อาจเป็นแฟรนไชส์ที่เป็นที่รักที่สุดในประวัติศาสตร์ Star Wars เปลี่ยนเกมย้อนกลับไปในยุค 70 และไม่ได้มองย้อนกลับไปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ไตรภาคดั้งเดิมปูทางให้ภาพยนตร์ติดตาม และ ณ จุดนี้ Star Wars ได้พิชิตสื่อทุกรูปแบบ รวมถึงโทรทัศน์ด้วย The Mandalorian.
Return of the Jedi เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ และฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะทำให้คนเข้าใจผิดมาโดยตลอด อย่างไรก็ตาม ฉากที่ถูกลบซึ่งปรากฏทางออนไลน์ได้เพิ่มความลึกและคำอธิบายที่ดีขึ้นมาก ซึ่งจะช่วยไขปริศนาที่ยิ่งใหญ่ได้
มาดูฉากที่เป็นปัญหากัน
ทำไมโอบีวันถึงไม่บอกลุคเกี่ยวกับพ่อของเขาบ้าง
มีหลายช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ Star Wars ที่ยังคงปล่อยให้ผู้คนเกาหัวของพวกเขาหลังจากหลายปีที่ผ่านมา แต่มีเพียงไม่กี่เหตุการณ์ที่ใกล้เคียงกับข้อเท็จจริงที่ Obi-Wan ซ่อนความจริงเกี่ยวกับ Vader จากลุค แม้แต่ลุคก็ยังตะลึงที่โอบีวันซ่อนความจริงเกี่ยวกับเวเดอร์จากเขา แต่โชคดีที่สิ่งนี้ไม่ได้ลดทอนความสัมพันธ์ที่พวกเขาพัฒนาขึ้น
อย่างที่เราเห็นในภาพยนตร์ Obi-Wan บอกให้ลุครู้ว่าเขารู้จักพ่อของเขา แต่เขาทำให้ดูเหมือน Anakin และ Vader สองคนต่างกันโดยสิ้นเชิง Obi-Wan เต็มใจที่จะฝึกลุคในตอนแรกก่อนที่จะถูกนำตัวออกไปในความหวังใหม่ กรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่ Empire และในที่สุดลุคก็ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับเวเดอร์ที่เป็นพ่อของเขาในช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ในภาพยนตร์เรื่องต่อไป ลุคเผชิญหน้ากับโอบีวันว่าทำไมเขาถึงไม่บอกเขาว่าเวเดอร์เป็นพ่อของเขาคำตอบของโอบีวันเป็นเรื่องเกี่ยวกับมุมมอง และลุคก็ไม่พอใจที่โอบีวันปิดบังความจริงจากเขามากเกินไป เราไม่สามารถตำหนิเขาได้จริงๆ เพราะมันเป็นเรื่องใหญ่ที่ลุคน่าจะรู้
การเปิดเผยนี้มีคำอธิบายที่ดีกว่ามากจริง ๆ ในฉากที่ถูกลบไปซึ่งอาจทำให้สิ่งต่างๆ กระจ่างขึ้นได้
โยดาเป็นคนหยุดมัน
แล้วโอบีวันเก็บความจริงจากลุคไว้ทำไม? ฉากที่ถูกลบออกจากหนังเผยให้เห็นว่าโยดาเป็นคนบอกโอบีวันให้เก็บข้อมูลนั้นเป็นความลับ! ใช่แล้ว โยดาเองมีหน้าที่รับผิดชอบในการที่ลุคถูกกีดกันไม่ให้เป็นความจริง และถ้ารวมฉากนี้ไว้ในหนังด้วยก็น่าจะเป็นความคิดที่ดี
ระหว่างที่เกิดเหตุ โยดาพูดว่า “โอบีวันคงบอกคุณไปนานแล้วถ้าฉันปล่อยให้เขาไป ตอนนี้คุณแบกรับความอ่อนแออย่างมาก กลัวคุณ ฉันกลัว”
ถึงจะเป็นฉากธรรมดาแต่มีน้ำหนักมากที่นี่การตัดมันออกไปเป็นความผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงได้ง่าย ๆ หากจอร์จ ลูคัสยังคงรักษามันไว้ ดูเหมือนว่าเขาจะตั้งใจรวมหลายสิ่งหลายอย่างทุกครั้งที่ภาพยนตร์เวอร์ชั่นใหม่ออกมา และน่าสนใจที่เขาตัดสินใจที่จะเก็บเรื่องนี้ไว้ในความมืดมิด
ยังมีช่วงเวลาที่น่าสนใจอีกมากมายที่ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ และหลายฉากเหล่านี้ได้รับความสนใจจากแฟนๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บางคนถึงกับอยากให้ฉากเหล่านี้จบลงด้วยการตัดหนัง แต่โอกาสที่จะเกิดขึ้นนั้นไม่น่าจะเกิดขึ้น
หาฉากได้ที่ไหน
แล้วฉากฉาวโฉ่นี้หาได้ที่ไหน? ตามข้อมูลของ IGN ตัวคลิปเองนั้นมาจากภาพยนตร์เวอร์ชั่น LaserDisc แต่ได้เปิดให้คนดูออนไลน์แล้ว มันเกิดขึ้นก่อนที่ Yoda จะกลายเป็นหนึ่งเดียวกับ Force และมันเพิ่มเรื่องราวมากมายในไม่กี่คำ
สมเหตุสมผลมากที่โอบีวันอยากจะบอกลุคเกี่ยวกับพ่อของเขา ทั้งสองกำลังสร้างความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นในช่วงเวลาที่อยู่ด้วยกัน และต้องเป็นภาระใหญ่ที่โอบีวันจะต้องแบกรับเขาไปด้วย แทนที่จะได้ฉากนี้และมีเหตุผล เรากลับถูกผูกมัดกับเวอร์ชันที่ทำให้โอบีวันดูแย่มาก
การแสดง Obi-Wan Kenobi สำหรับ Disney+ จะเกิดขึ้นในขณะที่ลุคยังเด็กอยู่ และเราต้องสงสัยว่าพวกเขาจะมาพบกันหรือไม่ Yoda ยังมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้เช่นกัน ดังนั้นเราอาจจะได้เห็นฉากที่ Obi-Wan คุยกับ Yoda เกี่ยวกับการบอกความจริงกับ Luke เกี่ยวกับพ่อของเขา เป็นโอกาสสำคัญที่จะช่วยแก้ไขสิ่งที่ผิดและเพิ่มความลึกให้กับฉากต้นฉบับ
ฉากง่ายๆ อาจสร้างความแตกต่างอย่างมากใน Return of the Jed i แต่มันไม่เคยมาถึงตอนจบของภาพยนตร์เลย
