นาตาลี พอร์ตแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลออสการ์ในอาชีพการงานของเธอ ในปี 2548 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงภาพยนตร์เรื่อง Closer ในปี 2011 เธอได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงใน Black Swan สำหรับการพรรณนาถึงสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแจ็กกี้ เคนเนดีในปี 2016 แจ็กกี้ นักแสดง นาตาลี พอร์ตแมน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม สำหรับใครที่ดูหนังเรื่องนี้แล้ว ง่ายมากที่จะดูว่าทำไม การจัดการกับสัญลักษณ์และเอกลักษณ์เฉพาะตัวจากประวัติศาสตร์อาจเป็นความท้าทายที่ยากสำหรับนักแสดงทุกคน แต่ด้วยเหตุทั้งหมด Portman ตอกย้ำมัน และจัดการงานเลียนแบบสำเนียงที่โดดเด่นมากของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
Jackie กำกับโดย Pablo Larrain พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงของ Portman แต่เธอพูดอะไรเกี่ยวกับการรับบทในภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์นี้
6 การทำงานในภาพยนตร์ก็เหมือนกับการค้นคว้าเรื่องลึกลับ
สำหรับ Portman การค้นคว้าเกี่ยวกับบุคคลที่มีชื่อเสียงแต่ถึงกระนั้นลึกลับก็เป็นงานที่น่าสนใจ “ฉันต้องรวมการวิจัยในการดูวิดีโอทุกเล่มที่ฉันสามารถหาและอ่านหนังสือทุกเล่มที่ฉันสามารถหาได้และฟังเทปเสียงจากบทสัมภาษณ์ของเธอ” นักแสดงแบล็กสวอนกล่าว
“ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีการเล่าเรื่องแบบเส้นตรง” Portman กล่าวต่อ “เกือบจะเป็นภาพปะติดมากกว่า มันให้ความรู้สึกลึกลับของมนุษย์เพราะเราไม่สามารถเข้าใจใครได้อย่างแท้จริงและทุกคนก็เป็นคนหลายร้อยคนในสถานการณ์ที่แตกต่างกันและในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในชีวิตของพวกเขา”
5 เธอต้องสูบบุหรี่จริงเพื่อส่วนนี้
นอกจากการค้นคว้าและเตรียมรับบทบาทนี้แล้ว Portman ยังถูกบังคับให้เสียสละบางอย่าง เป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์สมัยนี้ที่นักแสดงจะสูบเซียเกรตปลอมหรือสมุนไพรหน้ากล้อง แต่จริงๆ แล้วนักแสดงต้องสูบของจริง
“อืม ฉันสูบบุหรี่มากในหนัง” Portman บอกกับ The Scotman “มันเป็นของจริง เพราะมันยากที่จะทำให้บุหรี่ปลอมดูเหมือนจริง”
4 เธอได้เรียนรู้ว่าแจ็กกี้ เคนเนดี้ฉลาดแค่ไหน
ขณะศึกษา Jackie Portman บอกว่าเธอเข้าใจถึงความฉลาดของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอย่างแท้จริง นักแสดงได้เรียกเธอว่าเป็น "นักปราชญ์แห่งประวัติศาสตร์" และเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสติปัญญาอันน่าประทับใจของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
แม้ตอนที่ JFK กำลังจีบเธออยู่ เธอก็แปลหนังสือเกี่ยวกับอินโดจีนจากภาษาฝรั่งเศสทั้งเล่ม 3 เล่มเพื่อช่วยให้เขาเข้าใจเวียดนาม เธอประทับใจมากในความเข้าใจประวัติศาสตร์ของเธอและมันถูกเขียนขึ้นมากกว่าที่คิด นั่นเป็นข้อมูลเชิงลึกที่เหลือเชื่อเมื่อคุณเป็นส่วนหนึ่งของมัน”
"เธอฉลาดจริงๆ" Portman กล่าวกับ CNN "[เธอ] เข้าใจประวัติศาสตร์จริงๆ และเข้าใจจริงๆ ว่าคนที่เขียนประวัติศาสตร์คือคนที่กำหนดมัน เรื่องราวที่คุณเขียนมีความสำคัญมากกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ถ้าคุณคิดเรื่องดีๆ ขึ้นมาได้"
3 Portman คิดว่าผู้กำกับ Pablo Larrain นั้นสมบูรณ์แบบสำหรับงานนี้
ไม่มีใครทำเรื่องนี้ได้อย่างยุติธรรม Portman กล่าว “ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากกับความคิดที่จะร่วมงานกับ Pablo Larrain เพราะฉันรู้ว่าเขาจะนำสิ่งที่ไม่คาดคิดมาสู่มัน และสามารถนำไปในที่ที่ฉันไม่คิดว่ามันจะไปได้ด้วยตัวของมันเอง เขาพบความจริงที่สะเทือนอารมณ์และไม่คาดฝัน และเขาไม่กลัวที่จะทำสิ่งต่าง ๆ ที่ขัดแย้งหรือแหวกแนว เพราะเขาไม่ใช่คนอเมริกัน เขาจึงไม่มีความเคารพนับถือต่อพวกเคนเนดี มันไม่ได้เป็นการดูหมิ่น แต่อย่างใด แค่เป็นมนุษย์และฉันหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่อบุคคลมากกว่าแค่รูปเคารพ”
2 เธอบอกว่าหนังจะพาคุณเข้าสู่โลกส่วนตัวของแจ็กกี้
การทำงานในโลกส่วนตัวของแจ็กกี้ก็น่าทึ่งเหมือนกันนะ Portman กล่าว
"วิธีที่เธอจัดการกับตัวเองในเบ้าหลอมแบบนั้นช่างแข็งแกร่งและฉลาดเหลือเกิน" นักแสดงสาวกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ CNN"เป็นเรื่องที่น่าสนใจจริงๆ ที่ได้เห็นด้านที่เป็นส่วนตัวนั้น -- เมื่อคุณเริ่มมองหามัน -- วิกฤตศรัทธาของเธอ ความสงสัยในพระเจ้าของเธอ ความคิดในการฆ่าตัวตายของเธอ แต่ยังมีความเฉลียวฉลาดที่เข้มข้นของเธอด้วย"
1 แต่การทำงานสำเนียงที่โดดเด่นของแจ็กกี้เป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการทำให้แจ็กกี้กลายเป็นจริงได้ก็คือการควบคุมสำเนียงนั้นให้ชำนาญ ซึ่งในตอนแรกพอร์ตแมนพบว่าการข่มขู่ “เมื่อคุณได้ยินของจริงในครั้งแรก คุณจะแบบ 'ไม่ เป็นไปไม่ได้'” เธอสารภาพ “ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองเก่งเรื่องสำเนียง เสียง ล้อเลียน หรืออะไรทำนองนั้น มันน่ากลัวที่จะสวมมันในภาพยนตร์เมื่อไม่ใช่ของคุณ สำเนียงมีความเฉพาะเจาะจงมาก เป็นเรื่องที่ดีเพราะมันเป็นการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับภูมิหลังของเธอด้วย เธอมีสำเนียงนิวยอร์ก [ใน] ซึ่งคุณเห็นมรดกของลองไอส์แลนด์แบบนี้ จากนั้นคุณยังหายใจไม่ออกในน้ำเสียงที่แสดงความปรารถนาที่จะนำเสนอตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธออยู่ในทีวี การแสดงตัวตนของคุณในแบบผู้หญิงและขี้อาย"
