แน่นอน เขาเป็นหนูตุ่นที่เปลือยเปล่า แต่นั่นไม่ได้หมายความว่ารูฟัสใน 'Kim Possible' จะแสดงความเป็นตัวเองด้วยเสียงไม่ได้ แต่ดิสนีย์จำเป็นต้องจ้างคนมาพูดเหมือนหนูตุ่นเปล่าจริงหรือ?
ปรากฏว่า ทีมผู้สร้างเลือกเสียงที่เป็นที่รู้จักและน่ายกย่องมากเพื่อทำให้รูฟัสมีชีวิตในการทำซ้ำใหม่ล่าสุดที่มี Kim Possible, Ron Stoppable และผองเพื่อน (และพวกคลั่งไคล้ทั้งหมด) และคุ้มค่ากับการลงทุนแน่นอน
ใครพากย์เสียงรูฟัสใน 'Kim Possible'?
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง 'Kim Possible' ใหม่จะนำนักแสดงหน้าใหม่สำหรับส่วนที่โดดเด่น (เช่น Kim อดีตของคริสตี้ คาร์ลสัน โรมาโน) ด้วยเหตุผลที่จำเป็น (จริงๆ แล้วมันคือการแสดงสด) ก็มีสิ่งหนึ่งที่ไม่ใช่ การเปลี่ยนแปลง: เสียงของรูฟัส
ภาพยนตร์สดเปลี่ยนคริสตี้ คาร์ลสัน โรมาโนเป็นซาดี สแตนลีย์ในวัยหนุ่มและวิล ฟรีเดิลเป็นฌอน เจียมโบรนหน้าใหม่ และทำการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ บางอย่างในเรื่องราว ภาพยนตร์เรื่องใหม่ไม่ใช่ความต่อเนื่อง/หลักการของซีรีส์ แต่เป็นเรื่องราวที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง อันที่จริงมันยังเพิ่มนักแสดงหน้าใหม่เข้ามาด้วย โดยสมาชิกคนที่สามทำให้ดูโอ Kim-Ron เป็นทริโอที่กล้าหาญ
แต่เสียงของ Rufus ตลอดทั้งซีรีย์อนิเมชั่น ภาพยนตร์ และภาคแยกยังคงเหมือนเดิม และดูเหมือนจะไม่มีแผนใดๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น ปรากฎว่า Nancy Cartwright ตื่นเต้นที่จะนำ Rufus กลับมา แม้ว่าเธอจะยุ่งกับงานเสียงอื่นๆ มากมาย (และเป็นเวลาหลายสิบปีแล้ว)
แนนซี่เกวียนคือใคร
สำหรับใครก็ตามที่ไม่คุ้นเคยกับชื่อของเธอ แนนซี่ คาร์ทไรท์เป็นผู้บงการเบื้องหลังเสียงของบาร์ต ซิมป์สัน แนนซี่ได้รับบทบาทอันโด่งดังและเริ่มพากย์เสียงให้บาร์ตตั้งแต่ปี 1989 และเธอยังคงทำเช่นนั้น เป็นเรื่องลึกลับเล็กน้อยที่เธอสามารถเปล่งเสียงตัวละครเดียวกันมาเป็นเวลาสามสิบปี แต่เห็นได้ชัดว่า Cartwright มีเล่ห์เหลี่ยมบางอย่างติดตัวเธอ
หนึ่งในกลอุบายเหล่านั้นน่าจะเป็นทัศนคติที่ดีและเต็มใจที่จะแสดงตัวละครมากกว่าหนึ่งตัว ใน 'The Simpsons' เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่า Cartwright พากย์เสียงตัวละครต่างๆ รวมถึงหลายตัวในตอนเดียวกัน
แต่เธอยังทำงานอีกหลายโปรเจ็กต์ด้วย รวมถึงบทพากย์เสียงต่างๆ สำหรับ 'Rugrats' (เธอแทนที่นักพากย์เสียงต้นฉบับของ Chuckie), 'Lilo &Stitch' (เธอเป็นเพื่อนต่างดาวของสติทช์) และ Chuckie ที่โตแล้วในเรื่อง 'All Grown Up' การรีบูต 'Rugrats'
ประวัติของเธอไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น Nancy Cartwright พากย์เสียงมากมายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องโปรดของทุกคน และเธอก็ปรากฏตัวต่อหน้าในบทบาทการแสดงสดด้วย แต่เธอตื่นเต้นเป็นพิเศษที่จะได้ชดใช้รูฟัสใน 'Kim Possible'
แนนซี่เกวียนรัก 'คิมที่เป็นไปได้' ด้วย
ในการให้สัมภาษณ์เพื่อโปรโมตภาพยนตร์ 'Kim Possible' ปี 2019 แนนซี่ คาร์ทไรท์ได้พูดถึงความหมายของการชุบชีวิตรูฟัสหลังจากที่รับบทเขาในซีรีส์แอนิเมชั่นเมื่อหลายปีก่อน ซีรีส์ดั้งเดิมเริ่มตั้งแต่ปี 2545 ถึง 2550 โดยมีภาพยนตร์โทรทัศน์สองเรื่องผสมอยู่ด้วย
เมื่อถึงเวลาของการฟื้นฟูปี 2019 แนนซี่สังเกตว่าเธอชอบเรื่องราวของ 'Kim Possible' เพราะมันส่งสารเชิงบวกสำหรับเด็กๆ ที่ไม่เปลี่ยนแปลงเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องใหม่จะกำหนดเป้าหมายผู้ชมที่แตกต่างจากซีรีส์ดั้งเดิม Cartwright ตั้งข้อสังเกตว่าธีมนั้นมักจะเกี่ยวกับความซื่อสัตย์สุจริตและความกล้าหาญที่แท้จริง ค่านิยมที่แม้แต่รูฟัสก็รวมไว้ในซีรีส์และภาพยนตร์
'Kim Possible' กำลังจะกลับมาในซีรีส์แอนิเมชั่นหรือไม่
แฟน ๆ สับสนเมื่อมีการประกาศ 'Kim Possible' ไลฟ์แอ็กชัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาตกใจและประหลาดใจเมื่อซีรีส์ต้นฉบับจบลงในปี 2550 พูดตรงๆ ว่าผู้ชมจำนวนมากโตขึ้น แต่ วัยผู้ใหญ่จะเป็นอย่างไรถ้าไม่ดูการ์ตูนให้คิดถึงบ้าง
ภาพยนตร์แสดงสดจึงค่อนข้างหักมุม แม้ว่าแฟน ๆ ของซีรีส์ก่อนหน้านี้จะเลือก Kim Possible ในทุกรูปแบบที่พวกเขาสามารถมีได้ แต่ดูเหมือนว่าหนังจะไม่ใช่จุดเริ่มต้นของการฟื้นคืนชีพเต็มรูปแบบ
ในขณะที่แฟนๆ ต่างคาดหวังให้การ์ตูนเรื่อง 'Kim Possible' รีบูท และหนังก็จบลงด้วยการคาดการณ์ล่วงหน้า ดูเหมือนว่าดิสนีย์จะไม่มีแผนสำรอง (หรือหนังเรื่องอื่น) กลับมา. ตามด้วยภาพยนตร์มินิซีรีส์ซึ่งออกอากาศไม่นานหลังจากภาพยนตร์ แต่ดูเหมือนว่าการแสดงจะจบลงหลังจากนั้น
ในการให้สัมภาษณ์หลังจากภาพยนตร์ออกฉาย ตัวละครนำเรื่อง Sadie Stanley ได้อธิบายเพิ่มเติมว่าเธอจะตื่นเต้นมากที่จะเล่าเรื่องราวของ Kim ต่อ และเธอมั่นใจว่ามันจะเกิดขึ้น ไม่ว่าจะในภาคต่อหรือในซีรีส์ จากนั้นมินิซีรีส์ก็ออกมาและจิ้งหรีดตั้งแต่นั้นมา
ในขณะนั้นยังไม่มีการวางแผนตอนหรือภาพยนตร์ที่ต่อเนื่องกัน (หรือเผยแพร่) ปล่อยให้แฟน ๆ คาดเดาเพิ่มเติม ในระหว่างนี้ สำหรับใครก็ตามที่คิดถึงรูฟัส Nancy Cartwright มีงานเสียงอื่นๆ ให้เล่นมากมาย
