อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์มีอาชีพที่ค่อนข้างมีสีสัน เขาได้รับรางวัล Mr. Universe ในปี 1967 และดำรงตำแหน่ง Mr. Olympia เป็นเวลาหกปีติดต่อกัน (พ.ศ. 2513-2518) ก่อนเกษียณจากการเพาะกาย ในปีพ.ศ. 2523 เขากลับมาสู่การแข่งขันอย่างน่าประหลาดใจและได้รับตำแหน่งมิสเตอร์โอลิมเปียอีกครั้ง ชวาร์เซเน็กเกอร์ได้เริ่มอาชีพการแสดงของเขาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความฝันในวัยเด็กของเขาคือการได้ดูหนัง
หลังจากฉายภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Pumping Iron ปี 1977 ของเขา ในที่สุดเขาก็ได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำในความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ในปี 1982 นั่นคือ Conan the Barbarian
แต่เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศปี 1984 เทอร์มิเนเตอร์ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกตั้งแต่นั้นมา เขาก็จะได้รับบทบาทที่โดดเด่นมากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้เขารวบรวมมูลค่าสุทธิ 400 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบันได้ แต่ก่อนที่ชวาร์เซเน็กเกอร์จะสามารถสร้างภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงได้มากมาย เขาต้องยอมรับการปฏิเสธจากชื่อใหญ่ในฮอลลีวูดเนื่องจากสำเนียงของเขา
จากออสเตรีย อดีตผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียมีสำเนียงที่กรรมการคัดเลือกบางคนไม่เข้าใจ นักพากย์ยังได้รับการว่าจ้างให้พากย์เสียงในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา Hercules in New York (1970) ซึ่งเขารับบทนำ
สิ่งที่ Arnold Schwarzenegger พูดเกี่ยวกับสำเนียงของเขา
นักแสดงวัย 74 ปีเปิดเผยในปี 2015 ว่าจริงๆ แล้วเขาเลิกใช้สำเนียงของเขาไปตลอดหลายปีที่เขาอยู่ในธุรกิจการแสดง อย่างไรก็ตาม เขาบอกว่าเขายังคงใช้สำเนียงออสเตรียหนักๆ อยู่เรื่อยๆ เพราะแฟนๆ คาดหวังจากเขา “ตอนนี้มันกลายเป็นส่วนสำคัญของฉันไปแล้ว สำเนียงที่ผู้คนชอบมันมาก” เขาบอกกับเดลี่เมล์
หากไม่มี วลีติดปากที่โด่งดังมากมายของเขา เช่น "Hasta la vista, ที่รัก, " " ฉันจะกลับมา " และ "Get to the chopper" ก็คงไม่ส่งผลกระทบแบบเดียวกัน
แต่คุณรู้หรือไม่ว่าถึงแม้นักพากย์จะถูกจ้างให้มารับบทเป็น Hercules เขาก็ยังฝึกสำเนียงภาษาอังกฤษก่อนถ่ายทำ 5 ชั่วโมงต่อวัน? “ผมต้องทำงานด้านการแสดงและเน้นภาษาอังกฤษ” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์ ฉันเน้นสำเนียงตัวเองวันละ 5 ชั่วโมง เหมือนฝึกร่างกาย 5 ชั่วโมงต่อวัน" เขายังเสริมอีกว่าถึงแม้จะ "เข้าห้องน้ำ" เขาก็ยังเห็นประสบการณ์นี้เป็น "ก้าวย่างที่ดี"
ก่อนการแสดงครั้งแรก โอ๊คออสเตรียทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างอาณาจักรอสังหาริมทรัพย์มูลค่า 300 ล้านดอลลาร์ เพื่อที่เขาจะได้เลือกว่าจะให้แสดงภาพยนตร์เรื่องใด
สำเนียงชวาร์เซเน็กเกอร์ทำให้เขาถูกปฏิเสธจากบทซูเปอร์แมนในภาพยนตร์ปี 1978
The Predator star ออดิชั่นสำหรับบทบาทของ Superman ในภาพยนตร์ปี 1978 เขาผ่านการตัดบทหลายครั้งจนกระทั่ง Marlon Brando ผู้เล่น Superman's Kryptonian บิดาผู้ให้กำเนิด Kryptonian, Jor-El โหวตให้เขา
สัญญาของนักแสดง The Godfather ให้สิทธิ์เขาในการตัดสินใจคัดเลือกนักแสดงสำหรับบทบาทหลักอื่นๆ เหตุผลของเขาคือคนทั่วไปไม่สามารถเข้าใจดาราแอคชั่นได้ คริสโตเฟอร์รีฟได้รับบทบาทแทน ผู้กำกับ Richard Donner รู้ดีว่าเขาเหมาะสมกับบทนี้ รีฟสร้างความประทับใจให้ทีมผู้ผลิตในระหว่างการทดสอบหน้าจอในปี 1977
ร่างกายของดาราคอมมานโดจะทำให้ซูเปอร์แมนเป็นเรื่องง่าย แต่รีฟก็ทุ่มเทเพื่อบรรลุร่างซูเปอร์ฮีโร่ตัวนั้น นักแสดงสูง 6 ฟุต 4 คนนี้ไปออกกำลังกายแบบเข้มข้นแทนการสวม "ชุดกล้าม" ที่จำเป็นสำหรับการผลิตในขั้นต้น น้ำหนักของเขาเพิ่มขึ้นจาก 188 เป็น 212 ปอนด์
แม้จะได้รับค่าตอบแทนน้อยกว่านักแสดงร่วมของเขาอย่าง Brando และ Gene Hackman ก็ตาม Reeve กล่าวว่า " Superman นำโอกาสมาให้ฉันมากมาย แทนที่จะปิดหน้าต่อหน้าฉัน"
น่าเสียดายที่อาชีพการแสดงของเขาต้องหยุดชะงักลงเมื่อเขาล้มลงจากหลังม้าในปี 2538 เป็นอัมพาตตั้งแต่คอจนเป็นอัมพาตเขายังคงพยายามทำให้ดีที่สุดในชีวิตหลังเกิดอุบัติเหตุ เขายุ่งกับการเคลื่อนไหว การทำงานภาพยนตร์ การเขียน และการพูดในที่สาธารณะ เขาเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจล้มเหลวในปี 2547
บทบาทหลักอื่นๆ Arnold Schwarzenegger ล้มเหลวในการรับ
หลังจากลองสวมบทซูเปอร์แมนแล้ว ชวาร์เซเน็กเกอร์ก็คัดเลือกให้รับบทเป็นฮัลค์ในซีรีส์ทางทีวีปี 1978 เรื่อง The Incredible Hulk ในขั้นต้น Richard Kiel ซึ่งเป็นที่รู้จักมากที่สุดในการเล่น Jaws ในภาพยนตร์เจมส์บอนด์ The Spy Who Love Me และ Moonraker ได้รับการกำหนดให้เล่นแอนตี้ฮีโร่แล้ว แต่ในฉากนำร่อง โปรดิวเซอร์ตระหนักว่าเขาไม่ได้ดูดุร้ายพอ
ดังนั้นพวกเขาจึงเปิดการตามล่าหาฮัลค์ใหม่อีกครั้ง ตัวเลือกสุดท้ายคือระหว่างดาราเทอร์มิเนเตอร์กับลู เฟอริญโญ Ferrigno เข้ามามีบทบาท แต่คราวนี้ สำเนียงของชวาร์เซเน็กเกอร์ไม่ใช่ประเด็น เขาสั้นลงเพียง 3 นิ้ว
จากนั้นในภาพยนตร์เรื่อง RoboCop ปี 1987 เขาตัวใหญ่เกินไป นั่นเป็นสาเหตุที่บทบาทของอเล็กซ์ เมอร์ฟี่ไปที่ปีเตอร์ เวลเลอร์แทน ในท้ายที่สุด ชวาร์เซเน็กเกอร์ยังคงได้รับบทบาทที่เหมาะสมซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีการเลียนแบบมากที่สุดในโลก ไม่เลว
