การพรรณนาถึงตัวเอกของปีเตอร์ ดิงค์เลจเกี่ยวกับเจ้าชายคนแคระที่มีไหวพริบอย่าง Tyrion Lannister ในเทพนิยายแฟนตาซีสุดฮิตของ HBO เรื่อง Game of Thrones ที่ลืมไม่ลงอย่างแท้จริง
มากกว่าแปดปี Dinklage ค่อยๆ กลายเป็นจุดสนใจหลักของรายการโดยไม่รู้ตัว โดยมีแฟนๆ บางส่วนคอยดูเขานำตัวละครที่เฉียบแหลม มีไหวพริบ และมักมึนเมามาสู่ชีวิต นอกเหนือจากเสียงไชโยโห่ร้องจากทั่วโลก บทบาทนี้ยังได้รับรางวัลมากมายจาก Dinklage รวมถึงรางวัล Primetime Emmy Awards สี่รางวัล ลูกโลกทองคำ และรางวัล Screen Actors Guild
น่าประหลาดใจที่ Dinklage เลือกที่จะไม่เล่นซีรีส์หรือภาพยนตร์ยอดนิยมอีกเรื่องหลังจากเวลาที่ Tyrion Lannister ผ่านพ้นไป
แต่ นักแสดงวัย 53 ปีคนนี้ได้นำความสามารถอันยิ่งใหญ่ของเขามาดัดแปลงเป็นละครนอกบรอดเวย์จากละครฝรั่งเศสคลาสสิกของ Edmond Rostand ชื่อ Cyrano de Bergerac นี่คือเหตุผลที่ Dinklage เลือกใช้การผลิตนอกบรอดเวย์ทั้งๆ ที่เขาได้เลือกบทบาทในฮอลลีวูดแล้ว
ปีเตอร์ ดิงค์เลจ หวนคืนวงการละครบรอดเวย์หลังจบ Game Of Thrones
ก่อนที่โลกจะรู้จักเขาในชื่อ Tyrion Lannister ปีเตอร์ ดิงค์เลจเคยแสดงในภาพยนตร์นอกบรอดเวย์มาแล้วหลายเรื่อง “ตอนที่ฉันย้ายมาที่นี่ครั้งแรก ทั้งหมดที่เราทำคือการแสดงละคร นั่นคือทั้งหมดที่คุณคิดจะทำเมื่อคุณอายุยังน้อยในยุคใหม่ในนิวยอร์ก” Dinklage กล่าวกับ The New Yorker ในปี 2019 “คุณไม่เคยคิดถึงภาพยนตร์หรือโทรทัศน์เลย เพราะทีวี: ขายหมด ภาพยนตร์: ใครทำอย่างนั้น? ดาราหนัง. ไม่มีอะไรที่จะทำกับฉัน. เราก็เลยเล่นกัน”
สิ่งที่ดึงดูดใจเขาในการผลิตละครนอกบรอดเวย์เรื่องนี้ Dinklage บอกกับ The New Yorker ว่า “มันเป็นผลงานชิ้นเอกของละครต้นฉบับ ตัวละครทุกตัวมีความเป็นตัวสูงและมีการแสดงละครมาก และน่าสนุกที่จะเล่น"
Dinklage ยังพบว่า Cyrano เวอร์ชั่นของกลุ่มใหม่มีความน่าสนใจมากกว่าเวอร์ชั่นดั้งเดิมอย่างเห็นได้ชัด "เพลงของพวกเขาโรแมนติกและเต็มไปด้วยความปรารถนา มันไม่ใช่ละครเพลงจริงๆ และไม่ใช่เรื่องราวเก่าของ Cyrano จริงๆ มันอยู่ตรงกลางระหว่างนั้น"
ทำไม Peter Dinklage ถึงมารับบทบรอดเวย์หลังจบ Game Of Thrones
การตัดสินใจของ Peter Dinklage ในการรับบทบาทนอกบรอดเวย์แม้จะได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากนานาชาติใน Game of Thrones อาจเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างมากในการกระจายความเสี่ยง
“ฉันไม่มีกำหนดการจริงๆ” เขาบอกกับ The New Yorker “อะไรก็ตามที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน ฉันจะทำมัน เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ต้องการที่จะทำซ้ำตัวเอง ฉันจะไม่โดดไปโชว์กับมังกรอีกแล้ว”
Dinklage ก็อยากจะแสดงตัวละครที่โรแมนติกมากขึ้นในเวลานั้น
“ฉันเป็นคนโรแมนติก… ฉันเคยเล่นบทตัวร้ายมาพอสมควรแล้ว แต่มีของขวัญที่แท้จริง ฉันดูแครี่ แกรนท์ ซึ่งฉันคิดว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราเคยมีมา แต่เขาก็แค่เล่นผู้ชายที่ร่าเริงและโรแมนติกอยู่เสมอหรือพวกแฮร์ริสัน ฟอร์ดแบบนั้น มันมีทักษะจริงๆ โดยไม่ต้องใช้มือมากเกินไป” เขาอธิบาย “คุณไม่ได้รับความสนใจเหมือนที่คนร้ายทำ แต่การทำเช่นนั้นอย่างตรงไปตรงมาและตรงไปตรงมานั้นเป็นสิ่งที่สวยงามมาก ฉันมักจะเข้าหาแต่ละบทบาทกับใคร ตัวละครถูกดึงดูด ฉันคิดว่า นั่นคือพื้นฐานของการเป็นมนุษย์”
Peter Dinklage คิดถึงการเล่น Tyrion Lannister หรือไม่
การได้ดู Peter Dinklage กลับมารับบท Tyrion Lannister ใน Game of Thrones ฉบับรีบูตจะเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับแฟน ๆ ส่วนใหญ่ น่าเสียดายที่ดารา HBO ไม่ได้แบ่งปันความรู้สึกคิดถึงดังกล่าว “หลังจากที่คุณเล่น Tyrion แล้ว ทุกคนอยากให้คุณเล่น Tyrion หรือรุ่นของเขา และนั่นคือสิ่งที่คุณไม่ควรทำ” เขากล่าวกับ Independent “ฉันไม่เคยต้องการพูดซ้ำ: ความสนุกส่วนหนึ่งของการแสดงคือการได้เป็นคนที่แตกต่างกันในแต่ละครั้ง”
แม้จะแสดงเป็นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์มาเกือบทศวรรษแล้ว นักแสดงที่มีความสามารถก็ไม่ได้พัฒนาความผูกพันกับบทบาทนี้“มันเป็นสิ่งที่สุดโต่งที่เขาต้องเผชิญ เขาฆ่าพ่อและแฟนของเขา ฉันไม่ได้ก้าวหน้าไปในเส้นทางเดียวกับเขาจริงๆ แต่ฉันสนุกกับการเล่นเขา”
อันที่จริง ดารา I Care A Lot ไม่เคยสนับสนุน Game of Thrones ที่รีบูตหรือภาคแยกที่จะทำให้เขากลับมารับบทเดิม Dinklage ย้ำความคิดเห็นนี้ในขณะที่พูดคุยเกี่ยวกับภาคแยก Game of Thrones ใหม่ House of the Dragon กับ Independent “ฉันคิดว่าเคล็ดลับคืออย่าพยายามสร้าง Thrones ขึ้นมาใหม่” เขากล่าว “ถ้าคุณพยายามสร้างมันขึ้นมาใหม่ นั่นให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการคว้าเงิน ด้วยภาคต่อมากมาย เหตุผลสำหรับพวกเขาคือภาคแรกทำเงินได้เยอะ นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้พวกเขาไม่แข็งแกร่ง”
