แฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่มี 'Meet the Fockers' (มี 'Meet the Parents' และ 'Little Fockers' ด้วย) ทำให้เกิดเสียงหัวเราะทุกครั้งที่ชื่อเรื่องปรากฏขึ้น ทุกคนรู้ดีว่าชื่อนี้หมายถึงอะไร ซึ่งทำให้ภาพยนตร์และหลักฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้เฮฮามากขึ้น
แล้วอีกครั้ง กับเบ็น สติลเลอร์เป็นหัวหน้า ไม่มีทางที่หนังจะล้มเหลวได้ การอ่านคำพูดของเขาในฐานะ Derek Zoolander ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าเขามีพลังในการแสดงตลกมากแค่ไหน
นักแสดงล้วนช่วยภาพยนตร์ส่วนใหญ่ได้ และ 'Meet the Fockers' ก็ไม่มีข้อยกเว้น พลังแห่งดวงดาวที่เหลือน่าจะช่วยได้เช่นกัน Robert De Niro, Owen Wilson, Jessica Alba, Dustin Hoffman และแม้แต่ Barbra Streisand ก็ร่วมแสดงด้วย
หนังก็ดังในบ็อกซ์ออฟฟิศเช่นกัน ทำรายได้ 522.7 ล้านเหรียญ
มันเกือบจะไม่เกิดขึ้น เมื่อแฟนคลับคนหนึ่งพูดถึง Quora ว่า The Motion Picture Association (MPAA) ปฏิเสธที่จะให้สตูดิโอภาพยนตร์ตั้งชื่อภาพยนตร์ตามที่ร้องขอ
โดยไม่มีหลักฐานว่ามีคนชื่อ "ฟ็อกเกอร์" อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง พวกเขาอ้างว่าชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่ารังเกียจและไร้ค่า" เดอะการ์เดียน รายงาน MPAA ต้องการรูปแบบ 'Meet the Fokkers' แทน
สำหรับความตลกขบขันที่มาจากนามสกุลธรรมดาๆ นี่เป็นจุดยืนสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ พูดตามตรง Universal Studios ไม่มีเลย
สตูดิโอตั้งทีมวิจัยการใช้คำว่า 'ฟ็อกเกอร์' เป็นชื่อ โชคดีที่พวกเขาทำสำเร็จ!
ครอบครัวหนึ่งในแคนาดามีนามสกุล ฟ็อกเกอร์ ซึ่งทำให้ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตามชื่อเรื่องได้ และในปี 2548 นักข่าวของเดอะการ์เดียนได้ติดตามผู้เฒ่าผู้ถูกสันนิษฐานในเจนีวาทีมวิจัยของภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่ Gerrit Focker ซึ่งทำงานในแวนคูเวอร์ในขณะนั้น แต่ The Guardian ไม่สามารถจับได้
แต่พวกเขากลับสนใจ Gerrit Jan Focker พ่อลูกสามคนที่แต่งงานแล้ว ซึ่งบอกนักข่าวว่าเขาและภรรยาได้ชมตัวอย่างภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "อ้าปากค้าง" พวกเขาไม่มีแผนที่จะดูหนังในขณะที่สัมภาษณ์
ตามที่นายฟ็อกเกอร์อธิบาย ชื่อนี้มาจากคำกริยา "fokken" ซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า "ผสมพันธุ์" อย่างแท้จริง เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็ก คุณฟ็อกเกอร์ถูกล้อบ่อยๆ แต่เขาพูดในฐานะผู้ใหญ่ว่าไม่มีใครกล้าล้อเล่นเกี่ยวกับชื่อเล่นนี้ (หรือไม่ก็สุภาพเกินไป)
คุณฟ็อกเกอร์จากเจนีวายืนยันว่าการสะกดชื่อครอบครัวของเขานั้นหายาก ซึ่งมาจากผู้สร้างเครื่องบินชื่อฟอกเกอร์ เขาสันนิษฐานว่านายฟ็อกเกอร์ในแวนคูเวอร์เป็นญาติกัน
แฟน ๆ ของภาพยนตร์ที่มีชื่อคล้ายกันนี้ต่างก็รู้สึกซาบซึ้งใจที่ครอบครัวของ Mr. Focker อยู่ใกล้ๆ และพวกเขาได้เลือกตัวสะกดที่ไม่เหมือนใครสำหรับชื่อของพวกเขา Fockers บนหน้าจอจะไม่มีที่ไหน
