"วางคุกกี้ลง!"
มีคำพูดดีๆ มากมายจาก Arnold Schwarzenegger จากรายการภาพยนตร์ยาวเหยียดของเขา แต่นั่นอาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด แฟน ๆ ของ Jingle All The Way ต่างตระหนักดีว่าบรรทัด "คุกกี้" มีต้นกำเนิดมาจากภาพยนตร์ปี 1996 ในขณะที่นักวิจารณ์เกลียดชังภาพยนตร์คริสต์มาสเกี่ยวกับพ่อที่หวังจะให้ลูกชายของเขาเป็นหุ่นแอ็คชั่นเทอร์โบแมน แต่ก็สร้างลัทธิเฉพาะขึ้นมา นอกจากนี้ อาร์โนลด์รู้ดีว่านี่ไม่ใช่หนังที่แย่ที่สุดของเขาด้วยจินตนาการที่กว้างไกล อันที่จริง เขารู้สึกค่อนข้างเชื่อมโยงกับภาพยนตร์เรื่องนี้และประสบการณ์ของเขาในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ตามประวัติโดยวาจาของภาพยนตร์เรื่องนี้โดย MEL Magazine
ในขณะที่ Arnold Schwarzenegger ตัวเองเปลี่ยนไปมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา อาชีพของเขาก็เช่นกัน ในหลาย ๆ ด้าน Jingle All The Way เป็นลางสังหรณ์ของการเปลี่ยนแปลงนี้ แม้ว่าอาร์โนลด์จะทำหนังตลกที่ประสบความสำเร็จ แต่ประวัติย่อของเขาก็ยังเต็มไปด้วยภาพยนตร์แอคชั่น แต่ Jingle All The Way ได้ดึงความสนใจไปที่ทักษะด้านความตลกขบขันของเขา และ… ไม่ต่างจากภาพยนตร์ของ Arnold Schwarzenegger ส่วนใหญ่… มันทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศถึงแม้จะถูกวิจารณ์อย่างหนัก
แต่ก็อดไม่ได้ที่จะสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกมองในแง่ดีมากกว่านี้ไหมหากสตูดิโอมีตัวเลือกเดิมสำหรับนักแสดงร่วมของอาร์โนลด์…
6 ต้นกำเนิดของกริ๊งตลอดทาง
ตามที่แรนดี้ คอร์นฟิลด์ ผู้เขียนบทของ Jingle All The Way เล่าว่า แนวคิดเรื่อง Jingle All The Way เกิดขึ้นตั้งแต่ช่วงกลางปี 1990 และเป็นประสบการณ์จริงที่เขามีกับลูกๆ ของเขา
ลูกของฉันชอบ Power Rangers มาก และเราก็เหมือนพ่อแม่หลายๆ คน ที่พยายามหา Red Ranger และ Green Ranger อย่างบ้าคลั่งมีเส้นอยู่ทุกที่ ของเล่นกำลังขายหมดและผู้คนต่างก็พยายามอย่างมากที่จะได้มันมา นั่นคือสิ่งที่จุดประกายความคิดของ Jingle All the Way” Randy อธิบาย
"จากฉบับร่างต้นฉบับ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรมากจากสิ่งที่คุณเห็นในภาพยนตร์ แม้ว่าสคริปต์ต้นฉบับจะเข้มกว่าเล็กน้อย" แรนดี้กล่าวต่อ
5 ทำไมไม่มีใครอยากทำ Jingle ตลอดทาง
ผมพยายามจะขว้างหนังเรื่องนี้ไปสักสองสามที่ก่อนจะเขียน แต่ก็ถูกปฏิเสธ ก็เลยเขียนตามสเปก” แรนดี้เล่าต่อในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร MEL โดยอธิบายว่าเขาต้องทำ เขียนสคริปต์ทั้งหมดก่อนที่จะได้รับเงินจริง
"เมื่อฉันทำเสร็จแล้ว ฉันแสดงให้บางคนที่ตอบรับในเชิงบวก และพวกเขาส่งต่อไปยังตัวแทนสองคน คนหนึ่งชื่อ Warren Zide ซึ่งเริ่มซื้อของรอบๆ"
ในขณะนั้น แรนดี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดในฐานะนักวิเคราะห์เรื่องราว ไม่ใช่นักเขียนบท ดังนั้นเขาจึงใช้นามแฝงเพื่อไม่ให้ชื่อเสียงของเขาส่งผลกระทบต่อความคิดเห็นของผู้อ่านสคริปต์
"ฉันกลัวว่าจะทำร้ายโอกาสของฉัน [ถ้าพวกเขารู้ว่าฉันเป็นใคร] " แรนดี้ยอมรับ “เมื่อไปถึง Fox ซึ่งเป็นที่ๆ ฉันทำงาน ฉันเลี่ยงที่จะอ่านมันเพราะมันไม่ถูกต้อง ในบางจุด คริส โคลัมบัส ก็คว้ามันไว้ และเขาก็ให้ฟ็อกซ์ซื้อมัน ฉันไม่ได้บอกพวกเขา ฉันเป็นใครจนกระทั่งหลังจากดีลปิด"
4 วิธีที่ Arnold Schwarzenegger แสดงใน Jingle All The Way
ปรากฎว่า Arnold Schwarzenegger ไม่ใช่ตัวเลือกแรกสำหรับ Jingle All The Way
"เดิมที ฉันจินตนาการถึงคนอย่างสตีฟ มาร์ตินหรือเชฟวี่ เชสสำหรับบทนี้ แต่เห็นได้ชัดว่าอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์กำลังมองหาหนังตลกอยู่" แรนดีกล่าว "เขาชอบบทนี้และมาร่วมงานด้วย"
ในการให้สัมภาษณ์กับ GQ เมื่อปี 2019 อาร์โนลด์กล่าวว่า "ผมมีความคิดที่จะทำหนังแอ็กชั่นเรื่องหนึ่งเป็นอย่างมาก ที่ที่เราใช้ปืนที่ใหญ่ที่สุดและฉากแอ็กชั่นที่ใหญ่ที่สุด และการสังหารและอะไรหลายๆ อย่างเช่น แต่แล้วกลับมาพร้อมกับสิ่งที่ตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง… ภาพยนตร์คริสต์มาส Jingle All the Way เป็นหนึ่งในสคริปต์ที่ยอดเยี่ยมที่เสนอให้ฉันฉันคิดว่าโลกของมัน"
3 ผู้กำกับ Jingle All The Way รู้สึกเสียใจกับภาพยนตร์มาก
ผู้กำกับไบรอัน เลแวนต์ ครองโลกเมื่อเขากำกับ Jingle All The Way เขาเพิ่งออกมาจากภาพยนตร์ฮิตหลายเรื่อง ดังนั้น เมื่อนักวิจารณ์เห็นการทำงานร่วมกันของเขากับ Arnold Schwarzenegger พวกเขารู้สึกผิดหวังอย่างมาก ในการให้สัมภาษณ์กับ MEL Magazine ไบรอันอธิบายถึงความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของเขาเกี่ยวกับวิธีที่เขาปฏิบัติต่อเรื่องราวนี้
หลังจากที่ฉันกำกับ The Flintstones มันเป็นครั้งเดียวในชีวิตของฉันที่เคยเป็นผู้กำกับที่ร้อนแรง ดังนั้นฉันจึงพยายามตัดสินใจว่าฉันจะทำอะไรต่อไป เมื่อได้รับบทส่งบท สำหรับ Jingle All the Way หน้าแรกที่เปิดขึ้นพร้อมกับการผลิตของเล่นชิ้นนี้ และฉันก็ถูกดูดเข้าไปทันที” Brian กล่าว
"เห็นไหม ฉันเป็นนักสะสมของเล่นรายใหญ่ และสิ่งแรกที่ฉันนึกถึงเมื่ออ่าน Jingle All the Way คือ ถ้าฉันทำหนังเรื่องนี้ ฉันก็จะมีของเล่น Turbo Man เต็มชั้น ที่ทำงานของฉัน - และจริงๆ แล้ว วันนี้ ฉันทำได้ หลายปีที่ผ่านมาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันออกมาเป็นครั้งแรกและมีปฏิกิริยาตอบสนองที่ไม่ดีนัก ฉันคิดว่า บางทีฉันควรจะให้ความสนใจกับสิ่งอื่น เช่น เรื่องราวและตัวละครแต่ในตอนนั้น ทั้งหมดที่ฉันเห็นคือชั้นวางของของเล่น Turbo Man ในสำนักงานของฉัน และฉันก็ถูกขายไป"
2 Jingle All The Way ถูกเสนอให้ร่วมแสดง Danny DeVito
ถ้าสิ่งหนึ่งที่แน่นอน ก็คือ ดาราฝาแฝด Arnold Schwarzenegger และ Danny DeVito มีคุณสมบัติทางเคมีที่ยอดเยี่ยม และนี่คือสิ่งที่สตูดิโอภาพยนตร์ต้องการจำลองด้วย Jingle All The Way
ตามที่ผู้กำกับไบรอัน เลแวนต์ สตูดิโอซึ่งติดอาร์โนลด์เข้าร่วมโปรเจ็กต์ก่อนหน้าเขา พยายามทำให้เขาเลือกแดนนี่ในบทที่ในที่สุดก็ตกเป็นของซินแบด
"พวกเขาต้องการให้หนังเรื่องนี้เป็นหนังอีกเรื่องของ Arnold และ Danny DeVito แต่พวกเขาไม่สามารถโน้มน้าวให้ DeVito มารับบท Sinbad ได้ เห็นได้ชัดว่า DeVito อ่านบทภาพยนตร์อย่างระมัดระวังมากกว่า Arnold และฉัน"
1 Sinbad ถูกแสดงร่วมกับ Arnold Schwarzenegger ใน Jingle All The Way
หลังจากที่ Danny DeVito ปฏิเสธบท Jingle All The Way ไบรอันอ้างว่าพวกเขาไปหา Joe Pesci ที่เพิ่งทำ Home Alone กับโปรดิวเซอร์คริส โคลัมบัส แต่อีกครั้งที่ดาราดังไม่ต้องการรับบทเป็นไมรอน
ถัดมา จิม เบลูชี ก็ถูกแทปให้เล่น
"ตอนที่ฉันเริ่มแคสให้ Myron เรานึกถึง Jim Belushi ซึ่งเป็นเพื่อนของฉัน แต่มันสำคัญมากสำหรับฉันที่นี่ไม่ใช่หนังสีขาวอมชมพู" Brian กล่าว “เมื่อ Sinbad เข้ามาอ่าน ฉันชอบพลังของเขา เขาเป็นคนเฮฮาและว่องไว เขาเป็นคนตัวใหญ่ และฉันชอบความคิดที่ว่านี่คือคนที่ Arnold สามารถแย่งชิงได้ แน่นอนว่า DeVito กับ Arnold นั้นตลก แต่มันไม่เท่ากัน แต่อย่างใด."
