มีบางบทบาทที่คุณนึกไม่ถึงว่าจะมีนักแสดงคนไหนเล่นอยู่ นี่คือสิ่งที่ทีมผู้สร้างต้องการเมื่อพวกเขาแคสต์ คนที่มีความหมายเหมือนกันกับตัวละครตัวนี้ นักแสดงที่สามารถตีความเนื้อหาในหน้าในลักษณะที่ทำให้เนื้อหาเป็นของตัวเองพร้อมๆ กัน และให้เกียรติแก่จิตวิญญาณที่ผู้เขียนตั้งใจไว้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Joe Pesci เป็นหนึ่งในธุรกิจที่ดีที่สุดในการทำเช่นนั้น
1992's My Cousin Vinny ซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่อิงจากเรื่องจริง เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Joe Pesci อย่างไม่ต้องสงสัยและมีการแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของเขา แต่เขาไม่ใช่ตัวเลือกแรกนักเขียน Dale Launer มีความคิดที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงเมื่อโปรเจ็กต์หลงใหลของเขาเข้าสู่การผลิต และบุคคลนั้นก็เป็นหนึ่งในนักแสดงตลกที่โด่งดังและเป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดในยุค 1990
นักแสดงตลกคนไหนเกือบเล่นวินนี่บ้าง
Joe Pesci เป็นหนึ่งในนักแสดงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในช่วงต้นปี 1990 เขาไม่เพียงแต่ตอกย้ำบทบาทของนักเลงในชีวิตจริง Tommy DeSimone ใน Goodfellas (แม้จะมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นอย่างหนึ่ง) แต่เขายังได้แสดงใน JFK, Lethal Weapon 2 และ 3, Betsy's Wedding และ Home Alone ทั้งหมดภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี แล้วทำไมเขาถึงไม่ใช่ตัวเลือกแรกสำหรับนักเขียนบท Dale Launer และ My Cousin Vinny ของผู้กำกับ Jonathan Lynn?
คำตอบง่ายๆ… เขาดูไม่เหมือนที่ Dale คิดไว้แต่แรกเลย
"Vinny [Gambini] ควรจะเป็นนักมวยรุ่นเฮฟวี่เวท" Dale Launer กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Rolling Stone “มันถูกกล่าวถึงในบทภาพยนตร์ แต่ถูกตัดออกไปแต่เขาควรจะดูเหมือนอันธพาลตัวใหญ่ เหมือนกล้ามสำหรับม็อบ ฉันเห็นเขาเป็นหกฟุตสี่และ 220 ปอนด์"
นี่คือเหตุผลที่ Dale ต้องการให้แอนดรูว์ ไดซ์ เคลย์ นักแสดงตลกที่เป็นประเด็นขัดแย้งมารับบทนี้
ในขณะนั้น Dice เป็นที่นิยมอย่างมาก เขาเป็นแขกรับเชิญประจำในรายการ Howard Stern Show ซึ่งขายหมดเกลี้ยงทั่วอเมริกาเหนือ ทำข่าวเกี่ยวกับรายการทอล์คโชว์ และเคยแสดงในภาพยนตร์และรายการทีวีสองสามเรื่อง แต่เนื้อหาที่แหวกแนวและบุคลิกที่น่ารังเกียจของเขามักจะลูบไล้บางคนในทางที่ผิด และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่ลงเอยด้วยการเล่นวินนี่
"ฉันไม่รู้ว่าฉันจะพูดได้มากแค่ไหน แต่ช่างเถอะ ทำไมจะไม่ได้ รองประธานสตูดิโอออกเดทกับผู้จัดการของ Andrew Dice Clay [รองประธาน] ได้พบกับ Dice แล้วเขาก็พูดว่า บางอย่างที่น่ากลัวสำหรับเธอ” เดลกล่าวต่อ “เธอบอกกับฉันว่า 'เราจะเอาเขาออกจากรายการนี้ได้ไหม' ฉันพูดว่า 'Fมัน' แค่นั้นแหละ ฉันคิดว่าเขาน่าจะทำได้ดีในหนัง"
แคสติ้ง Joe Pesci ในลูกพี่ลูกน้องของฉัน Vinny
Joe Pesci ไม่ใช่ตัวเลือกที่สองหรือสามสำหรับ Vinny Gambino ตามการสัมภาษณ์ของ Dale Launer กับ Rolling Stone หลังจากการล่มสลายของ Andrew Dice Clay สตูดิโอได้ย้ายไปในทิศทางของ Taxi, Throw Mamma From The Train และ Batman Returns ดารา Danny DeVito แน่นอน แดนนี่ยังไม่มีรูปลักษณ์ที่เดลต้องการในตอนแรก แต่เขาตัดสินใจระงับความสนใจของสตูดิโอและประชุมกับเขา
"ฉันมีนัดกับแดนนี่ ฉันนั่งอยู่ที่นั่นพร้อมกับปากกาและปากกา เขาพูดว่า 'สคริปต์ไม่ผ่าน' ฉันพูดว่า 'คุณต้องการ 'ไป' มากกว่านี้ ' และเขาก็หัวเราะ นั่นเป็นน้ำเสียงของการประชุมที่ค่อนข้างมาก เขาจบลงด้วยการออกจากโครงการเพราะเขาคิดว่าหัวใจของฉันไม่อยู่ในนั้น และหัวใจของฉันก็ไม่ใช่ เพราะฉันไม่รู้ว่าเขาต้องการอะไรกันแน่ " เดลยอมรับ
หลังจาก Dice และ Danny ทางสตูดิโอ Dale และผู้กำกับ Jonathan Lynn ได้พูดคุยถึง Robert De Niro และ Peter Falk แต่จิม เบลูชีคือผู้ที่พยายามไล่ตามจริงๆ น่าเสียดายที่เขาส่งต่อโครงการ ในที่สุดพวกเขาก็ตั้งเป้าที่ Joe Pesci…
"[โจ] เดิมเป็นที่รู้จักในฐานะนักแสดงละครจากภาพยนตร์อย่าง Raging Bull และ Once Upon a Time in America แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Lethal Weapon 2 และ Home Alone ที่ เวลาเขาทำงาน Goodfellas เสร็จแล้ว” Jonathan อธิบาย
"วินนี่เป็นฝ่ายตกอับที่มีชัยชนะทั้งๆ ที่มีข้อจำกัดของเขา" ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง เดวิด รูบินอธิบาย “เขาเปิดเผยความไม่มั่นคงของเขาในฉากแรกๆ เหล่านั้น แต่เขาปกปิดมันด้วยความองอาจ ดังนั้น คุณกำลังหยั่งรู้ให้เขาใช้ความองอาจในฉากไคลแม็กซ์ ความมั่นใจโดยธรรมชาติที่ Joe Pesci มีนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งกับส่วนโค้งนั้น"
โจเริ่มคิดที่จะเปลี่ยนจากหนังอย่าง Goodfellas มาเป็น My Cousin Vinny ทันที นั่นเป็นเพราะเขาสามารถนำเอาความหนักแน่นของบทบาท Goodfellas มาผสมผสานกับบทตลกที่เขาพัฒนาขึ้นในภาพยนตร์ Lethal Weapon ไม่เพียงเท่านั้น แต่โจยังมีพลังงานที่ทั้งตลกโดยธรรมชาติและเป็นของแท้สำหรับตัวละครที่เดลและโจนาธานจินตนาการไว้
"การพบกันครั้งแรกของฉันกับ Joe Pesci เกิดขึ้นที่โรงแรม Mayflower ในนิวยอร์กซิตี้" Jonathan กล่าว “เรากำลังพิจารณาบทนี้อยู่ โดยพูดถึงสิ่งที่เขาชอบและไม่ชอบ เขาบอกกับฉันว่า 'มียูทสองคนนี้' ฉันพูดว่า 'อะไรนะ' เขากล่าวว่า 'สองยูท' ฉันพูดว่า 'คุณพูดอะไร' เขาไป 'อะไรนะ' ฉันไป 'อะไรคือ' yute?' เขากล่าวว่า 'โอ้ สอง youtthhhhhs' ฉันเพิ่งเขียนมันลงในสคริปต์"
