สำหรับคริส อีแวนส์ ชีวิตหลัง Marvel Cinematic Universe (MCU) ดำเนินไปด้วยดีเป็นส่วนใหญ่ นับตั้งแต่แขวนโล่และส่งตำแหน่งกัปตันอเมริกาให้แอนโธนี่ แม็คกี้ นักแสดงก็ได้รับคำชมมากมายจากการรับบทแรนซัม ดรายส์เดล เจ้าเล่ห์ใน Knives Out ของไรอัน จอห์นสัน
ชาวบอสตันยังแสดงในภาพยนตร์แอคชั่นของ Netflix เรื่อง The Grey Man ที่ทุกคนตั้งตารอคอย ซึ่งทำให้เขาได้พบกับผู้กำกับ Marvel อย่าง Anthony และ Joe Russo
ชาวบอสตันยังทำให้โซเชียลมีเดียกลายเป็นที่นิยมเป็นระยะๆ (จำได้ไหมว่าเขาเคยเจ้าชู้กับ Lizzo หรือเมื่อเขาบังเอิญโพสต์รูปนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจ?)เมื่อ 1 ปีที่แล้ว อีแวนส์ยังปล่อยให้หลายคนบน Twitter สับสนเมื่อเขาพยายามอธิบายเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของเขา ไลท์เยียร์
แม้จะมีความเข้าใจผิดอยู่บ้าง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับตัวละคร Buzz Lightyear ของ Toy Story ที่ Tim Allen ให้เสียงพากย์มาตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นล่าสุดของดิสนีย์กลับมีการเชื่อมโยงเมตากับของเล่นอย่างที่อีแวนส์เคยพยายามอธิบายมาก่อน
คริส อีแวนส์พยายามอธิบายไลท์เยียร์และมีมส์เริ่มมา
เมื่อไลท์เยียร์เปิดตัวครั้งแรก บางคนอาจคิดว่าจะสานต่อการผจญภัยของของเล่นสุดรัก Buzz Lightyear จาก Toy Story บางทีอีแวนส์รู้ว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นและทันทีที่เขาเซ็นสัญญากับโปรเจ็กต์ เขายังได้ริเริ่มเพื่อชี้แจงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกี่ยวกับอะไรบน Twitter น่าเสียดายที่มันไม่ได้ผ่านไปด้วยดี
มันเริ่มต้นเมื่อ Evan รีทวีตตัวอย่างภาพยนตร์ตัวอย่างในเดือนธันวาคม 2020 พร้อมข้อความสั้นๆ ว่า “ฉันไม่มีคำพูดนั้นด้วยซ้ำ”
แต่หลังจากนั้น เขาก็ตามมาด้วยทวีตอื่นที่เขียนว่า “เพื่อให้ชัดเจน นี่ไม่ใช่ของเล่นของ Buzz Lightyear นี่คือเรื่องราวต้นกำเนิดของมนุษย์ Buzz Lightyear ที่ของเล่นนี้สร้างขึ้น”
และในขณะที่หลายคนดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งที่อีแวนส์พูด แต่ก็มีคนอื่นๆ ที่ตัดสินใจสนุกไปกับมันด้วย
แฟนคนหนึ่งเขียนว่า “(ฉันพูดกับผู้บริหารที่เบื่อใน Zoom) และเพื่อให้ชัดเจน นี่ไม่ใช่ Cap'n Crunch ซีเรียล นี่เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของมนุษย์ Cap'n Crunch ที่ซีเรียลมีพื้นฐานมาจาก”
ผู้ใช้รายอื่นทวีตว่า “ฉันจะบ้าไปแล้ว นายหัวมันฝรั่งมีพื้นฐานมาจากมันฝรั่งจริงๆ”
เมื่อเร็วๆ นี้ จิมมี่ คิมเมลยังถามอีแวนส์เกี่ยวกับทวีตขณะอยู่ในรายการ Jimmy Kimmel Live “ก็ได้ ก็ได้ ก็ได้” นักแสดงตอบอย่างหัวเราะ “ตอนนี้ แค่ – โอเค คุณรู้ไหม มันเป็นความอัปยศ ฉันตรวจทานว่าชอบห้าครั้ง!”
ในขณะเดียวกัน แองกัส แมคเลน ผู้เขียนบทและกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สนใจจริงๆ ที่ทวีตของอีแวนส์ดูเหมือนจะทำให้เกิดความสับสนในบททวิตเตอร์
“ตอนที่เราอัดเสียงรอบต่อไป เขาแบบ 'ใช่ ฉันคิดว่าฉันทำพลาดไปแน่ๆ' เราก็แบบ 'ไม่เป็นไร'” เขาเล่า “ไม่ใช่ปัญหาการส่งข้อความ แม้จะมีข้อความที่ชัดเจนที่สุด [หลักฐานของภาพยนตร์] ยังคงทำลายอินเทอร์เน็ตและจิตใจไปทุกที่ที่สงสัยว่านี่คืออะไรกันแน่”
ไลท์เยียร์ไม่เคยเกี่ยวกับตัวละครของทิม อัลเลน
ตั้งแต่กำเนิดภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่เคยหมายถึงการอ้างถึง Buzz Lightyear ที่แท้จริงจากภาพยนตร์ Toy Story แต่ไลท์เยียร์จะบอกเล่าเรื่องราวของฮีโร่ในนิยายที่กลายมาเป็นแรงบันดาลใจให้กับของเล่นในที่สุด
“ความจริงก็คือ… นี่คือตัวละครที่ของเล่นสร้างขึ้น” อีแวนส์อธิบายด้วยตัวเอง (อีกครั้ง) “ดังนั้นคุณไม่สามารถสร้างเพลงที่สดใหม่ในรายการได้ คุณต้องยอมรับมัน”
นี่คือเหตุผลที่ Maclane รู้สึกว่าพวกเขาต้องการนักแสดงที่ฟังดูแตกต่างจาก Allen อย่างชัดเจน
“เพราะเสียงเป็นสัญลักษณ์ คุณจึงเสี่ยงต่อการลอกเลียนแบบ ฉันไม่เคยต้องการใครสักคนที่จะเลียนแบบเสียงของตัวละครนั้น” Maclane กล่าว “ฉันคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่มีการ์ตูนภาคแยก จากนั้นของเล่น Toy Story ก็ถูกสร้างขึ้นจากการออกแบบการ์ตูนนั้น”
และเมื่อพูดถึงการหาคนที่ใช่ในการพากย์ Buzz Maclane และทีมของเขารู้โดยสัญชาตญาณว่าต้องเป็น Evans เท่านั้น
“ฉันรู้ว่าตัวละครนี้เป็นสัญลักษณ์มากพอที่คุณต้องการใครสักคนที่มีแรงดึงดูดและจริงจัง และสร้างสมดุลระหว่างความตลกขบขันและละคร [มี] หน้าต่างแคบ ๆ ของนักแสดงที่สามารถทำได้ มีเรื่องตลกและแอคชั่นจริงจังมากมายที่เราเห็นคริส อีแวนส์ทำ และฉันก็ประทับใจเสมอกับความสามารถของเขาที่จะไม่ดูโง่เกินไปแต่สามารถหัวเราะเยาะตัวเองได้” ผู้กำกับอธิบาย
“คริสคือตัวเลือกแรกและตัวเลือกเดียวของเรา”
“การทำให้ Buzz ฮีโร่ของเราแตกต่างจากของเล่นที่สร้างจากตัวละครของเขาและแสดงในภาพยนตร์ Toy Story เป็นสิ่งสำคัญนั่นหมายความว่าเราต้องการเสียงใหม่สำหรับ Buzz เขาจำเป็นต้องมีเสียงที่ไพเราะและไพเราะ” โปรดิวเซอร์ Galyn Susman กล่าว “เรารู้ทันทีว่าเราต้องถามคริส”
