หลังจากรอคอยอย่างยากลำบากและยาวนาน ในที่สุด The Summer I Turned Pretty ผู้อ่านก็ได้เห็นนวนิยายอันเป็นที่รักของพวกเขาเข้าสู่หน้าจอขนาดเล็ก การแสดงที่คาดหวังไว้สูงซึ่งเริ่มสตรีมบน Amazon Prime เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน เพิ่มความแปลกใหม่ให้กับละครที่มีศูนย์กลางอยู่ที่รักสามเส้าระหว่าง Isabel “Belly” Conkin (Lola Tung) และพี่น้อง Jeremiah (Gavin Casalegno) และ Conrad (คริสโตเฟอร์ บรีนีย์).
ในขณะที่ซีรีส์ยังคงรักษาแง่มุมที่เป็นที่รักของนวนิยายไว้ส่วนใหญ่ เจนนี่ ฮานผู้แต่งและผู้แสดงละครได้ปรับเปลี่ยนตัวละครและโครงเรื่องครั้งใหญ่ เรามาดูกันว่าการดัดแปลงทีวีของ The Summer I Turned Pretty นั้นแตกต่างจากนิยายอย่างไร
8 ซีรี่ย์ Summer I Turned Pretty มีนักแสดงนำชาวเอเชียชาวอเมริกัน
เมื่อ The Summer I Turned Pretty ขึ้นชั้นหนังสือครั้งแรกในปี 2009 ภาพประกอบหน้าปกเป็นภาพผู้หญิงผมสีน้ำตาลกระดำกระด่าง ซึ่งผู้อ่านคิดว่าเป็น Isabel "Belly" Conklin อย่างไรก็ตาม สำหรับการดัดแปลงทางทีวี Belly แปลงร่างเป็นวัยรุ่นที่มีเชื้อชาติที่มีรากภาษาเกาหลี
Jenny Han อธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้ให้ CinemaBlend ฟังว่า “ตอนที่ฉันกำลังเข้าสู่การปรับตัว ฉันต้องการสะท้อนถึงช่วงเวลาที่เราอาศัยอยู่จริงๆ และฉันคิดว่าความหลากหลายของตัวละครก็เป็นส่วนหนึ่ง”
7 Summer I Turned Pretty Series มีงานเปิดตัวประจำปี
ซีรี่ส์ Summer I Turned Pretty เปิดโอกาสให้ผู้ชมได้หมกมุ่นอยู่กับอารมณ์และละครที่นำไปสู่บอลเปิดตัวครั้งแรกของ Belly แม้จะเป็นจุดรวมของการแสดง แต่การเดินทางครั้งแรกของ Belly ก็ไม่มีในนวนิยาย
เจนนี่ ฮาน อธิบายการเปลี่ยนแปลงนี้ใน TheWrap โดยกล่าวว่า “The Deb Ball เป็นโอกาสที่จะนำพิธีการมาถึงจริง ๆ เหมือนกับพิธีการที่เติบโตขึ้นมาในชีวิต”
6 ตัวละครของ Jeremiah เปลี่ยนไปอย่างไรในฤดูร้อน ฉันกลายเป็นซีรีส์สุดสวย
Summer I Turned Pretty ซีรีส์ยังเพิ่มมิติที่คาดไม่ถึงให้กับตัวละครของเยเรมีย์อีกด้วย ในตอนที่ 2 ของซีรีส์ เห็นได้ชัดว่าเยเรมีย์มีอารมณ์ทางเพศเมื่อเขาชี้ให้เห็นทุกคนที่เขาเคยสนิทสนมด้วยในงานปาร์ตี้ริมสระน้ำ
ในการให้สัมภาษณ์กับ E! ข่าว เจนนี่ฮันยอมรับว่าแม้การเปิดเผยอาจทำให้ผู้ชมบางคนตกใจ “มันไม่ควรรู้สึกแปลกใจมากเกินไป” หลังจากตรวจสอบหนังสือและตัวละครของเยเรมีย์อย่างละเอียดถี่ถ้วน
5 บทบาทของนิโคลที่เปลี่ยนไปในฤดูร้อน ฉันกลายเป็นซีรีส์พริตตี้
In The Summer I Turned Pretty Series, นิโคล, นามแฝง Red Sox Girl, ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของตัวละคร ในหนังสือ เบลลีและนิโคลต่างก็ใฝ่หาความสัมพันธ์กับคอนราด ทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นปฏิปักษ์อย่างหมดจด อย่างไรก็ตาม ซีรีส์นี้ปลูกฝังความสัมพันธ์ระหว่างพี่เลี้ยงและพี่เลี้ยง
อธิบายการเปลี่ยนแปลงของ TV Insider เจนนี่ ฮานกล่าวว่า “กับนิโคล ฉันคิดว่านั่นเป็นโอกาสที่จะแสดงมิตรภาพของผู้หญิงอีกคนและไม่จำเป็นต้องเป็นศัตรูกัน”
4 เรื่องราวความรักของ Belly And Jeremiah แตกต่างออกไปในฤดูร้อน ฉันกลายเป็นซีรีส์สุดสวย
เรื่องราวความรักของ Belly และ Jeremiah ก็ได้รับการยกเครื่องครั้งใหญ่ในซีรีส์ โดย Jeremiah ประกาศความสนใจและ Belly ตัดสินใจที่จะสานสัมพันธ์กับเขาเร็วกว่าที่คาดไว้เล็กน้อย
เจนนี่ ฮาน อธิบายการพัฒนาที่ไม่คาดฝันนี้ให้ TV Insider ฟังว่า “รักสามเส้ามีความสำคัญมากในการก่อตั้งซีซันแรกเพื่อให้รู้ว่าเรากำลังเล่าเรื่องอะไร ดังนั้นแม้ว่าเราจะไม่ได้ฤดูกาลอื่น แต่ผู้คนก็จะสามารถสัมผัสได้นิดหน่อย … ก็เลยขยับขึ้นอีกนิด”
3 ฤดูร้อนที่ฉันกลายเป็นนักแสดงที่สวยแตกต่างจากในหนังสืออย่างไร
ซีรีส์ Summer I Turned Pretty ที่ปรับปรุงใหม่ มาพร้อมตัวละครใหม่ทั้งหมด ตัวละครใหม่ คลีฟแลนด์ (อัลเฟรโด นาร์ซิโซ) กลายเป็นทางออกทางอารมณ์ของคอนราด (คริสโตเฟอร์ บรีนีย์) ซึ่งส่งเสริมความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการต่อสู้ภายในของวัยรุ่น
ตามที่ Briney กล่าว “การที่ Conrad มีที่ปรึกษาทั้งหมดในคลีฟแลนด์นั้นวิเศษมากในฐานะนักแสดงที่เข้าใจการเดินทางของเขาและเขามาจากไหน”
2 ซีรี่ย์ Summer I Turned Pretty ไม่เบียดเบียนพี่ชายของ Belly
ซีรีส์ Summer I Turned Pretty ยังทำให้ Steven (Sean Kaufman) พี่ชายของ Belly มีชีวิตใหม่ ในนวนิยายเรื่องนี้ สตีเวนเลือกที่จะใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วงซัมเมอร์ไปกับทัวร์มหาวิทยาลัย ซึ่งทำให้การสำรวจเชิงลึกเกี่ยวกับตัวละครของเขาทำไม่ได้
ในการแสดง โครงเรื่องของสตีเวนได้รับการอธิบายโดยทำให้เขาสนใจความรักและใช้ตัวละครของเขาเป็นหน้าต่างสู่อคติทางเชื้อชาติและความไม่เท่าเทียมกันทางสังคมและเศรษฐกิจในชุมชน
1 เรื่องราวระหว่างลอเรลและซูซานนาห์เปลี่ยนไปในฤดูร้อน ฉันกลายเป็นซีรีส์สุดสวย
Laurel (Jackie Chung) และตัวละครของ Susannah (Rachel Blanchard) ได้รับความลึกมากขึ้นในการดัดแปลงทีวีของ The Summer I Turned Pretty.
การแสดงค่อยๆ ปลูกฝังสายสัมพันธ์ระหว่างคุณแม่ทั้งสอง ซึ่งมีประโยชน์เมื่อนำการวินิจฉัยโรคมะเร็งของซูซานนาห์ ลอเรลก็กลายเป็นนักเขียนที่ดิ้นรนในขณะที่ซูซานนาห์ได้รับอนุญาตให้สำรวจด้านศิลปะของเธอ