ตอนที่การถ่ายทำ The Shining จบลง เชลลีย์ ดูวัลน่าจะบ้าพอๆ กับแจ็ค ทอร์แรนซ์ การถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เธอต้องปีนขึ้นไปบนกำแพงอย่างต่อเนื่อง และทำให้เธอเครียดมากจนผมของเธอเริ่มร่วง
แม้ว่าผู้กำกับสแตนลีย์ คูบริกจะมีปัญหาในการถ่ายทำ แต่ก็ต้องพยายามถ่ายส่วนต่างๆ จากอังกฤษ ผู้กำกับของเขากินสุขภาพจิตของเชลลีย์พอๆ กับโรงแรมที่แจ็คส์ Kubrick กลายเป็นเรื่องน่าสะพรึงกลัวที่เขาวาดภาพว่ามาจากโรงแรมและถูกทรมานอย่างแท้จริงที่จะทำงานด้วย
คูบริกอาจเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ดีที่สุด แต่เมื่อเขาเรียกร้องอะไรบางอย่าง ผู้คนก็ส่ายหน้าไปมาทุกสิ่งที่ Kubrick ต้องการ Kubrick ได้ แม้ว่าจะเป็นสิทธิ์ในการใช้ "Singing in the Rain" สำหรับฉากเดียวใน A Clockwork Orange หรือ Duvall นับพันที่กรีดร้องเพื่อชีวิตของเธอเพื่อ The Shining เขาเป็นคนพิถีพิถันมากในการถ่ายภาพฉากของเขา และถ้าผมเสีย เขาก็จะทำให้ดาราทำซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกว่าจะได้สิ่งที่ต้องการ
40 ปีแล้วตั้งแต่ The Shining แต่มันไม่ใช่เนื้อหาที่ยังคงหลอกหลอนเชลลีย์ แต่เป็นประสบการณ์ของเธอในกองถ่าย แล้วสามีในจอของเธอพูดถึงอะไรเกี่ยวกับสิ่งที่เธอผ่านมาบ้าง
นิโคลสันไม่รู้ว่าดูวัลไปทำงานอย่างไร
Kubrick เห็น Duvall ใน 3 Women ในฉากที่น่ากลัวอย่างยิ่งและรู้ว่าเขาได้พบ Wendy Torrance ของเขาแล้ว เขายังไม่มีสคริปต์เลย สิ่งที่เขาต้องให้เธอคือนิยายของสตีเฟน คิง
พอล ไซมอน แฟนของเธอในสมัยนั้น นักร้อง-นักแต่งเพลง พอล ไซมอน เลิกกับเธอก่อนที่เธอจะขึ้นเครื่องบินไปอังกฤษเพื่อเริ่มถ่ายทำ เธอร้องไห้ตลอดเที่ยวบิน ซึ่งเป็นเรื่องน่าขันเมื่อพิจารณาว่าเป็น "การวอร์มอัพสำหรับการวิ่งมาราธอนทางอารมณ์ที่รออยู่ข้างหน้า" นักข่าวฮอลลีวูดเขียนไว้
ดูวัลพบกับคูบริกและพวกเขาก็ทานอาหารกลางวันกันอย่างมีความสุข…จนกระทั่งงานเริ่ม และพบว่าตัวเองดูวัลเข้าสู่นรกแห่งชีวิต 56 สัปดาห์ พวกเขาถ่ายทำสัปดาห์ละ 6 วัน 16 ชั่วโมงต่อวัน และส่วนใหญ่ Duvall ใช้เวลาทำงาน "ตัวเองจนเป็นฮิสทีเรียอย่างแท้จริง" เป็นจำนวนครั้งที่ลามกอนาจาร
"สามสิบห้าเทค วิ่งร้องไห้ อุ้มเด็กน้อย มันยาก และการแสดงเต็มที่จากการซ้อมครั้งแรก มันยาก" ดูวัลกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ THR เมื่อเร็วๆ นี้
เธอบอกว่าเธอฟังเพลงเศร้าและนึกถึงเรื่องเศร้าที่เข้าไปในฉากต่างๆ เช่น ฉากค้างคาวและฉากประตูที่พวกเขาทำลายสถิติ Guinness World Record สำหรับ "การถ่ายซ้ำมากที่สุดในฉากเดียวที่มีบทสนทนา" (127!)แต่พอผ่านไปซักพักเธอกลับต้องร้องไห้เพราะต้องร้องไห้
"ตื่นเช้าวันจันทร์ให้เช้าตรู่ และรู้ว่าเธอต้องร้องไห้ทั้งวันเพราะมันถูกกำหนดไว้แล้ว ฉันจะเริ่มร้องไห้" เธอกล่าว "ฉันจะแบบ 'โอ้ ไม่ ฉันไม่สามารถ ฉันไม่สามารถ' แต่ฉันก็ยังทำมัน ฉันไม่รู้ว่าฉันทำได้ยังไง แจ็ค[นิโคลสัน] ก็บอกฉันเหมือนกัน เขาพูดว่า 'ฉันไม่รู้ว่าเธอทำได้ยังไง'"
แต่เพียงเพราะเขาเห็นใจ Duvall ในสถานการณ์เช่นนี้ ไม่ได้หมายความว่าเขาอยู่ในที่อื่น
นิโคลสันอาจจะแย่พอๆ กับคูบริก
เมื่อถูกถามว่า Kubrick "โหดร้ายกับเธออย่างผิดปกติเพื่อลวงการแสดงของเธอหรือไม่" Duvall มีคำตอบที่ขัดแย้งกัน "เขามีแนวนั้นอยู่ในตัว เขามีแบบนั้นแน่นอน… เขาอบอุ่นและเป็นมิตรกับฉันมาก"
แต่แหล่งข่าวที่น่าสนใจจำความสัมพันธ์ของพวกเขาได้แตกต่างกันมาก Anjelica Huston แฟนสาวของ Nicholson ในเวลานั้นเห็นบางสิ่งที่แตกต่างออกไป และไม่ใช่แค่ Kubrick เท่านั้นที่คลั่งไคล้ Duvall
"ฉันรู้สึกผ่านสิ่งที่แจ็คพูดในขณะนั้นอย่างแน่นอน ว่าเชลลีย์มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการรับมือกับเนื้อหาทางอารมณ์ของงานชิ้นนี้" เธอกล่าว “และดูเหมือนพวกเขาไม่ได้เห็นอกเห็นใจสักเท่าไหร่ ดูเหมือนพวกเด็กๆ กำลังรวมกลุ่มกันนิดหน่อย นั่นอาจทำให้ฉันเข้าใจผิดไปทั้งหมดเกี่ยวกับสถานการณ์ แต่ฉันแค่รู้สึกได้”
ฮูสตันบอกว่าเมื่อใดก็ตามที่เธอเห็นดูวัล เธอดู "ถูกทรมานเล็กน้อย" และ "สั่นสะท้าน" ในท้ายที่สุด เธอคิดว่าดูวัล "แบกฟิล์มไว้บนหลัง" และ "กล้าหาญอย่างเหลือเชื่อ" ในการอยู่ร่วมกับนิโคลสันและคูบริก
"ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมจนถึงเดือนตุลาคม ฉันรู้สึกไม่สบายและป่วยหนักจริงๆ เพราะบทนี้เครียดมาก" Duvall กล่าวใน The Complete Kubrick ของ David Hughes “สแตนลีย์ผลักฉันและผลักฉันไปไกลกว่าที่ฉันเคยถูกผลักมาก่อนมันเป็นบทบาทที่ยากที่สุดที่ฉันเคยเล่นมา"
Nicholson บอกว่า Kubrick ต่างจาก Duvall
ใน Stanley Kubrick: A Life in Pictures นิโคลสันยืนยันการต่อสู้ระหว่างผู้กำกับและนางเอกเมื่อเขากล่าวว่าความสัมพันธ์ของเขากับ Kubrick นั้นตรงกันข้ามกับความสัมพันธ์ที่ผู้กำกับมีกับ Duvall อย่างสิ้นเชิง
"เรามีความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นกันเอง" นิโคลสันกล่าว "เขาเป็นผู้กำกับที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับเชลลีย์"
นักแสดงร่วมก็สนิทกัน Duvall กล่าวว่า Nicholson เป็น "ร็อค" ของเธอและบางครั้งพวกเขาก็หัวเราะคิกคักในฉากจริงจัง พวกเขาจะออกไปเที่ยวกันเมื่อมีเวลาว่างเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับความมีชีวิตชีวาของตัวละครของพวกเขา Duvall ต้องการให้การแต่งงานของ Torrance ดูมีความสุขมากขึ้นในตอนแรก แต่ Nicholson ไม่เห็นด้วย
แม้ว่า Kubrick จะบอก Duvall ว่าเธอ "ทำให้ทุกคนเสียเวลาในการถ่ายทำ" และบอกกับนักแสดงและทีมงานว่า "อย่าเห็นใจเชลลีย์" เธอยอมรับว่าประสบการณ์ของเธอในกองถ่ายช่วยให้เธอเรียนรู้ เธอบอกว่าการดู Kubrick เป็นเรื่องที่น่าสนใจ
สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ Duvall เจอเรื่องบ้าๆ บอๆ ระหว่าง The Shining แต่นั่นไม่ใช่สาเหตุที่ทำให้เธอออกจากฮอลลีวูด นิโคลสันอยู่ที่นั่นเพื่อเธอทั้งๆ ที่ฮุสตันพูดไว้ เราแค่หวังว่าเธอจะยังทำหนังอยู่ เธอจะอยู่ที่ Overlook เสมอ เราไม่รู้ว่ามันดีหรือไม่ดี
