Lorde นักร้องนำแฟน ๆ ของเธอไปเซอร์ไพรส์เมื่อคืนนี้ด้วยการปล่อย EP ที่ประกอบด้วย 5 เพลงจากอัลบั้มล่าสุดของเธอ Solar Power อย่างไรก็ตาม มีการแสดงในภาษาถิ่นของชาวเมารี ซึ่งเป็นภาษาของชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์
โปรเจ็กต์ใหม่ชื่อ Te Ao Mārama ถูกบรรยายโดยนักร้องซึ่งมีชื่อจริงว่า Ella Yelich-O'Connor เนื่องมาจากความปรารถนาที่จะ "เป็นตัวแทนของนิวซีแลนด์ไปทั่วโลก" ในอีเมลฉบับหนึ่ง ดาราดังเขียนว่า "ฉันไม่ใช่ชาวเมารี แต่ชาวนิวซีแลนด์ทุกคนเติบโตขึ้นมาพร้อมกับองค์ประกอบของโลกทัศน์นี้" แฟน ๆ บางคนชื่นชมความพยายามของดาราคนนี้ในการติดต่อกับรากเหง้าในประเทศของเธอ ในขณะที่คนอื่นๆ ชื่นชมความมุ่งมั่นของ Lorde ที่จะบริจาคเงินทั้งหมดจาก EP ให้กับองค์กรการกุศลในนิวซีแลนด์แต่ไม่ใช่ทุกคนที่แน่ใจเกี่ยวกับคอลเลคชันเพลงใหม่
แม้จะมีการปรึกษาหารือของนักร้อง "ราชวงศ์" กับผู้เชี่ยวชาญหลายภาษาและผู้เฒ่าชาวเมารีในการแปลเนื้อเพลงของเพลง Solar Power ของเธอ ผู้ใช้ Twitter บางคนกังวลว่าดาราดังกล่าวเบี่ยงเบนความสนใจจากศิลปินที่มีลิงก์โดยตรงไปยังโพลินีเซียนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์ ประชากร. คนหนึ่งเขียนว่า "ให้ความรักแบบเดียวกับที่คุณให้ Lorde แก่ศิลปินชาวเมารี" ในขณะที่อีกคนแนะนำว่า "สำหรับเพลง te reo māori ทุกเพลงจาก Lorde ที่คุณฟัง ให้ฟังอีก 5 คนที่เขียนและแสดงโดยคนที่มี whakapapa Māori"
แฟนคนหนึ่งสงสัยว่า "ความพยายามอย่างแท้จริง" ของ Lorde ในการมีส่วนร่วมกับภาษาพื้นเมืองอาจส่งผลให้เกิด "ผลิตภัณฑ์ที่น่าเคารพและมีความหมาย" เมื่อภาษานั้นมี "ประวัติศาสตร์การกดขี่อย่างรุนแรง"
แต่ฉันทามติโดยรวมบนโซเชียลมีเดียดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในความกตัญญูต่อนักร้องที่จัดแสดงมรดกทางวัฒนธรรมของเธอในระดับโลกบัญชีผู้ใช้งานของแฟนๆ เปิดเผยว่าดารารายนี้ได้เลือกที่จะนำเสียงสนับสนุนจากนักร้องชาวเมารีพื้นเมืองในแทร็กใหม่ ซึ่งได้รับคำชมจากผู้ใช้ Twitter คนหนึ่งเขียนว่า "ตัวเองเคยอาศัยอยู่ที่นิวซีแลนด์ การอุทิศตนให้กับปัญหาพื้นเมืองและพยายามเน้นย้ำวัฒนธรรมเมารีในเวทีระดับนานาชาติเป็นเรื่องที่น่าชื่นชมจริงๆ"
ในขณะที่อีกคนเขียนว่า "ท่านลอร์ดมีเวทีระดับนานาชาติขนาดใหญ่ และเธอยอมรับภาษาพื้นเมืองของอาโอเทียรัว NA ด้วยความเคารพ ด้วยการออกเสียงที่ค่อนข้างดี ที่ยกโปรไฟล์ของเตโอ เรโอ มันสร้างการสนทนา อยู่แล้ว ได้รับความสนใจจากนักดนตรีชาวเมารีและดนตรีชาวเมารี"
Lorde ปล่อยอัลบั้มที่ 3 Solar Power ที่เธอตั้งตารอไว้อย่างสูง และได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงบวกเมื่อเดือนที่แล้ว ล่าสุดนักแสดงสาวรายนี้กลายเป็นพาดหัวข่าวสำหรับการตัดสินใจถอนตัวจาก MTV VMA โดยอ้างว่าปัญหาด้านการผลิตเป็นสาเหตุของการยกเลิกในนาทีสุดท้ายของเธอ
