เพเนโลเป้ ครูซ กลับมาดูทีวีอีกครั้งหลังจาก 26 ปีเพื่อรับบทเป็นโดนาเตลลา เวอร์ซาเช่ แฟชั่นดีไซเนอร์ชาวอิตาลีในภาพยนตร์ของไรอัน เมอร์ฟีเรื่อง The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2018
นักแสดงชาวสเปนซึ่งได้รับรางวัลมากมายจากผลงานภาพยนตร์ของเธอ ได้แสดงละครทางทีวีเพียงสองเรื่องก่อนที่จะตอบตกลงกับผู้สร้าง American Horror Story
ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือ Vulgar Favors ของ Maureen Orth: Andrew Cunanan, Gianni Versace and the Largest Failed Manhunt in US History ซีซั่นที่สองของซีรีส์กวีนิพนธ์ของ Murphy มุ่งเน้นไปที่การฆาตกรรมอัจฉริยะด้านแฟชั่น Gianni Versace (แสดงโดย Édgar แห่ง The Undoing Ramírez) ในปี 1997 และขุดลึกลงไปในจิตใจของนักฆ่า Andrew Cunanan (Darren Criss)Ricky Martin นักร้องนำแสดงยอดเยี่ยมในฐานะ Antonio D'Amico คู่หูของ Gianni กว่า 15 ปี
Donatella น้องสาวของ Gianni ผู้ซึ่งพยายามรักษาอาณาจักรแฟชั่นของครอบครัวให้อยู่รอดท่ามกลางวิกฤตการณ์ที่ร้ายแรงเช่นนี้ แน่นอนว่าเป็นส่วนสำคัญของซีรีส์ เท่าที่ครูซต้องการเพิ่มโอกาสในการแสดงในรายการของเมอร์ฟี เธอรู้สึกว่าต้องทำสิ่งนี้ก่อนที่จะพิจารณารับบทนี้
ทำไมเพเนโลเป้ ครูซ ถึงรับบทเป็น โดนาเตลลา เวอร์ซาเช
ณ เวลาที่รายการฉายรอบปฐมทัศน์ ครูซเปิดเผยว่าในฐานะแฟนคลับของเมอร์ฟี เธอรู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับเขามาระยะหนึ่งแล้ว อย่างไรก็ตาม เธอรับบทบาทนี้ไม่ได้ก่อนที่จะเรียก Donatella Versace ในชีวิตจริง
ดาราเจ้าของรางวัลออสการ์เคยพบกับโดนาเทลล่ามาก่อน ขณะที่เวอร์ซาเช่แต่งตัวให้เธอไปงานต่างๆ เธอจึงตัดสินใจเข้าหานักออกแบบเพื่อขอพรจากเธอ
"คุณรู้สึกรับผิดชอบมากขึ้น [เล่นตัวจริง]" ครูซกล่าวในรายการ The Ellen DeGeneres ในปี 2018
"ตอนที่ Ryan [Murphy] โทรหาฉัน… ฉันพูดว่า 'ฉันต้องโทรไปคุยกับ Donatella เกี่ยวกับเรื่องนี้' ก่อนรับงานนี้'"
ครูซพูดต่อ: "เธอ [โดนาเทลล่า] บอกฉันว่ามีใครจะทำไหม เธอดีใจจริงๆ ที่เป็นฉัน เพราะฉันคิดว่าเธอรู้ว่าฉันรู้สึกยังไงกับเธอและจิอันนี"
"พวกเขาเป็นคนใจดีมาก" ครูซยังบอกอีกว่า "สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือเมื่อเธอเห็นสิ่งที่ฉันทำ เธอจะสัมผัสได้ถึงความรักและความเคารพที่ฉันมีให้ รู้สึกถึงเธอ"
Donatella Versace ชอบ American Crime Story ไหม
ในขณะที่ครูซไม่ได้เปิดเผยว่าเวอร์ซาเช่เคยดูซีรีส์นี้หรือไม่ แต่ดูเหมือนว่าปฏิกิริยาของดีไซเนอร์ชาวอิตาลีต่อการแสดงโดยดาราโวลเวอร์นั้นเป็นไปในทางบวก
นักแสดงอธิบายว่าเวอร์ซาเช่ส่งช่อดอกไม้ให้เธอก่อนงานประกาศรางวัลลูกโลกทองคำ ซึ่งครูซได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์
เธอแพ้ Patricia Clarkson แห่ง Sharp Objects แต่ซีรีส์ของ Murphy ยังคงคว้ารางวัลในสาขามินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม และสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Criss รามิเรซยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในบท Gianni แต่รางวัลนี้ตกเป็นของ Ben Whishaw จากเรื่อง A Very English Scandal
"ฉันไม่รู้ว่า [เรา] 'เพื่อนกัน' รึเปล่า แต่เรารู้จักกันจากการเจอกันที่ต่างๆ กัน และฉันก็ชอบเธอมาก เธอใจดีจริงๆ ใจดีกับฉันมาก " ครูซพูดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับโดนาเทลล่าบนพรมแดง
"ความรักและความเคารพทั้งหมดที่ฉันมีต่อเธออยู่ในการแสดง" เธอกล่าวเสริม
ครูซต้องเรียนภาษาอังกฤษด้วยสำเนียงอิตาลีเพื่อเล่น Donatella Versace
ในระหว่างการสัมภาษณ์ของเธอกับ Ellen DeGeneres ครูซยังอธิบายว่าในฐานะเจ้าของภาษาสเปน มันเป็นเรื่องท้าทายสำหรับเธอที่จะเชี่ยวชาญสำเนียงของ Donatella Versace
เกิดใน Reggio Calabria ทางตอนใต้ของอิตาลี Donatella ศึกษาที่เมืองฟลอเรนซ์ในปี 1970 และมักจะเดินทางไปมิลานที่ซึ่ง Gianni น้องชายของเธอทำงานอยู่ในขณะนั้นในปีพ.ศ. 2519 เธอและซานโตน้องชายของพวกเขาได้ร่วมงานกับ Gianni ในมิลาน และในปีต่อมาทั้งสามได้เดินทางไปสหรัฐอเมริการ่วมกันเพื่อก่อตั้งแบรนด์ Versace ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2521
"งานเยอะมาก" ครูซพูดถึงสำเนียง Donatella ที่เก่งของเธอ
"ฉันต้องใช้สำเนียงอิตาลีเป็นภาษาอังกฤษสำหรับ [ละครเพลงปี 2009 ของร็อบ มาร์แชล] เก้าด้วย แต่ที่นี่เหมือนเริ่มจากศูนย์ เพราะฉันกำลังเล่นโดนาเทลลาและทุกคนก็รู้วิธีที่เธอพูด" เธอ เพิ่ม
"และเป็นวิธีพูดที่พิเศษและเฉพาะเจาะจงมาก" เธอยังกล่าวพร้อมเสริมว่า "ฉันต้องใช้เวลาหลายเดือนในการเตรียมตัวสำหรับเรื่องนี้ จนกว่าฉันจะพบ [สำเนียง] ฉันไม่รู้สึกพร้อมที่จะถ่ายทำ."
ครอบครัว Versace ตอบสนองต่อเรื่องราวอาชญากรรมของอเมริกา
ทั้งๆ ที่ Donatella Versace โต้ตอบโทรศัพท์ของครูซอย่างสง่างาม แต่ครอบครัวก็เน้นย้ำว่ามันไม่ใช่อะไรนอกจากนิยายเพราะพวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงในการสร้างมัน
"ตระกูล Versace ไม่ได้อนุญาตและไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใด ๆ ในละครโทรทัศน์เรื่องการตายของคุณ Gianni Versace เนื่องจาก Versace ไม่ได้อนุญาตหนังสือที่มีเนื้อหาบางส่วนหรือไม่ได้มีส่วนร่วม การเขียนบทละครทีวีเรื่องนี้ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นนิยายเท่านั้น " พวกเขากล่าวในแถลงการณ์
ในส่วนของเขา FX (เครือข่ายที่ออกอากาศซีรีส์) ย้ำว่ารายการนี้มีพื้นฐานมาจาก "การรายงานอย่างพิถีพิถัน" ของ Orth และปกป้องความถูกต้องของรายการ
"เช่นเดียวกับซีรี่ส์ American Crime Story เรื่อง The People vs. OJ Simpson ซึ่งอิงจากหนังสือขายดีสารคดีของ Jeffrey Toobin เรื่อง The Run of His Life ภาคต่อของ FX The Assassination Of Gianni Versace อิงจากการวิจัยอย่างหนักของ Maureen Orth และหนังสือ Vulgar Favors ที่ขายดีที่สุดของสารคดีซึ่งตรวจสอบการก่ออาชญากรรมในชีวิตจริงของ Andrew Cunanan เรายืนหยัดโดยการรายงานอย่างพิถีพิถันของ Ms.ออร์ธ."
