Wayne's World ที่ไม่มีมหากาพย์ "Bohemian Rhapsody" ของควีนจะเป็นอย่างไร? โชคดีที่แฟนหนังตลกปี 1992 ไม่ต้องถามคำถามนี้กับตัวเอง แต่มีบางครั้งที่อาจเป็นเช่นนั้น
ในการให้สัมภาษณ์กับ Rolling Stone ตำนานนักแสดงตลกและศิษย์เก่า Saturday Night Live ไมค์ ไมเยอร์ส เปิดเผยว่าสตูดิโอภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ Lorne Michaels และผู้กำกับเพเนโลเป้ สฟีริส ต่างก็ต้องการให้เพลงถูกตัดออกจากบท โชคดีที่ไมค์มาช่วยฉากที่โด่งดังที่สุดในโลกของ Wayne แม้ว่าเขาจะทำเช่นนั้นในลักษณะที่อาจเพิ่มชื่อเสียง "เหมือนนักร้อง" ของเขา นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง…
ทำไม Mike Myers ถึงต้องการ "Bohemian Rhapsody" ในโลกของ Wayne
Wayne's World ออกมาไม่กี่เดือนหลังจาก Freddie Mercury ฟรอนต์แมนควีนจากไปอย่างน่าเศร้า แต่มันออกมาเกือบสองทศวรรษหลังจาก "Bohemian Rhapsody" ออกฉายครั้งแรกและไม่พบผู้ชมในขั้นต้น แน่นอนว่าเพลงนั้นจะลงไปที่เพลงที่โด่งดังที่สุดของวงในที่สุด และส่วนหนึ่งของความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเพลงนั้นมาจากการที่เพลงดังกล่าวประสานเข้ากับวัฒนธรรมป๊อปโดยฉากเปิดตัวที่เฮฮาและเต็มไปด้วยการร้องเพลงของ Wayne's World
MTV ที่น่าจะรู้จักแค่ Queen เท่านั้น ไม่นานก็ตกหลุมรักกับเพลงฮิตขนาดมหึมาและแปลกประหลาดอย่างจริงจัง แต่ไมค์ไม่ต้องการเพลงนี้ในภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก SNL เพราะเขาคิดว่ามันน่าจะเป็นความรู้สึก เขาอยากได้ในภาพยนตร์เพราะมันมีความหมายสำหรับเขา
"ฉันเติบโตขึ้นมาในสการ์โบโรห์ รัฐออนแทรีโอของพ่อแม่ชาวอังกฤษ ฉันไปอังกฤษในปี '75 กับครอบครัวและได้ยิน “โบฮีเมียนแรปโซดี” ทางวิทยุ เราหมกมุ่นอยู่กับมันมาก " ไมค์ที่เล่น Wayne Campbell ในภาพยนตร์เข้าโรง Rolling Stone
"ฉันและน้องชายของฉัน รถของเพื่อนเราเป็นรถ Dodge Dart Swinger สีฟ้าพาวเดอร์ที่มีคราบอาเจียนอยู่ด้านข้าง ซึ่งมีคนสกัดเป็นรูปเอลวิส เพรสลีย์ เราจะขับรถไปตามหุบเขาดอน ปาร์คเวย์ ฟังโบฮีเมียนแรปโซดี้"
ไมค์พูดต่อไปว่าพวกเขาจะจับเวลาเพลงว่าเมื่อไรจะถึงเขตเมืองโตรอนโต ทันทีที่พวกเขาทำ "ส่วนโยก" ก็จะเข้ามา
"ฉันชื่อ 'กาลิเลโอ!' สามในห้า ถ้าฉันเอา 'กาลิเลโอ!' ของคนอื่น หรือใครก็ตามที่แย่งชิงฉันไป การต่อสู้ก็บังเกิด มันเป็นสิ่งที่ฉันมักจะพกติดตัวเสมอ Wayne's World คือวัยเด็กของฉัน ฉันรู้แค่เขียนในสิ่งที่ฉันรู้เท่านั้น"
"ฉันอยากให้มันสะท้อนถึงจิตวิญญาณแบบหนึ่ง ช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของคุณก่อนที่คุณจะต้องทำเรื่องผู้ใหญ่และจ่ายภาษีและอะไรพวกนี้ ถ้ารายการทีวีถูกจำกัดอยู่ชั้นใต้ดิน ฉันต้องการ Wayne's World ภาพยนตร์ที่จะเหมือนภาพยนตร์และอยู่ในโลกมากที่สุดฉันคิดว่า "Bohemian Rhapsody" น่าจะเป็นวิธีที่ดีในการแนะนำทุกคน"
ทำไม "Bohemian Rhapsody" แทบไม่ได้อยู่ในโลกของ Wayne
ในการให้สัมภาษณ์กับ Rolling Stone ผู้กำกับเพเนโลเป้ สเฟียริส ยอมรับว่าเธอไม่คิดว่า "Bohemian Rhapsody" เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับ Wayne's World เธอไม่คิดว่ามันเป็น "หัวโขน" ที่เหมาะสมสำหรับการเปิด นี่เป็นความรู้สึกร่วมกันโดยสตูดิโอภาพยนตร์และที่สำคัญที่สุดคือโดยโปรดิวเซอร์ Lorne Michaels
"ฉันต่อสู้อย่างหนักเพื่อโบฮีเมียนแรปโซดี้" ไมค์ ไมเยอร์สกล่าว “ในตอนนั้น คนทั่วไปก็ลืมเรื่อง Queen ไปบ้างแล้ว [โปรดิวเซอร์] Lorne [Michaels] กำลังแนะนำ Guns N Roses-ฉันจำเพลงไม่ได้ด้วยซ้ำ เพราะในตอนนั้น Guns N Roses มีเบอร์ หนึ่งเพลง ฉันพูดว่า 'ฉันได้ยินนะ ฉันคิดว่ามันฉลาดจริงๆ' แต่ฉันไม่มีมุกตลกสำหรับเพลง Guns N Roses เลย ฉันมีเรื่องตลกมากมายสำหรับ "Bohemian Rhapsody" มันเป็นเรื่องตลกโดยเนื้อแท้"
ไมค์มุ่งมั่นที่จะเก็บเพลงของควีนไว้ในภาพยนตร์จนเขาขู่ว่าจะเลิกจริงๆ แม้ว่า Penelope มองว่า Mike นั้น "ยาก" (จากการสัมภาษณ์ของเธอกับ Rolling Stone) เธอเข้าใจดีว่านี่คือวิธีที่ "นักแสดงตลกที่น่าตื่นตาตื่นใจ" มักจะพูดถึงสิ่งที่พวกเขาหลงใหล
"มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันบอกกับทุกคนว่า 'ฉันออกไปแล้ว ฉันไม่อยากทำหนังเรื่องนี้ถ้าไม่ใช่โบฮีเมียนแรปโซดี้" ไมค์ยอมรับ “ฉันชอบเพลงนี้มาก มันสนุกตรงที่มันยาว มันน่าสนุกที่มันมีสองเพลงในเพลงเดียว นั่นคือโอเปร่า พอมันเริ่ม มันก็เป็นการเปิดตัวที่วิเศษมาก ฉันไม่ได้คิดถึงความเป็นไปได้อื่นเลย”
"ลอร์นเป็นโปรดิวเซอร์ที่ดี เขาเอาแต่พูดว่า 'นายจะยกโทษให้ฉันถ้าฉันอยากให้หนังเรื่องนี้ดัง'" ไมค์พูดถึงข้อโต้แย้งของเขาเกี่ยวกับการใช้เพลงนี้
"เขาแค่ทดสอบความหลงใหลในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เป็นอุปกรณ์ความบันเทิงที่แพงที่สุดที่มนุษย์สร้างขึ้น และเขาต้องการให้แน่ใจว่าเรากำลังทำทุกอย่างที่บันเทิงที่สุดแต่บางครั้งก็เป็นแค่เสียงเล็กๆ ที่บอกคุณว่าถ้า “Bohemian Rhapsody” เป็นเรื่องใหญ่ในบ้านของฉัน มันก็คงจะใหญ่ในบ้านของคนอื่นด้วย และมันก็เป็นชีวิตของฉันอย่างแท้จริง"
โชคดีที่ไมค์ได้สิ่งที่เขาเรียกร้องมาจริงๆ หากเขาไม่ทำ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้รับความสนใจจากผู้ชมในลักษณะเดียวกัน ท้ายที่สุด ทันทีที่ Wayne, Garth และเพื่อนๆ เริ่มร้องเพลงนั้น เราก็รู้ดีว่าพวกเขาเป็นใครและเรารูทให้พวกเขาเป็นตัวละคร
Freddie Mercury เคยเห็น Wayne's World ไหม
หลังจากฉากจบ ไมค์เริ่มสงสัย เขาเชื่อว่าเขาได้ทำผิดโดยงานศิลปะชิ้นใหญ่ชิ้นนี้ที่เขารักอย่างสุดซึ้ง ดังนั้นเขาจึงเอื้อมมือไปหาควีนด้วยตัวเองเพื่อให้ได้รับการอนุมัติ
"ไมค์ ไมเยอร์สโทรหาฉันแล้วพูดว่า 'เรามีของแล้วที่เราคิดว่าเยี่ยมมาก คุณต้องการฟังไหม'" Brian May มือกีตาร์ของวง Queen กล่าว "และฉันก็พูดว่า 'ใช่" แล้วเขาก็พูดว่า 'คุณคิดว่าเฟรดดี้จะอยากฟังไหม'"
ในขณะนั้น เฟรดดี้ป่วยหนักมาก และในช่วงสองสามสัปดาห์สุดท้ายของชีวิตเขา แต่ไบรอันคิดว่าเขาจะชอบสิ่งที่ไมค์สร้างขึ้น
"ไมค์มอบเทปให้ฉัน ซึ่งฉันเอาไปให้เฟรดดี้และเล่นให้เขาฟัง เฟรดดี้ชอบมันมาก เขาแค่หัวเราะและคิดว่ามันเยี่ยมมาก วิดีโอเล็กๆ นี้" ไบรอันกล่าวเสริม “ที่ตลกคือ เรามองว่าเพลงนั้นเหมือนลิ้นติดแก้มตัวเองเสมอ ถ้ามันมาออกรายการวิทยุ เราทุกคนคงหัวเสียกันทั้งวงเลยเหมือนกัน มันสนิทกันมาก” อารมณ์ขันของเรา"
"ฉันได้รับจดหมายจากไบรอัน เมย์ ว่าเขารักมันมากแค่ไหนและวงนี้รักมันมากแค่ไหน" ไมค์กล่าว "เขาส่งกีตาร์พร้อมลายเซ็นมาให้ฉัน ฉันรู้สึกหนักใจเพราะฉันชอบวงนั้นมาก"
