ดอนเน่ เยน รับบทเป็น อิปมัน หรือยิปมัน ในภาพยนตร์สี่ภาคเกี่ยวกับปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ในตำนานที่ตอนนี้กำลังสตรีมบน Netflix ซีรีส์ made in Hong Kong เริ่มต้นด้วย Ip Man ในปี 2008 ตามด้วย Ip Man 2 (2010), Ip Man 3 (2015) และ Ip Man 4: The Finale (2019)
ชื่อเสียงส่วนใหญ่ในตอนแรกมาจากซีรีส์ Ip Man ผ่านการเชื่อมต่อกับ Bruce Lee ซึ่งตำนานของตัวเองยังคงเติบโตผ่านสารคดีใหม่
ในขณะที่ภาพยนตร์ Ip Man อิงจากฮีโร่ศิลปะการต่อสู้ในชีวิตจริง ไม่น่าแปลกใจที่เวอร์ชันภาพยนตร์จะหลงทางที่นี่และที่นั่นจากบัญชีข้อเท็จจริงอย่างเคร่งครัด มาดูสิ่งที่จริงและสิ่งที่ไม่มากกว่าการตวัดทั้งสี่ครั้ง
ข้อเท็จจริงพื้นฐาน
ข้อเท็จจริงพื้นฐานของเรื่องนั้นเป็นความจริง Ip Man เป็นคนจริง เขาเกิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2436 และครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ที่ฝอซาน พ่อแม่ของเขาคือ Yip Oi-dor และ Wu Shui และเขาเป็นลูกคนที่สามในสี่ของพวกเขา ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ครอบครัวมีฐานะร่ำรวย และเขาเริ่มฝึกศิลปะการต่อสู้เมื่ออายุ 12 ขวบ Ip Man กลายเป็นบุคคลแรกที่สอนบทเรียนหวิงชุนในที่สาธารณะ
ในชีวิตจริง ผู้อยู่เบื้องหลังตำนานยังคงเป็นปริศนา และนั่นอาจเป็นวิธีที่เขาต้องการ แม้ว่าในภาพยนตร์ ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยจินตนาการของนักเขียน ฉากและข้อเท็จจริงมากมายถูกสร้างขึ้นสำหรับตำนานภาพยนตร์ Ip Man รวมถึงการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมที่ Ip Man ขึ้นสายดำ 10 สายในคาราเต้ อิปมานไม่เคยสู้กับนายพลญี่ปุ่นเลย
ในชีวิตจริง เขายังทำงานเป็นตำรวจก่อนออกจากฝอซาน ลำดับเหตุการณ์ของสงครามจีน-จีนปะปนกันไปในภาพยนตร์ และในขณะที่เขาหนีจากฝอซาน เป็นเพราะกองกำลังคอมมิวนิสต์จีนชนะสงครามต่อมาเขาเปิดโรงเรียนในฮ่องกงตามภาพยนต์
หวิงชุน – ศิลปะการต่อสู้
Ip Man ฝึกศิลปะการป้องกันตัวที่เรียกว่าหวิงชุน ซึ่งใช้โครงสร้างร่างกายเพื่อสร้างพลัง และมักจะใช้การเคลื่อนไหวเป็นวงกลมจำนวนมาก บิดหมัด ดอนนี่ เยน เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้อื่นๆ อยู่แล้ว ดอนนี่ เยน ศึกษามันเป็นเวลาเก้าเดือนภายใต้ อิบ ชิง ก่อนถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรก
การเคลื่อนไหวบางอย่างที่ดอนนี่ เยนแสดงเป็นเรื่องจริงสำหรับงานศิลปะชิ้นนั้น ตัวอย่างเช่น ใน Ip Man 3 Ip Man ต่อสู้กับนักมวยชาวอังกฤษ และชนะหลังจากที่เขาชกที่ลูกหนูจากด้านนอก นั่นคือกลยุทธ์การฝึกอบรม Wing Chun chi sao แบบคลาสสิกที่เรียกว่า "โจมตีการโจมตี" ซึ่งอธิบายตัวเองได้ค่อนข้างดีว่าเป็นทางเลือกแทนการบล็อก
ต่อมา เขาชกนักมวยคนอื่นและบล็อกโดยใช้ศอก ซึ่งเป็นอีกเทคนิคหนึ่งของหวิงชุนการชกที่ขอบแข็งของข้อศอกอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงได้ ในฉากอื่นๆ หลายๆ ฉาก เวอร์ชันภาพยนตร์อาจผิดไปจากของจริง หรือเกินจริงเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สูงสุด ตัวอย่างการต่อสู้กับนักมวยจริง ๆ เป็นนิยายที่บริสุทธิ์
Ip Man 4 ส่วนใหญ่ที่อาจารย์มาที่ซานฟรานซิสโกนั้นเป็นเรื่องสมมติ Ip Man ไม่เคยเหยียบย่ำดินสหรัฐ อย่างไรก็ตาม สัมผัสเล็กๆ น้อยๆ เช่น ฉากที่ตัวละครในตำนานขอให้ลูกชายอัดวิดีโอสาธิตการเคลื่อนไหวของหวิงชุนบนหุ่นไม้ นำมาจากเรื่องราวชีวิตจริงของเขาโดยตรง
ความจริงเกี่ยวกับบรูซลี
Ip Man ฝึกฝนภายใต้อาจารย์ที่แตกต่างกันสองสามคน แต่ในบทบาทของผู้สอนเองที่เขาพบ – ในชีวิตจริง – Bruce Lee ผู้ซึ่งกลายเป็นนักเรียนของเขาและโดยทั้งหมดคือที่ปรึกษาของเขา Bruce Lee ศึกษา Wing Chun กับเขาเป็นการส่วนตัว แม้ว่า Lee ไม่เคยเป็นอาจารย์ Wing Chun เหมือน Ip Man
ในหนังในชีวิตจริง บรูซ ลี ซึ่งมีพ่อเป็นชาวจีนฮั่นและเป็นแม่ที่มีเชื้อสายยูเรเซีย มีปัญหากับคนเจ้าระเบียบที่ต้องการให้ศิลปะการต่อสู้แบบจีนจำกัดเฉพาะนักเรียนชาวจีน รายละเอียดในเรื่องโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Ip Man 4 นั้นประดับประดาในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ แต่สาระสำคัญของความขัดแย้งนั้นเป็นเรื่องจริง ลีจึงต้องฝึกแบบส่วนตัวกับ Ip Man
ในภาพยนตร์เรื่อง Bruce Lee: The Man, The Myth (1976) ลูกชายของ Ip Man Ip Ching มีบทบาทเล็กน้อยในฐานะพ่อของเขา อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ลีเองในฐานะไอคอนศิลปะการต่อสู้ได้รับการบรรยายน้อยกว่าความจริงในภาพยนตร์ ซึ่งรวมถึงฉากที่น่าจดจำที่เขาต่อสู้กับสตั๊นแมนฮอลลีวูดใน Once Upon A Time In Hollywood
ชีวิตส่วนตัว
ในด้านส่วนตัว เช่นเดียวกับใน Ip Man 3 ภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งก่อนที่เขาจะทำ อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอเสียชีวิต พวกเขาถูกแยกจากกันเป็นเวลาเก้าปีเธอกลับมาจีนแล้ว แต่ติดอยู่ที่ชายแดนฝั่งจีนหลังจากที่ญี่ปุ่นออกจากฮ่องกง ตอนนั้นยังเป็นดินแดนของอังกฤษ
Ip Man มีเมียน้อยในช่วงปลายทศวรรษ 1950 และลูกชายนอกกฎหมายที่ภาพยนตร์ไม่เคยพูดถึง พร้อมกับข่าวลือเรื่องการเสพฝิ่น
วันนี้มีสิ่งประดิษฐ์และการจัดแสดงเกี่ยวกับชีวิตของ Ip Man ในบริเวณวัด Foshan Ancestral และในพิพิธภัณฑ์ Yip Man Tong ในประเทศจีน
