออกอากาศเกือบเท่ากับ RHOC Real Housewives of Cheshire เวอร์ชั่นอังกฤษ มี 15 ซีซั่น นับถึงปี 2022
4 The Greek Version ถูกวิจารณ์แย่จาก The New York Times
รีวิวเรียลลิตี้โชว์มักปะปนกันไป แฟน ๆ ของประเภทนี้จะมีความเมตตาในขณะที่มากกว่านั้น สมมุติว่า มีใจรักในศิลปะ นักวิจารณ์มักไม่ค่อยชอบดราม่าเกี่ยวกับชีวิตของบุคคลในรายการทีวี The New York Times หนึ่งในหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมและดำเนินการมายาวนานที่สุดในโลก ได้เลื่อนดู The Real Housewives of Athens โดยสิ้นเชิง เพราะรายการดังกล่าวออกอากาศเมื่อกรีซอยู่ในท่ามกลางวิกฤตการเงินครั้งใหญ่ที่ทำให้ชาวกรีกหลายพันคนต้องประสบความยากจน "การดัดแปลงภาษากรีกมีนัยแฝงที่หดหู่ซึ่งอาจเข้ากับอารมณ์ของชาติ แต่ไม่ได้ให้ผู้ชมได้เตะแบบหนีจากฟองสบู่ ชาวกรีกผู้มั่งคั่งไม่ได้อวดวิถีชีวิตของพวกเขาในวันนี้…"
3 เวอร์ชั่นนิวซีแลนด์เป็นเรื่องเกี่ยวกับปาร์ตี้อย่างหนัก
พูดง่ายๆ ก็คือ ซีรีส์ยังคงมีละครมากมาย และนักแสดงทุกคนก็มีนิสัยใจคอเหมือนหรือคล้ายคลึงกันที่ทำให้รายการน่าสนใจสำหรับแฟนๆ ตัวอย่างเช่น ใน RH Melbourne หนึ่งในดาราของรายการ (Jackie Gillis) เป็นนักกายสิทธิ์ที่ประกาศตัวเอง แต่ถ้าใครกำลังมองหางานปาร์ตี้ที่มีความหมายเหมือนกันกับแฟรนไชส์ RH Real Housewives of Auckland (นิวซีแลนด์) อาจเป็นงานแสดงสำหรับพวกเขา ผู้อำนวยการสร้าง Kylie Washington กล่าวว่ารายการนี้ในการสัมภาษณ์ส่งเสริมการขาย "คนที่เป็นชีวิตของปาร์ตี้ – ปาร์ตี้คือพวกเขา – อยู่ใกล้พวกเขา ดังนั้นไม่สำคัญว่าพวกเขาอยู่ที่ไหน มีบางอย่างเกิดขึ้นเสมอ"
2 พวกเขาไม่ออนแอร์ Bravo
ยกเว้น RH Aukland ไม่มีเวอร์ชันต่างประเทศอื่น ๆ ออกอากาศในเครือข่าย Bravo ออกอากาศทางช่องอื่น ๆ ที่คล้ายกับ Bravo ในประเทศที่คาดหวัง ทั้งนี้เป็นเพราะ 1. Bravo ไม่มีให้บริการในทุกประเทศและ 2. ผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศมักจะแตกต่างจากในประเทศ
1 เวอร์ชั่นดูไบมีต้นกำเนิดในสหรัฐอเมริกา
มีเวอร์ชั่นสากลเรื่องหนึ่งที่เดบิวต์และออกอากาศทางโทรทัศน์ของอเมริกาจนกลายเป็นประเด็นถกเถียงมากมาย Real Housewives of Dubai (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์) เปิดตัวในปี 2022 และออกอากาศทาง Bravo เท่านั้น นักแสดงหลักได้แก่ Nina Ali, Chanel Ayan, Caroline Brooks, Sara Al Madani, Lesa Milan และ Caroline Stanbury