ซีรีส์ที่นำแสดงโดย Anya Taylor-Joy ในฐานะอัจฉริยะหมากรุก Beth Harmon เผชิญกับฟันเฟืองจาก Nona Gaprindashvili ปรมาจารย์หมากรุกหญิงคนแรก
แม้จะไม่เคยปรากฏในซีรีส์ Gaprindashvili ได้รับการอธิบายในตอนสุดท้ายของรายการว่าเป็นแชมป์หญิงที่ "ไม่เคยเผชิญหน้ากับผู้ชาย" ตอนนี้เธอกำลังฟ้องเรื่องการอ้างอิงผู้หญิงคนนี้
Georgian Grandmaster Sues Netflix Over 'The Queen's Gambit' Sexist Line
แชมป์หมากรุกชาวจอร์เจียได้ยื่นฟ้อง Netflix มูลค่า 5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ในเรื่องดังกล่าว ซึ่งทนายความของเธอระบุว่าเป็นเท็จและเป็นผู้หญิง
คดีฟ้องร้องในนามของ Gaprindashvili ในศาลรัฐบาลกลางสหรัฐในลอสแองเจลิส ระบุว่า การอ้างอิงถึงเธอคือ "ทำให้ความสำเร็จของเธอเสื่อมเสียต่อหน้าผู้ฟังหลายล้านคน" The New York Times รายงาน
เอกสารทางกฎหมายที่เห็นโดยรอยเตอร์กล่าวว่าแชมป์โลก 5 สมัยคือ "ผู้หญิงคนแรกในประวัติศาสตร์ที่ได้รับสถานะเป็นปรมาจารย์หมากรุกสากลในหมู่ผู้ชาย" เธอเคยเล่นกับผู้เล่นหมากรุกชายอย่างน้อย 59 คนในปี 1968 ซึ่งเป็นปีที่มีการจัดฉากตามเอกสารทางกฎหมาย
Netflix กล่าวว่าจะ "ปกป้องคดีอย่างจริงจัง" “เราเชื่อว่าคำกล่าวอ้างนี้ไม่มีผลดี” โฆษกของบริษัทสตรีมมิ่งยักษ์ใหญ่ของอเมริกากล่าว
แฟนๆมีความรู้สึกผสมเกี่ยวกับคดีนี้
แฟน ๆ มีปฏิกิริยาที่หลากหลายต่อการกล่าวหาหมิ่นประมาท
"พวกเขาสามารถสร้างชื่อสมมติขึ้นมาได้ ทำไมพวกเขาไม่ทำล่ะ เพราะการใช้ชื่อของเธอทำให้นิยายของพวกเขาดูเหมือนจริงมันไม่สุจริตที่จะแต่งนิยายของคุณกับคนจริงแล้วปลอมแปลงคนจริงเหล่านั้นและปฏิบัติต่อพวกเขาราวกับว่าพวกเขาเป็นนิยาย " คนหนึ่งปกป้องการตัดสินใจของ Gaprindashvili บน Twitter
"อาร์กิวเมนต์ 'it's fiction' ค่อนข้างจะโง่เพราะเหตุใดพวกเขาไม่สร้างคนขึ้นมา ไม่ว่าจะพูดความจริงทั้งหมดหรือไม่พูดเลย " อีกคนเขียน
ผู้ใช้ Twitter อีกคนเข้าใจความรู้สึกนี้ แต่เชื่อว่าการฟ้องร้อง "ไม่ได้รับการเรียกร้อง"
"โดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่พวกเขาทำที่นี่สมเหตุสมผลดีในโลกของโทรทัศน์: พวกเขาพูดถึงโนนะในบันทึกด้านข้างและบ่อนทำลายความสำเร็จของเธอในการทำให้ตัวละครหลัก (เบธ) ประสบความสำเร็จดูเหมือนเป็นชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ ความรู้สึกของฉันคือ ผสม" พวกเขาเขียน
บอกตามตรง มันเพิ่งฉายในหนังสือพิมพ์สั้น ๆ และไม่มีนัยสำคัญมาก และฉันไม่คิดว่าหลายคนจะสังเกตเห็น แม้ว่ามันอาจจะบ่อนทำลายความสำเร็จของเธอ แต่การแสดงเป็นเพียงเรื่องสมมติและการฟ้องร้อง (สำหรับ Netflix) ซึ่งไม่ได้ผลิตรายการนี้) ไม่ได้รับการเรียกร้อง” พวกเขากล่าวเสริม
The Queen's Gambit กำลังสตรีมบน Netflix
