ต้องขอบคุณ The Simpsons ทั้ง 32 ซีซั่น (จนถึงตอนนี้) มุกตลกที่แทบจะขาดไม่ได้เลย มีมุขตลกๆ เช่น ที่บาร์ต ซิมป์สันของ Nancy Cartwright โทรหา Moe ที่บาร์ แต่มุขตลกแบบครั้งเดียวมักจะดีที่สุด เช่น ล้อเลียน Planet of the Apes และแน่นอนว่า "Steamed Hams"
"Steamed Hams' ออกอากาศในช่วงที่ถือว่าเป็น "ยุครุ่งเรือง" ของ The Simpsons ตอนที่เจ็ด "22 Short Films About Springfield" ซึ่งออกอากาศในเดือนเมษายน 1996 นำเสนอเรื่องราวต่างๆ มากมาย แทนที่จะเป็นเพียงแค่ เน้นครอบครัวเดอะซิมป์สันตามปกติฉาก "Steamed Hams" หรือที่รู้จักในชื่อ "Chalmers vs. Skinner" ได้รับความนิยมอย่างมากจนเริ่มมีกลุ่มอินเทอร์เน็ต มีม และ-g.webp
ขอบคุณเรื่องราวที่มีรายละเอียดที่น่าทึ่งของฉากจาก MelMagazine ตอนนี้เรารู้แล้วว่าสิ่งใดที่ทำให้เกิดช่วงเวลาอันเป็นสัญลักษณ์นี้…
การตัดต่อ 'The Simpsons' มากเกินไปทำให้เกิดกลุ่มที่สั้นกว่า
Bill Oakley บอกกับ MelMagazine ว่าเขาและ Josh Weinstein ผู้เขียนร่วมของเขากระตือรือร้นที่จะสำรวจเรื่องสั้นที่แบ่งเป็นตอนๆ ในตอนที่กว้างขึ้น… แต่ความปรารถนานี้มาจากการมีเนื้อเรื่องหลักไม่เพียงพอ บอก…
"หนึ่งในสัปดาห์แรกที่ Josh Weinstein และฉันอยู่ที่ The Simpsons พวกเขาทำตอนนี้ชื่อว่า 'The Front' ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับคุณปู่ที่ได้รับเครดิตในการเขียนการ์ตูน Itchy & Scratchy เหล่านั้น ย้อนกลับไปในสมัยนั้น [ผู้จัดรายการ] Mike Reiss และ Al Jean ตัดแต่งการแสดงอย่างแน่นหนา และพวกเขามักจะเข้ามาสั้นเกินไปนั่นเป็นเหตุผลที่บ็อบแสดงละครซ้ำซากเพราะว่าตอนสั้นไป” บิล โอ๊คลี่ย์อธิบาย
"อย่างไรก็ตาม 'The Front' นั้นสั้นมากจนพวกเขาเขียนส่วนเล็ก ๆ ที่เรียกว่า 'The Adventures of Ned Flanders' มันซ้ำซากและสั้นจริงๆ และเราคิดว่ามันตลกมาก ดังนั้น Josh กับฉันจึงอยากจะทำมากกว่านี้ แต่ทุกตอนของเราป่องมากจนเราไม่มีโอกาสเลย"
ระหว่างที่เขียนซีซันที่ 7 ได้ครึ่งทาง บิลและจอชก็ตระหนักว่าพวกเขาจะไม่มีวันทำส่วนอื่นได้อีกในตอนที่ใหญ่กว่านี้… ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจอุทิศตอนทั้งหมดให้กับกลุ่มที่แตกต่างกัน… จึงเป็นที่มาของ "หนังสั้น 22 เรื่องเกี่ยวกับสปริงฟิลด์"
ทำไม "ชาลเมอร์ VS. สกินเนอร์"?
การละเล่นของ Chalmers และ Principal Skinner ทั้งหมดมาจาก Bill และ Josh ให้โอกาสทีมงานเขียนของพวกเขาในการเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครรองใน Simpsons ที่พวกเขาชื่นชอบ
"เพื่อให้มันยุติธรรม โดยพื้นฐานแล้วมันเหมือนกับดราฟฟุตบอล และทุกคนต้องเลือกหมายเลขและไปตามลำดับและโทรหาตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบเพื่อเขียนส่วนเล็กๆ ให้" Bill Oakley อธิบาย "ตัวเลือกแรกของฉันคือผู้กำกับ Chalmers และ Principal Skinner มันอาจจะเป็นแค่ Chalmers แต่ฉันคิดว่า Skinner มาพร้อมกับแพ็คเกจ"
Bill Oakley ชอบ Chalmers เสมอ เพราะเขาดูเหมือนตัวละครที่มีเหตุผลเพียงคนเดียวในเมืองนี้
"ฉันชอบไดนามิกที่สกินเนอร์โกหกอย่างบ้าคลั่ง Chalmers เรียกเขาเรื่องนี้ จากนั้นสกินเนอร์ก็โกหกอีกเรื่อง และ Chalmers ถามคำถามอีกข้อหนึ่ง แต่ก็ยอมแพ้ เรื่องนี้ตลกสำหรับฉันเสมอ ที่ Chalmers รู้ว่า Skinner โกหก แต่เขาไม่สนใจพอที่จะไล่ตาม อย่างนั้นหรือเขาได้เรียนรู้ว่าขอบเขตที่มีอยู่ในจักรวาล Springfield อยู่ที่ใด เขารู้ว่าคุณไม่สำรวจลึกเกินไปมิฉะนั้นคุณจะเมา."
บิลจบลงด้วยการ 'เรียก' ชาลเมอร์ส เขาและนักเขียนคนอื่นๆ มีเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในการเขียนบทของพวกเขา
"ฉันเขียนของฉันทั้งหมดนั่งเหมือนบ่ายวันเสาร์หรืออะไรประมาณนั้น แนวคิดคือใช้สถานการณ์ที่ซ้ำซากจำเจนี้ - ว่าเจ้านายจะมาทานอาหารเย็นและมีคนมาเผาเนื้อย่าง เป็นซิทคอมเรื่องสำคัญ ย้อนกลับไปในยุคของวิทยุ นั่นคือหลักฐาน: Chalmers กำลังมาและสกินเนอร์ก็เผาอาหาร"
แน่นอน ส่วนที่ดีที่สุดของเซ็กเมนต์คือการโกหกที่ไร้สาระอย่างยิ่งที่สกินเนอร์บอกให้อธิบายว่าเกิดอะไรขึ้น… ที่โด่งดังที่สุดคือ "แฮมนึ่ง"
กำเนิด "แฮมนึ่ง" และมรดกที่ยืนยง
"สำหรับเรื่องทั้งหมดที่มี 'แฮมนึ่ง' และ 'หอยนึ่ง' ฉันแค่ต้องการคำโกหกปลอมๆ ที่คล้องจองกัน” บิล โอ๊คลี่ย์พูดถึงคำที่โด่งดังอย่างไร้สาระของเขา"ตอนนั้นฉันไม่รู้จริงๆ ว่าหอยนึ่งเป็นอาหารจริง แล้วแฮมนึ่งก็ดูเหมือนเป็นเรื่องไร้สาระ"
หลังจากที่เขาเปลี่ยนเซกเมนต์ บิลได้รับความช่วยเหลือจากนักเขียน เคน คีเลอร์ ผู้เขียนเพลงสำหรับ "Steamed Hams"
"หลังจากออกอากาศ เราไม่เคยได้ยินอะไรเกี่ยวกับมันเลยเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น" บิลกล่าวถึงช่วงของเขา "แฮมนึ่งไม่ได้กลายเป็นอะไรไปจนกระทั่งปี 2016 เมื่อร้านขายของชำในออสเตรเลียบางแห่งยังคงได้รับโทรศัพท์จากคนที่ขอแฮมนึ่ง"
ในขณะที่ไม่มีใครรู้ว่าความนิยมของ "แฮมนึ่ง" เติบโตขึ้นในออสเตรเลียอย่างไร บางคนอ้างว่าเกี่ยวข้องกับผู้หญิงชื่อโรบินในนิวซีแลนด์ที่เริ่มกลุ่ม Facebook เธอคิดว่าชื่อนี้เป็นเรื่องตลกสำหรับกลุ่มหนึ่งและมีผู้ติดตามประมาณ 7,000 คนอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม มันหมดอายุในปี 2011 แต่นั่นไม่ได้หยุดไม่ให้มันแพร่กระจายไปทั่วโลกและแม้กระทั่งการแอบดูผลประโยชน์ของคนดังอย่างเจฟฟ์ โกลด์บลัม
แต่ในปี 2559 กระทู้ Reddit เริ่มต้นขึ้น มันถูกเรียกว่า "Memed Hams" และถูกสร้างขึ้นโดย Sarah Croft แฟนของ Simpsons หัวข้อนี้ได้รับความนิยมมากจนเป็นแรงบันดาลใจให้ Urban Dictionary ตั้งชื่อจริงเป็นชื่อจริง
มันเป็นมรดกที่เหลือเชื่อซึ่งสิ่งนี้สร้างขึ้นเนื่องจากอินเทอร์เน็ตและแฟน ๆ ของ Simpsons ที่ไม่ยอมหยุดนิ่ง
