American Psycho ทำให้คนบ้า
บ้ามาก
แต่ไม่ใช่แค่หนังปี 2000 ที่กำกับและเขียนบทโดยแมรี่ แฮร์รอน นวนิยายต้นฉบับซึ่งเขียนโดย Bret Easton Ellis ในปี 1991 ถูกเรียกว่า "ผู้เกลียดผู้หญิง" และถูกประณามเนื่องจากการใช้ความรุนแรง อย่างไรก็ตาม บางคนมองว่าเป็นเรื่องเตือนใจเกี่ยวกับความเป็นชายที่เปราะบางและการเสียดสีสังคมเกี่ยวกับการบริโภคและความไร้สาระ
นี่คือความรู้สึกที่ Mary Harron ผู้สร้างภาพยนตร์สตรีนิยมที่อ้างตัวว่าเป็นตัวเอง และเธอก็เปลี่ยนความรู้สึกเหล่านี้ให้เป็นลัทธิคลาสสิกที่แทบไม่มี Christian Bale แสดงในการแสดงเป็นดารา
ทั้งๆ ที่ผู้สร้างภาพยนตร์มีเจตนารมณ์ แต่กลุ่มสตรีนิยมที่มีชื่อเสียงบางกลุ่มก็ต่อสู้อย่างแข็งขันในการต่อต้านการสร้าง บางคนใช้ความคิดเห็นโดยอิงจากตัวอย่างจากหนังสือที่นำออกจากบริบทเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ปฏิกิริยาตอบโต้ก็เพียงพอแล้วสำหรับตัวแทนของ Christian Bale ที่จะบอกเขาว่าอย่าสร้างมันขึ้นมา และสำหรับสตูดิโอที่ต้องการจะเขียนเนื้อหาที่มีการโต้เถียงกันใหม่อย่างสิ้นหวัง
โชคดีที่แมรี่วางเท้าลงและสร้างหนังที่เธออยากทำ ในระหว่างการเล่าเรื่อง American Psycho โดย Movie Maker แมรี่ คริสเตียน และนักสร้างสรรค์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องได้อธิบายความรู้สึกของพวกเขาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเป็นเฟมินิสต์มากกว่าที่คิดหรือไม่
Mary Harron คิดว่า American Psycho เป็นภาพยนตร์สตรีนิยมที่ถูกโค่นล้ม
คำตอบสำหรับคำถามนี้อยู่ในสายตาคนดูเป็นอย่างมาก แต่ความคิดเห็นที่แพร่หลายจากผู้ที่ได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้จริง ๆ แล้วก็คือว่ามันเป็นการคิดไปข้างหน้ามากกว่าที่สมมติฐานไว้มาก และนั่นก็อาจจะเป็นจริงของหนังสือเช่นกัน
"เพื่อนของฉันทุกคนกำลังอ่านหนังสืออยู่" Willem Dafoe ผู้เล่นนักสืบ Kimball กล่าวกับ Movie Maker "ฉันชอบหนังสือเล่มนี้มาก มันเป็นหลังสมัยใหม่มาก ล่วงละเมิด และมันเป็นเส้นแบ่งระหว่างความขบขันกับเรื่องร้ายแรงในเวลาเดียวกัน"
หลังจากที่โปรดิวเซอร์ Edward Pressman และ Muse Productions เลือกหนังสือเล่มนี้ พวกเขาติดต่อ Mary Harron เพื่อกำกับ ในเวลานั้น เธอเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์สตรีนิยมที่ได้รับการยกย่อง ต้องขอบคุณ I Shot Andy Warhol
ดูเหมาะสมกันสุดๆ แต่แมรี่จะไม่ทำแค่ดัดแปลงหนังสือ
เธอต้องการเน้นองค์ประกอบเสียดสี
"[ระบาย] เสียดสี และนั่นก็น่าสนใจสำหรับฉัน " แมรี่ แฮร์รอนกล่าวกับ Movie Maker
"เมื่อฉันโทรคุยกับ Ed Pressman เพื่อพูดคุยเพิ่มเติม ฉันพูดว่า 'ฉันไม่รู้ว่าคุณจะทำหนังเรื่องนี้ได้ไหม แต่ถ้าคุณจะให้เงินฉันเขียนหนังสือ บทภาพยนตร์ ฉันจะพยายาม’ เพราะพวกเขาส่งบทภาพยนตร์มาให้ฉันอีกและฉันไม่สนใจ ฉันทำได้ก็ต่อเมื่อฉันทำเวอร์ชันของตัวเอง"
นี่คือสิ่งที่ผู้ผลิตต้องการจริงๆ
หลังจากนั้นไม่นาน Guinevere Turner ที่เพิ่งเขียนรอมคอมเลสเบี้ยนอินดี้ชื่อ Go Fish ก็ถูกนำตัวไปร่วมเขียนบทกับ Mary
"ไม่มีใครบอกได้ว่า [Guinevere และฉัน] เป็นอะไรและไม่ใช่ผู้หญิงที่เกลียดผู้หญิง" แมรี่พูดถึงการวิพากษ์วิจารณ์ American Psycho
Bret Easton Ellis ไม่คิดว่า American Psycho เป็นสตรีนิยม
ในขณะที่ทั้ง Mary และ Guinevere สามารถเห็นคุณภาพการเสียดสีและเสียดสีของ American Psycho ที่ทำให้เป็นภาพยนตร์สตรีนิยมได้ แต่ผู้เขียนหนังสือไม่เห็นด้วย
"ฉันไม่เคยเห็นมันเป็นหนังสือสตรีนิยมเลย" เบร็ท อีสตัน เอลลิสบอก Movie Maker
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาเชื่อว่าหนังสือของตัวเองเป็นเรื่องผู้หญิง
"แน่นอนว่ามันเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ค่านิยมของผู้ชายที่อยู่รอบตัวฉัน และมันง่ายกว่าสำหรับฉันที่จะได้เห็นคุณค่าของผู้ชายเหล่านั้นอย่างชัดเจนเพราะฉันเป็นเกย์-ฉันเป็นเกย์และฉันคิดว่านั่นทำให้ฉันมีระยะทางและมุมมองในการสังเกตพวกเขามากกว่าการเป็นเพศตรงข้ามและมีส่วนร่วมในสังคมในเวลานั้น"
เบร็ทอ้างว่าเขากำลังดูพฤติกรรมแย่ๆ ที่เกิดขึ้นในแมนฮัตตันในช่วงปลายยุค 80 และได้รับแรงบันดาลใจให้เขียนเรื่องนี้
"ฉันอยากจะวิจารณ์มัน และหลายๆ อย่างเกี่ยวกับเงินก็เหนือสิ่งอื่นใด ความโลภก็ดี ร๊อคของยุคนั้นที่ทำให้ฉันรำคาญใจ และก็แค่ทัศนคติของนายหน้าค้าหุ้นหนุ่มอวดดี ซึ่งได้แพร่ระบาดไปในหมู่ผู้ชายมากมายจริงๆ เป็นที่ประจักษ์แก่ใจว่าข้าพเจ้าเป็นชายหนุ่ม ดิ้นรนกับความคิดที่จะเป็นผู้ใหญ่ในที่สุด และไม่อยากเป็นผู้ใหญ่ในสังคมนั้น แล้วจะมีที่ไหนอีกเล่า ?"
ประเด็นของ American Psycho คืออะไร
ในขณะที่ผู้เขียนหนังสือและผู้ร่วมเขียนบทเห็นความหมายที่แท้จริงของ American Psycho แตกต่างกันเล็กน้อย ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือการเสียดสีทางสังคมที่สำคัญ
Bret Easton Ellis บอก Movie Maker ว่าเขารู้อยู่เสมอว่าจะมีบางคนเข้าใจในสิ่งที่เขาพยายามจะพูด และคนอื่นๆ ที่ไม่เข้าใจ แต่เขายังเข้าใจด้วยว่าเรื่องราวอาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการตีความ
ตัวอย่างเช่น Mary และ Guinevere มองว่าเป็นภาพยนตร์สตรีนิยมที่เต็มเปี่ยมในขณะที่เขามองว่าเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ความเป็นชายที่เปราะบาง
แต่สิ่งหนึ่งที่คนส่วนใหญ่เห็นด้วยคือประเด็นของ American Psycho คือการบิดเบือนการบริโภค
"หลายปีก่อนที่คนทั่วไปของคุณจะสร้างแบรนด์และจดจำเกี่ยวกับวิธีการขายของและสังคมที่หมกมุ่นอยู่กับความเป็นจริงบนพื้นผิวและการคุ้มครองผู้บริโภคอย่างไร… นี่คือหนังแปลก ๆ เกี่ยวกับนักธุรกิจโรคจิตที่สัมผัสได้ถึงเรื่องนั้นจริงๆ " Willem Dafoe กล่าว
"ฉันคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการวิพากษ์วิจารณ์ที่น่ารังเกียจของวิถีชีวิตบางประเภท สังคมบางประเภท มุมมองบางประเภท และนั่นรวมถึงทัศนคติต่อผู้หญิงด้วย, " วิลเลมกล่าวต่อ "บางครั้งในการพรรณนาถึงชีวิตเหล่านั้น คุณต้องแสดงสิ่งที่น่าเกลียด แค่พูดว่า โอ้ นี่เป็นภาพต้องห้าม เราไม่สามารถแสดงได้… บางครั้งเราต้องแสดงพฤติกรรมเชิงลบเพื่อดูความเป็นไปได้อื่นๆ"
นี่คือสิ่งที่ Christian Bale ผู้เล่น Patrick Bateman (ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Tom Cruise) เห็นด้วยอย่างยิ่ง
"ทุกคนบอกฉันว่าอาชีพการงานฆ่าตัวตาย ซึ่งทำให้ฉันต้องการทำมันจริงๆ" คริสเตียนกล่าว "พวกเขาบอกฉันว่าไม่ควร แน่นอนว่านั่นคือมนุษย์ใช่ไหม คุณต้องการมากกว่านี้อีกไหม"
