ถ้าเป็นซิทคอมแบบคลาสสิก ไชโยก็กินเค้กได้หมด ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Seinfeld ของ Larry David และ Jerry Seinfeld อาจถูกมองว่าเป็นซิทคอมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แต่ Cheers ปูทางไปสู่เรื่องนี้ อันที่จริง Sam Simon, James Burrows และ Cheers ของ Glen และ Les Charles ได้ปูทางให้กับรายการต่างๆ ที่เรารู้จักและชื่นชอบในปัจจุบัน ซึ่งหลายรายการมีการอ้างอิงถึง WandaVision ถึงกระนั้น Cheers ก็เหมือนกับซิทคอมอื่น ๆ ดีกว่ารายการส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในปัจจุบัน แต่จากบทความที่ยอดเยี่ยมของ GQ ระบุว่า Cheers ได้รับแรงบันดาลใจจากซิทคอมอันเป็นที่รักอีกเรื่องหนึ่ง… ซึ่งเก่ากว่าเล็กน้อย… และจากที่ไกลออกไป… เรากำลังพูดถึง Fawlty Towers ที่เก่งกาจและตลกขบขันของ John Cleese
นี่คือที่มาที่แท้จริงของ Cheers และแรงบันดาลใจของ Fawlty Towers…
สหภาพของ "ชาวยิวกับมอร์มอนสองคน"
ย้อนกลับไปในเดือนกันยายน 1982 เมื่อ Cheers ออกอากาศตอนแรกทาง NBC การแสดงเกี่ยวกับเจ้าของบาร์ เพื่อนร่วมงาน และลูกค้าของเขากลายเป็นซิทคอมอันเป็นที่รักที่สุดเรื่องหนึ่งอย่างรวดเร็ว ในฐานะนักเขียนและโปรดิวเซอร์ของ Cheers แซม ไซมอนกล่าวกับ GQ หลายสิบปีหลังจบรายการว่า "มันเป็นอะไรที่ใหญ่กว่าซิทคอม" แน่นอน แซม ไซม่อนจะรู้เรื่องนี้… เขาเป็นคนที่รับผิดชอบเรื่อง The Simpsons ด้วย
ตามบทความของ GQ นั้น แนวคิดเรื่อง Cheers เกิดขึ้นในช่วงปลายยุค 70 เมื่อ James Burrows ผู้กำกับรายการโทรทัศน์ผู้ทะเยอทะยานกำลังร่วมงานกับ Glen และ Les Charles ในซิทคอมชื่อดังอีกเรื่องหนึ่งชื่อ Taxi ทั้งสามคนมีตัวแทนคนเดียวกันที่แนะนำให้พวกเขาร่วมทีมและสร้างสรรค์ผลงานของตัวเอง แทนที่จะทำงานให้กับนักวิ่งโชว์คนอื่นๆ
"แท็กซี่เป็นเรื่องยากมากเพราะเราทำหน้าที่ผู้อำนวยการสร้าง และเราพยายามใช้ความคิดของเราเองว่าอะไรตลกและอะไรเป็นเรื่องราวที่ดี" เกล็น ชาร์ลส์ ผู้ได้รับเครดิตในฐานะนักเขียนและผู้ร่วมงาน -ผู้สร้าง Cheers กล่าวกับ GQ "มันทำให้ความสนใจของคุณแตกแยก จิมมี่เป็นผู้กำกับในบริษัท และ [เลสกับฉัน] เป็นโปรดิวเซอร์ และเรามีการติดต่อสื่อสารกันมากมาย"
พวกเขาสามคนเข้ากันได้ดีจริงๆ เลส ชาร์ลส์ น้องชายของเกล็น
"ฉันคิดว่าเรารู้สึกเหมือนเป็นคนร่วมสมัย เหมือนเราอยู่ในชั้นเรียนวิทยาลัยเดียวกัน และได้รับบาดเจ็บแบบเดียวกันมากมายและกระทบต่ออัตตาของเรา" เลสกล่าว
และมันเป็นการจับคู่ที่แปลกเล็กน้อย เนื่องจากจิมมี่ เบอร์โรวส์เป็นชายชาวยิว และเกลนและเลสเป็น "มอร์มอนสองคน" แต่ก็เป็นมิตรภาพที่ดีระหว่างพวกเขาทั้งหมด
"เราต้องการเรียกบริษัทของเราว่า: 'ชาวยิวกับมอรมอนสองคน' แต่น่าเสียดายที่มันถูกยึดไปแล้ว" จิมมี่ เบอร์โรวส์กล่าว
แล้ว Fawlty Towers เล่นเป็นสิ่งของได้อย่างไร
ระหว่างปีพ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2522 Fawlty Towers เพียงสิบสองตอนได้รับการเผยแพร่ผ่าน BBC แต่ทั้งสิบสองตอนนี้เป็นที่ชื่นชอบอย่างยิ่งและได้ผ่านพ้นไปแล้วในฐานะตอนตลกที่เขียนได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ และเกลน เลส และจิมมี่ก็หลงใหลพวกเขามาก พวกเขารู้สึกทึ่งกับการมาๆ มาๆ ของโรงแรมเล็กๆ ในเมืองแห่งหนึ่งในอังกฤษ และการแสดงตลกที่ดุร้าย ก้าวร้าว และเห็นแก่ตัวของเจ้าของโรงแรม Basil Fawlty (ซึ่งแสดงโดย John Cleese ที่ร่วมสร้างมันด้วย คอนนี่ บูธนักแสดงร่วมของเขา)
"ตึก Fawlty Towers เป็นตึกโปรดในสมัยนั้น ดังนั้นเราจึงเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับโรงแรม และพบว่ามีกิจกรรมมากมายเกิดขึ้นในบาร์ของโรงแรม" Glen กล่าวกับ GQ "เราคิดอย่างนั้นจริงๆ ตอนที่เราอยู่ในบาร์: 'ทำไมไม่มีใครออกจากที่นี่'"
ก็แค่นั้น… มันเป็นความหลงใหลใน Fawlty Towers อย่างแท้จริง ซึ่งทำให้ผู้สร้าง Cheers เห็นว่าไดนามิกในบาร์นั้นยอดเยี่ยมเพียงใด แต่แน่นอนว่า มันมีอะไรมากกว่านั้น…
"เราก็รู้ว่าเราต้องการมีความสัมพันธ์แบบ Tracy-Hepburn" Jimmy Burrows กล่าว
"เราคุยกันเรื่องการวางบาร์นี้ในทะเลทรายที่ไหนสักแห่งหรือในเมืองเล็กๆ แต่เมื่อเราดูเมืองหนึ่งแล้ว เราก็ไปบอสตันทันที" เลสกล่าวเสริม “มันไม่ได้ถูกใช้มากนักในโทรทัศน์ และเราต้องการเมืองที่มีเสน่ห์ - เมืองที่มีผับสไตล์อังกฤษอยู่ด้วย [บวก] มันเป็นเมืองที่คลั่งไคล้กีฬา ทุกอย่างดูเหมือน ถูกต้อง เมื่อเราเข้าไปขายรายการเราต้องให้ต้นแบบบางตัวที่เครือข่ายสามารถยึดได้ [เราพูดถึง] โฆษณาไลท์เบียร์เหล่านั้นที่พวกเขาเคยแสดงกลุ่มนักกีฬาที่แขวนอยู่ในบาร์นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราคิดไว้เลย แต่เราคิดว่านั่นจะทำให้ทุกอย่างหมุนวน"
แต่แนวคิดนี้นำเสนอปัญหาใหญ่เท่าที่เครือข่ายกังวล
"เมื่อพวกเขาเข้ามาและ [เปิดรายการ] คุณจะรู้สึกได้ว่าห้องสั่น 'การแสดงแบบไหนในบาร์? เราจะจัดการกับแอลกอฮอล์ทั้งหมดได้อย่างไร' แต่พี่น้องชาร์ลส์พูดชัดเจนมากว่า 'นี่ไม่เกี่ยวกับสถานที่ นี่เกี่ยวกับครอบครัว มันแค่เกิดขึ้นไม่ใช่กลุ่มพี่น้อง' ไมเคิล ซินเบิร์ก ผู้บริหารฝ่ายพัฒนาในขณะนั้นของ NBC เล่า.
"เมื่อฉันได้นักบินร่างแรกจาก Les และ Glen ฉันพูดกับภรรยาว่า 'โอ้ พระเจ้า คนพวกนี้ได้นำวิทยุกลับมาที่โทรทัศน์แล้ว' พวกเขาเขียนเรื่องราวที่ชาญฉลาดและชาญฉลาดนี้” จิมมี่กล่าว "ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ในทีวีมาก่อน มีแต่ผู้ชายนั่งคุยกัน"
