ในตอนที่ 9 ของ Too Hot to Handle ซีซั่น 3 เราเริ่มต้นด้วยลาน่าบอกนาธานว่าการเดินทางของเขาอาจไม่สิ้นสุด เธอยอมรับว่าในขณะที่กฎต่างๆ ถูกทำลาย เวลาของเขาในการล่าถอยของเธอยังไม่เป็นที่สงสัยอย่างสมบูรณ์ เขามีความสัมพันธ์ที่มั่นคงกับฮอลลี่ตั้งแต่แรกเริ่ม ไม่เคยหวั่นไหว แม้จะเผชิญกับการยั่วยวน และในการกล่าวคำอำลา นาธานได้แสดง "แววตาของวุฒิภาวะทางอารมณ์และการเติบโต"
เสนอโอกาสครั้งที่สองให้กับนาธาน ลาน่ามีเงื่อนไขว่าเขาต้องได้รับมันจากเวิร์กชอปแบบตัวต่อตัวที่เข้มข้น นาธานยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของลาน่าจึงถูกพาไปยังเกาะอื่นที่เบรนเดน ดูเรลล์นั่งรอเขา
เบรนเดนช่วยให้นาธานเชื่อมต่อกับความรู้สึกที่แท้จริงของเขา
ความตั้งใจที่จะช่วยให้นาธานค้นพบอารมณ์ที่ลึกซึ้งของเขาที่มีต่อฮอลลี่ เบรนเดนได้สร้างเวิร์กช็อปแบบตัวต่อตัวเพื่อช่วยให้นาธานปล่อยมือจากร่างกาย การฝึกซ้ำจากเวิร์กช็อปที่ผ่านมา เบรนเดนสั่งให้นาธานคลายความตึงเครียดด้วยการตะโกนโหวกเหวกและการเขย่าตัวทั้งตัว
เบรนเดนหันมาสนใจ…นาธานตัวน้อยของนาธาน เขาขอให้นาธานเอามือข้างหนึ่งวางขยะ และมือข้างหนึ่งวางหัวใจของเขา โดยย้ายพลังงานออกจากความคิดทางเพศที่ขับเคลื่อนด้วยองคชาตไปยังมือที่เชื่อมระหว่างศีรษะกับหัวใจ
ที่เดอะวิลล่า แฮร์รี่ อายส์ คอมมิต
ในขณะที่สาวๆ ปลอบโยนฮอลลี่ที่กำลังสะอื้นอยู่ หนุ่มๆ ก็พูดคุยกันถึงเหตุการณ์ในวันนั้น แม้เขาจะเศร้าโศกกับการจากไปของนาธานและแพต แฮร์รี่เปิดเผยว่าการจากไปของพวกเขาได้ลืมตาขึ้นต่อความหายนะที่เขารู้สึกว่าเขาหรือโบซ์จากไปแล้ว
เปิดใจเกี่ยวกับอดีตและปัญหากับความมุ่งมั่น แฮร์รี่บอกกับหนุ่มๆ ว่าเขาพร้อมที่จะให้โบซ์เป็นแฟนเขาเดินเข้าไปในห้องแต่งหน้าโดยตั้งใจจะถามเธอในตอนนั้นและที่นั่น แต่ลาน่าก็ทำลายความเงียบที่น่าอึดอัดใจ เสนอโอกาสให้แฮร์รี่และโบสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ลาน่าบอกทั้งคู่ว่าพวกเขาจะใช้เวลาช่วงบ่ายในการออกเดตที่ห่างไกลจากการล่าถอย
ชื่นชมทัศนคติที่เอาแต่ใจของแฮร์รี่ เจอร์รี่สารภาพว่าเขารู้สึกหลงใหลในจอร์เจียแบบเดียวกัน น่าเศร้าสำหรับเจอร์รี่ จอร์เจียอยู่ในห้องแต่งหน้ากับอิซซี่ที่กำลังวางแผนว่าจะจบเรื่องต่างๆ กับเขาอย่างไร
โบซ์และแฮร์รี่ทำให้มันเป็นทางการในขณะที่จอร์เจียและเจอรี่เลิกกัน
ในขณะที่แผนแรกของเขาในการขอโบซ์ขอจับมือกับเธอในการมีคู่ครองคู่ที่ศักดิ์สิทธิ์นั้นยังไม่คลี่คลาย แต่การนั่งเรือข้ามน้ำใสราวคริสตัลเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบ ทั้งคู่จิบเครื่องดื่มเขตร้อนและพูดคุยถึงสิ่งที่พวกเขาชอบเกี่ยวกับกันและกัน คำถามจึงเกิดขึ้นว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะเป็นอย่างไรนอกวิลล่า
ขณะที่โบซ์เปิดเผยว่าเธอตกหลุมรักแฮร์รี่ แต่เธอก็ไม่แน่ใจว่าความรู้สึกของเธอได้รับการตอบแทนหรือไม่ และถามเขาว่าเขาพร้อมที่จะมอบตัวหรือไม่แฮร์รี่จึงตอบคำถามอื่นว่า "คุณคิดยังไงกับการเป็นแฟนของฉัน" การโอบกอดกัน นาฬิกาของ Beaux และ Harry กลายเป็นสีเขียว และทั้งคู่ก็จูบกันครั้งแรกในฐานะคู่รักอย่างเป็นทางการ
ที่วิลล่า จอร์เจียดึงเจอรี่ให้คุย เจอร์รี่บอกเธอว่าเขาต้องการให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาดำเนินต่อไป โดยหวังว่าจะทำคะแนนได้ในโซนท้ายสุด ว่าเขาพร้อมจะอยู่กับเธอไปอีกนาน เมื่อฟังเสียงหัวใจของเธอ จอร์เจียจึงบอกเจอร์รี่อย่างเสียใจว่าเธอมองว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่สอดคล้องกับโซนเพื่อนมากขึ้น แม้ว่าเจอร์รี่จะผิดหวัง แต่จอร์เจียสังเกตเห็นการเติบโตของเธอจากประสบการณ์นี้ ชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จอีกครั้งในการล่าถอยของลาน่า
หุ่นสวมหน้ากากปรากฎตัวที่งานมาสเคอเรด
เพื่อเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ครั้งใหม่ของแฮร์รี่และโบซ์ วิลลาแห่งนี้ได้จัดงานเลี้ยงหน้ากาก ถึงแม้จะสนุกกับเวลาของเธอ แต่ Beaux ก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น Holly ที่เศร้าและโดดเดี่ยวยืนอยู่ด้านข้าง ฮอลลี่ปลอบเพื่อนของเธอ ฮอลลี่บอกโบซ์ว่าพวกเขาแยกทางกันแสดงให้เห็นว่าเธอรักนาธานมากแค่ไหน
พูดถึงนาธาน เขาอยู่อีกเกาะกับเบรนเดน มือของเขากับฮอลลี่ยึดครอง รุ่นหุ่นเชิดนั่นเอง เบรนเดนใช้หุ่นเชิดดันนาธานให้พูดกับฮอลลี่จากใจจริง เขารู้ว่าเขารู้สึกปลอดภัยกับฮอลลี่ ว่าวิธีเดียวที่จะอธิบายความรู้สึกของเขาที่มีต่อเธอคือคำเดียว: ความรัก
เมื่อได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเองในฐานะสิ่งมีชีวิตทางอารมณ์และความเชื่อมโยงที่แท้จริงของเขากับฮอลลี่ ลาน่าจึงบอกนาธานว่าการประชุมเชิงปฏิบัติการไม่เพียงเพื่อวัดวุฒิภาวะทางอารมณ์ของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการพิจารณาว่าความรู้สึกของเขาที่มีต่อฮอลลี่นั้นเป็นเรื่องจริงหรือไม่ เมื่อตัดสินใจเช่นนั้น ลาน่าจึงให้โอกาสนาธานครั้งที่สอง และส่งเขากลับไปที่วิลล่า
ลาน่าทดสอบฮอลลี่และนาธานอีกครั้ง
หมอกหนาปรากฏขึ้นเหนือพื้นปาร์ตี้หน้ากากและร่างที่สวมเสื้อคลุมปรากฏขึ้นต่อหน้าคนโสด แบทแมนเหรอ? ไม่ นั่นมันนาธาน! ฮอลลี่ดีใจมากที่ได้กลับมาพบกับชายของเธออีกครั้งโดยกระโจนเข้าไปในอ้อมแขนของเขา
กำลังเดินไปที่ห้องนอนเพื่อแชท นาธานบอกฮอลลี่ว่าเขาไม่เคยคิดถึงใครมากเท่านี้มาก่อนในชีวิตก่อนที่ฮอลลี่จะโต้ตอบได้ ช่วงเวลาที่ใกล้ชิดก็ถูกขัดจังหวะด้วยเสียงระฆังของลาน่า จากความสำเร็จของนาธานในเวิร์กช็อปตัวต่อตัวของเบรนเดน ลาน่าจึงเสนอให้ทั้งคู่พักค้างคืนในห้องสวีทส่วนตัว แต่ไม่มีค่าใช้จ่าย
ลาน่าแจ้งคู่สามีภรรยาว่าผลรวมของการแหกกฎของพวกเขาคือ 90, 000 ดอลลาร์ หากนาธานและฮอลลี่ละเว้นจากการสัมผัสทางร่างกายหรือทางเพศขณะอยู่ในห้องสวีท เงิน 90, 000 ดอลลาร์จะถูกส่งคืนไปยังกองทุนรางวัล
ในขณะที่ถูกล่อลวงโดยโอกาสที่จะเพิ่มเงินรางวัลจากเงินรางวัลเพียง $0 แขกคนอื่นๆ กลับลังเล ท้ายที่สุด ฮอลลี่และนาธานก็แหกกฎส่วนใหญ่ แต่ใครจะรู้ล่ะ? บางทีนี่อาจเป็นเพลงไถ่ถอนของฮอลลี่และนาธาน พบกับครั้งหน้าใน Too Hot to Handle
