มีหลายคนที่คิดว่าเควิน คอนรอยเป็นแบทแมนที่ดีที่สุด ใช่ มันดูบ้าที่จะคิดว่า Michael Keaton และ Christian Bale มีผู้ติดตามจำนวนมาก แต่สำหรับหลายๆ คนที่เติบโตขึ้นมาในการแสดง DC's '90s '90s ' Batman: The Animated Series เควิน คอนรอยคือผู้ชายของพวกเขา ไม่เพียงเท่านั้น เควินยังพากย์เสียงแบทแมนมาหลายทศวรรษในซีรีส์ทางโทรทัศน์ ภาพยนตร์แอนิเมชั่น และวิดีโอเกมต่างๆ เช่น เกมอาร์กแฮม ไม่มีใครจับจังหวะของแบทแมนและบรูซ เวย์นได้เท่ากับเขา
ใครจะรู้ว่า Robert Pattinson จะทำอะไรในภาพยนตร์คนแสดงเรื่อง The Batman แม้ว่า Zoe Kravitz นักแสดงร่วมของเขาจะคิดว่าเขาเป็นแบทแมนที่สมบูรณ์แบบ แต่ไม่น่าเป็นไปได้ที่เขาจะมีผลกระทบมากเท่ากับที่เควิน คอนรอยมี
นี่คือเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการที่นักแสดงคนนี้ได้รับบทอันเป็นสัญลักษณ์ในซีรีส์ทางทีวีที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม
1 ตามหาเสียงของแบทแมนคนใหม่
มีเรื่องราวที่น่าทึ่งมากมายเกี่ยวกับการสร้าง Batman: The Animated Series รวมถึงวิธีที่ผู้สร้างรายการ Bruce Timm, Eric Radomski และ Paul Dini ปรับปรุงตัวละครเช่น Mr. Freeze และสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยมกว่า แยกตัวออกจากซีรีส์ แต่การคัดเลือกนักแสดงของ Kevin Conroy ในบทบาทของ Bruce Wayne/Batman ก็น่าทึ่งมากเช่นกัน
ในการให้สัมภาษณ์กับ Vulture ผู้สร้างรายการ รวมไปถึง Andrea Romano นักแสดงพิเศษที่บรรยายถึงความจำเป็นในการให้เสียง Batman แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หนึ่งที่เข้ากับความมืด อาร์ตเดโคย้อนยุค และกลิ่นอายของฟิล์มนัวร์ในการแสดง และเสียงนั้นไม่เหมือนกับที่ Michael Keaton ทำในภาพยนตร์ Batman ของ Tim Burton
"เพื่อตัวแบทแมนเอง ฉันฟังได้ 500 เสียง" แอนเดรีย โรมาโน กล่าว “ฉันกับบรูซจำกัดให้เหลือนักแสดงประมาณสี่หรือห้าคน ไม่มีใครที่เราเป็นกาก้าให้เลย เราแบบว่า “ผู้ชายคนนี้ทำได้ ผู้ชายคนนี้ทำได้ ใช่ ไม่เป็นไร”
บรูซ ทิมม์ ถึงจุดที่พวกเขาต้องการใครสักคนที่จะเล่นเป็นเขาจริงๆ… พวกเขาหาคนที่ใช่ไม่เจอเลย
"ฉันก็เลยถามรูมเมทของฉัน - เขาเป็นผู้กำกับการคัดเลือก - ฉันถามว่า "คุณรู้จักนักแสดงคนไหนไหม" แอนเดรียกล่าว "และเขาก็พูดว่า "คุณรู้ไหม มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมคนนี้ที่มีประสบการณ์การแสดงบนเวทีมากมาย และรายการทีวีมากมาย และประสบการณ์ละครน้ำเน่ามากมาย และชื่อของเขาคือเควิน คอนรอย"
Kevin Conroy นักแสดงที่ได้รับการฝึกฝนจาก Julliard ซึ่งเคยดูรายการทีวีมากมาย (รวมถึง Dynasty และ Ohara) เคยได้ยินมาว่านักแสดงหลายคนทำเงินได้จากการพากย์เสียง เขาจึงตัดสินใจลองเล่นดู… ทำได้เพียงเล็กน้อย เขารู้ว่าเขาจะต้องแสดงบทบาทเป็นแบทแมนมาตลอดชีวิต… เอาจริงๆ นะ ผู้ชายคนนี้เล่นเป็นแบทแมนได้นานกว่านักแสดงคนอื่นๆ ในด้านสื่อมากกว่า
"จู่ๆ ผู้ชายคนนี้ที่พวกเราไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อนจะเดินเข้ามา" บรูซ ทิมม์พูด “ผู้หญิงทุกคนในห้องแบบว่า “โอ้ เขาช่างฝัน” เพราะเขาหล่อมาก และเราก็บอกเขาว่าเรากำลังมองหาอะไร: “เหมือนไมเคิล คีตัน แต่ไม่เลย เราต้องการ ในการเล่น ความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างเสียงบรูซ เวย์นกับเสียงแบทแมนของเขา"
เควิน คอนรอย ไม่มีอคติใดๆ เกี่ยวกับตัวละครแบทแมนเพราะเขาไม่รู้จักเขามากไปกว่าที่อดัม เวสต์ทำในรายการคนแสดงยุค 60 ของแคมป์
เมื่อบรูซ ทิมม์อธิบายตัวละครให้เขาฟัง เควินกล่าวว่า "คุณกำลังพูดถึงฮีโร่ตามแบบฉบับ เกือบจะเหมือนกับตัวละครแฮมเล็ต"
"ฉันปลดปล่อยจินตนาการและไปที่ [เสียงแบทแมน] ที่มืดมนที่สุดและเจ็บปวดที่สุดในเสียงของฉัน [กลับสู่เสียงปกติ] และมันก็ออกมา ฉันเห็นพวกเขาตื่นเต้นมากใน บูธ” เควินกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับอีแร้ง
จากนั้น ทีมงานเบื้องหลังรายการก็ให้เขาอ่านทั้งบทสนทนาของแบทแมนและบรูซ เวย์น และรู้ว่าเขาเพิ่งเข้าใจ
"เควินอ้าปากพูดกับบรูซ [ทิมม์] และฉันก็มีช่วงเวลายูเรก้าที่เรามองหน้ากันและพูดว่า “โอ้ พระเจ้า ไม่เพียงแต่เสียงอยู่ที่นั่น แต่เขาเข้าใจสิ่งนี้ด้วย ตัวละครและความแตกต่างระหว่างแบทแมนและบรูซ เวย์น!” และเราอยากให้มีความแตกต่างที่ชัดเจนมาก แต่เราอยากให้มันมีความละเอียดอ่อน เราไม่ได้ต้องการให้มันเปิดเผยจริงๆ " Andrea อธิบาย
ถึงแม้เมื่อถูกขอให้เควินอ่านบทของนักแสดงแบทแมนคนอื่นๆ สำหรับรายการทางอินเทอร์เน็ต เห็นได้ชัดว่าเขาเข้าใจตัวละครตัวนี้ดีกว่าใครๆ
เควินอ้างว่ากุญแจสำคัญในการควบคุมเสียงแบทแมนคือการรู้ว่าแบทแมนไม่ใช่ตัวปลอมของเขา การปลอมตัวของเขาคือบรูซ เวย์น แบทแมนคือตัวตนที่แท้จริงของเขา
