Fawlty Towers มีตอนครึ่งชั่วโมงสิบสองตอนในสองฤดูกาลเท่านั้น เป็นเรื่องปกติที่ซีรีส์ของอังกฤษจะสั้นกว่าซีรีส์ในอเมริกาเหนืออย่างมาก แต่เมื่อพิจารณาจากระดับความสำเร็จของการแสดงแล้ว นี่ดูเหมือนเป็นอาชญากรรม การแสดงเกี่ยวกับเจ้าของโรงแรมที่นิสัยบูดบึ้ง เต็มไปด้วยหนาม ภรรยาที่จู้จี้ และพนักงานที่ตลกขบขันสองคนนั้นช่างน่าตื่นเต้น
แม้ว่ามุกตลกหลายๆ เรื่องจะล้าสมัย (รวมถึงบางเรื่องที่ไม่ละเอียดอ่อนทางเชื้อชาติ) การแสดงส่วนใหญ่ก็ยังใช้ได้อยู่ในปัจจุบัน ไม่ต้องพูดถึง เรื่องตลกที่ไม่เกี่ยวกับเชื้อชาติส่วนใหญ่ใน Fawlty Towers ถูกใช้ในบริบทของตัวละครที่ไม่ได้สัมผัส
Fawlty Towers ของ BBC ถือเป็นหนึ่งในซิทคอมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมาแม้ว่าจะมีนักแสดงหลายคนที่เสียใจที่ได้แสดงซิทคอม แต่ก็น่าสงสัยที่ John Cleese, Prunella Scales, Connie Booth หรือ Andrew Sachs รู้สึกเสียใจกับการแสดงตลกสั้น ๆ ของพวกเขา ท้ายที่สุด การแสดงในปี 1975/1979 นั้นดีกว่าแทบทุกอย่างในวันนี้
แต่ด้วยความสำเร็จของการแสดงในสมัยนั้น มันยากที่จะเชื่อว่ามันจะไม่ไปไกลกว่าซีรีส์หกตอนสองตอน
นี่คือสาเหตุที่เราไม่มี Fawlty Towers มากกว่านี้…
John Cleese และ Connie Booth หาทางไปต่อไม่ได้
ในขณะที่ John Cleese ประสบปัญหาจากการถูกเปิดเผยเกี่ยวกับหัวข้อที่ขัดแย้งกันมากมาย นี่ไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้การแสดงจบลง ผู้ชมรู้ดีว่าควรซื้ออะไรดีกับ John Cleese ผู้ร่วมเขียน Fawlty Towers กับ Connie Booth ภรรยาในขณะนั้นด้วย
แน่นอน จอห์น คลีสเป็นหนึ่งในผู้บงการเบื้องหลังความสำเร็จของคณะตลก Monty Python คณะตลกได้แสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง ทั้งตอนพิเศษ การแสดงบนเวที และแม้กระทั่งดัดแปลงเป็นหนึ่งในละครเพลงบรอดเวย์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล
แต่ Fawlty Towers เป็นอะไรที่พิเศษและไม่เหมือนใคร
ความคิดมาถึง John เมื่อเขาเดินทางไปกับทีม Monty Python และพักอยู่ที่โรงแรมที่เจ้าของปฏิบัติต่อแขกราวกับว่าพวกเขาเป็นตัวการ
ในปี 1975 จอห์นจับคู่กับคอนนี่ภรรยาในขณะนั้นเพื่อเขียนบทนักบินซึ่ง BBC2 หยิบขึ้นมา แม้ว่าพวกเขาจะเกือบจะขว้างมันทิ้งก็ตาม ตามรายงานของ The Telegraph เพราะพวกเขาไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องตลก… พวกเขาแทบไม่รู้เลย
หลังจากออกอากาศไป ผู้ชมก็คลั่งไคล้!
หลังจากออกอากาศตอนแรกไปไม่กี่เดือน พวกเขาจบไปอีก 5 ตอน โดยทั้งคู่ได้ร่วมแสดง ในช่วงเวลานี้ การแต่งงานของพวกเขาอยู่ในความโกลาหล Fawlty Towers เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้พวกเขาอยู่ด้วยกัน
มันใช้เวลาจนถึงปี 1979 สำหรับชุดหกตอนต่อไปที่จะออก ในช่วงเวลาที่หายไปนั้น ทั้งสองผ่านการหย่าร้างแต่กันไว้จากนักแสดงและทีมงาน ตามรายงานของ The Guardian จนถึงวันนี้ ทั้งจอห์นและคอนนี่ต่างก็ใจดีต่อกันในที่สาธารณะ
หลังจากที่ซีรีส์ที่ 2 ออกฉายแล้ว BBC2 ได้เสนอเงินจำนวนมหาศาลให้พวกเขากลับมาทำซีรีส์เรื่องที่สาม… แต่ประกายไฟนั้นก็ตายไปแล้ว John และ Connie ไม่สามารถหาวิธีที่เหมาะสมในการทำงานร่วมกันหลังจากการหย่าร้าง ที่สำคัญกว่านั้น พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาทำทุกสิ่งที่จำเป็นต้องทำให้สำเร็จด้วยตัวละครของพวกเขาสำเร็จ
สร้างใหม่ไม่สำเร็จ
ในขณะที่รายการถูกดัดแปลงสำหรับผู้ชมชาวอเมริกันไม่น้อยกว่าสามครั้ง แต่ละคนล้มเหลวอย่างน่าสังเวช ไม่มีใครสามารถจับภาพแสงในขวดที่มี John Cleese, Prunella Scales, Andrew Sachs และ Connie Booth ได้ ไม่ต้องพูดถึงการกำกับที่เฉียบแหลมจาก John Howard Davies และ Bob Spiers
โปรดักชั่นอเมริกันเหล่านี้รู้สึกเกียจคร้านและประดิษฐ์ อย่างไรก็ตาม ซิทคอมยอดเยี่ยมของอเมริกาและอังกฤษหลายเรื่องอ้างว่า Fawlty Towers เป็นแรงบันดาลใจให้กับงานของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม มีช่วงพิเศษที่อาจมีความยาวฟีเจอร์ที่ John Cleese ครุ่นคิดอยู่สองสามปี
ความยาวพิเศษที่ไม่เคยมีมาก่อน
"เรามีไอเดียสำหรับพล็อตเรื่องที่ฉันชอบแล้ว" จอห์นอธิบายในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับดีวีดีบ็อกซ์เซ็ตของ Fawlty Towers ฉบับสมบูรณ์ ภายหลังได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือ "Fawlty Towers Fully Book" และได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของตอนพิเศษที่มีเนื้อหายาวซึ่งอยู่ในผลงานในช่วงปี 1990
อย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ไม่เคยถูกทำให้เป็นจริงมากไปกว่าที่ John Cleese กล่าวในการสัมภาษณ์:
"ในที่สุด Basil ก็ได้รับเชิญไปสเปนเพื่อพบกับครอบครัวของ Manuel เขาไปถึงฮีทโธรว์แล้วใช้เวลาประมาณ 14 ชั่วโมงที่น่าผิดหวังเพื่อรอเที่ยวบิน สุดท้ายบนเครื่องบิน ผู้ก่อการร้ายดึงปืนและพยายามจี้สิ่งของ Basil โกรธมากที่เขาเอาชนะผู้ก่อการร้ายและเมื่อนักบินพูดว่า 'เราต้องบินกลับไปที่ Heathrow' Basil พูดว่า 'ไม่ บินเราไปสเปนไม่งั้นฉันจะยิงคุณ' เขามาถึงสเปน ถูกจับทันที และใช้เวลาช่วงวันหยุดทั้งหมดในคุกสเปน เขาได้รับการปล่อยตัวทันเวลาเพื่อกลับไปขึ้นเครื่องบินกับซีบิล เป็นเรื่องตลกมาก แต่ฉันไม่สามารถทำได้ในขณะนั้น การทำให้ 'Fawlty Towers' ทำงานได้ใน 90 นาทีเป็นเรื่องที่ยากมาก คุณสามารถสร้างความตลกขบขันได้เป็นเวลา 30 นาที แต่ในระยะเวลานั้น จะต้องมีรางน้ำและจุดพีคอีกจุดหนึ่ง มันไม่สนใจฉัน ฉันไม่อยากทำ"
สุดท้ายแล้ว อาจเป็นความคิดที่ดีที่ John Cleese คิดไม่ถึงกับแนวคิดนี้ ตลกและน่าหงุดหงิดอย่างที่เป็นอยู่ มันก้าวออกจากโรงแรมและแนวคิดพื้นฐานที่ทำให้การแสดงตลกเริ่มต้นด้วย
ถึงแม้เราจะไม่มีวันได้รับ Fawlty Towers อีกต่อไป เราก็สามารถมองย้อนกลับไปที่ 12 เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์เหล่านั้นและไม่เคยหยุดหัวเราะ
