เมื่อมาถึง Netflix แล้ว Avatar: The Last Airbender ก็เริ่มได้รับความนิยมอีกครั้ง โดยแฟนๆ หน้าใหม่เพิ่งจะค้นพบลัทธิคลาสสิกที่ยอดเยี่ยมร่วมกับแฟนเก่าที่ดูตู้เพลงเมื่อตอนเป็นเด็กเพื่อสร้างความเจริญทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่
แพลตฟอร์มสตรีมมิงที่ประกาศในปี 2018 ว่าซีรีย์คนแสดงที่มี Michael Dante DiMartino และ Bryan Konietzko ผู้สร้างดั้งเดิมอยู่ในระหว่างการพัฒนา แฟนๆ ต่างตื่นเต้นที่ได้ยินเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ความพยายามครั้งก่อนในการสร้างคนแสดงสดโดยผู้กำกับเอ็ม. ไนท์ ชยามาลานล้มเหลวอย่างน่าทึ่ง อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ผู้สร้างทั้งสองออกจากโครงการเมื่อปีที่แล้ว เนื่องจากความแตกต่างที่สร้างสรรค์
DiMartino เขียนจดหมายเปิดผนึกบนเว็บไซต์ของเขา พร้อมอธิบายเหตุผลเบื้องหลังการจากไปของพวกเขา “ในการประกาศร่วมกันสำหรับซีรีส์นี้ Netflix กล่าวว่ามีความมุ่งมั่นที่จะให้เกียรติวิสัยทัศน์ของเราในการบอกเล่าเรื่องราวนี้ และสนับสนุนเราในการสร้างซีรีส์นี้ และเราแสดงความตื่นเต้นที่เรามีโอกาสได้เป็นหัวหน้า" เขาเขียน "น่าเสียดายที่สิ่งต่าง ๆ ไม่เป็นไปตามที่เราหวังไว้"
“ดูสิ สิ่งต่างๆ เกิดขึ้น การผลิตเป็นสิ่งที่ท้าทาย เหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น แผนต้องเปลี่ยนไป” จดหมายเปิดผนึกต่อ “และเมื่อสิ่งเหล่านั้นเกิดขึ้นในจุดอื่น ๆ ในอาชีพของฉัน ฉันพยายามที่จะเป็นเหมือน Air Nomad และปรับตัว ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เป็นไปตามกระแส ไม่ว่าจะมีอุปสรรคอะไรมาขวางทางฉัน แต่แม้แต่ Air Nomad ก็รู้เมื่อถึงเวลาต้องลดความสูญเสียและเดินหน้าต่อไป”
เนื่องจากผู้สร้างดั้งเดิมจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันของ Netflix หลายคนจึงกลัวว่าโปรเจ็กต์จะออกมาเหมือนการดัดแปลงภาพยนตร์ของชยามาลานในปี 2010 หลังจากทั้งหมด: ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแพนโดยนักวิจารณ์ ผู้ชม และ แฟน ๆ ของซีรีย์อนิเมชั่นดั้งเดิมนักวิจารณ์หลายคนวิพากษ์วิจารณ์บทภาพยนตร์ การแสดง การกำกับ และเอฟเฟ็กต์ภาพ นอกจากนี้ หลายคนวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้เรื่องการล้างบาปนักแสดงต้นฉบับ
ในระหว่างการพบปะเสมือนจริงสำหรับนักพากย์เสียง Avatar ดั้งเดิม ผู้ที่เข้าร่วมแสดงความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับซีรีส์คนแสดงที่กำลังจะฉายเร็วๆ นี้เช่นกัน
“ฉันแค่ไม่รู้ว่าคุณเติมเต็มสิ่งที่ดีไปกว่าการแสดง [แอนิเมชั่น] ได้อย่างไร” Dee Bradley Baker ผู้พากย์เสียง Appa และ Momo ในซีรีย์ดั้งเดิมกล่าว “ฉันเปิดกว้างสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำกับซีรีย์คนแสดง ซึ่งฉันไม่รู้อะไรเลย แต่มันเหมือนกับว่า 'คุณทำได้ดีกว่าวิธีที่แสดงในรายการนี้' ฉันไม่' ไม่รู้ว่าคุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร! ฉันหวังว่าคุณจะทำได้”
Olivia Hack ผู้ให้เสียง Ty Lee กล่าวเสริมว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณทำซีรีส์เดียวกันแต่เป็นไลฟ์แอ็กชัน คุณไม่ได้เพิ่มหรือขยายจักรวาล คุณกำลังทำสิ่งเดียวกันซึ่งรู้สึกซ้ำซาก แต่ฉันไม่รู้”
ผู้กำกับเสียงของรายการ อันเดรีย โรมาโน เรียกร้องความสนใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่า “น่าผิดหวังมาก” และเปิดเผยว่าผู้สร้างภาพยนตร์บล็อกการมีส่วนร่วมของ DiMartino และ Konietzko ในโครงการได้อย่างไร
Netflix ยังไม่ประกาศวันวางจำหน่ายซีรีส์คนแสดง ก่อนหน้านั้น ทั้งสามซีซั่นของ Avatar: The Last Airbender และซีรีย์ภาคต่อ Legend of Korra พร้อมให้รับชมบน Netflix แล้ว
