อิงกริด เบิร์กแมน เขียน “Ti Amo” ให้โรแบร์โต รอสเซลลินี ก่อนงานของพวกเขาหลายปี

อิงกริด เบิร์กแมน เขียน “Ti Amo” ให้โรแบร์โต รอสเซลลินี ก่อนงานของพวกเขาหลายปี
อิงกริด เบิร์กแมน เขียน “Ti Amo” ให้โรแบร์โต รอสเซลลินี ก่อนงานของพวกเขาหลายปี
Anonim

เมื่อถึงเวลาที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Ingrid Bergman และ Roberto Rossellini ร่วมกันออกฉายในปี 1950 ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็กลายเป็นเรื่องสาธารณะแล้ว

นักแสดงหญิงชาวสวีเดนและนักเขียนแนวนีโอเรียลลิซึมชาวอิตาลีทำงานร่วมกันในละคร Stromboli ซึ่งตั้งอยู่ในหมู่เกาะ Aeolian แห่งหนึ่งและบอกเล่าเรื่องราวของหญิงชาวลิทัวเนียผู้พลัดถิ่นในอิตาลีหลังสงคราม

ขณะที่พวกเขาพยายามสร้างเรื่องราวของหญิงชาวลัตเวียที่ Rossellini ได้พบระหว่างการเดินทางครั้งหนึ่งของเขา เขาและเบิร์กแมนตกหลุมรักกันในขณะที่เธอยังแต่งงานกับทันตแพทย์ Petter Aron Lindström ซึ่งเขามีลูกสาวชื่อ Pia. เรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นทำให้เบิร์กแมนถูกเนรเทศในฮอลลีวูดและสวีเดนซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ

การติดต่อระหว่างเบิร์กแมนและรอสเซลลินีแสดงให้เห็นว่านักแสดงหญิงเปิดใจกับเขาหลายปีก่อนที่พวกเขาจะได้พบกัน โดยเขียนจดหมายโรแมนติกถึงเขาที่เธอขอให้เขาทำงานร่วมกัน ในจดหมายฉบับแรกของเธอที่ส่งถึงผู้สร้างภาพยนตร์ ดาราชาวคาซาบลังกาเขียนว่า "Ti amo" เพื่อพิสูจน์ว่าเธอรู้ภาษาอิตาลีเพียงเล็กน้อยในขณะนั้น

อิงกริด เบิร์กแมนเขียนจดหมายโรแมนติกถึงโรแบร์โต รอสเซลลินีในปี 1947

ปีก่อนที่ความสัมพันธ์จะเริ่มต้นขึ้น เบิร์กแมนเขียนจดหมายถึงผู้กำกับชาวอิตาลีหลังจากชมภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดสองเรื่องของเขา

ในข้อความของเธอ ดาราสวีเดนแสดงความปรารถนาที่จะร่วมงานกับเขาและให้ Rossellini ลิ้มรสอาหารอิตาลีของเธอด้วยการเขียน "Ti amo"

ฉันดูหนังของคุณ Open City และ Paisan แล้ว สนุกมาก หากคุณต้องการนักแสดงชาวสวีเดนที่พูดภาษาอังกฤษได้เก่งมาก ใครยังไม่ลืมภาษาเยอรมันของเธอ ที่ไม่ค่อยเข้าใจภาษาฝรั่งเศส และใคร ในภาษาอิตาลีรู้แค่ 'ti amo' ฉันพร้อมที่จะมาทำหนังกับคุณแล้ว” เบิร์กแมนเขียนในจดหมายจากใจจริงของเธอ

ตาม The Criterion Collection นักแสดงหญิงเจ้าของรางวัลออสการ์ไม่รู้ว่าจะส่งจดหมายไปที่ไหนในตอนแรก และในที่สุดเธอก็ส่งไปที่ Minerva Film Corporation ในกรุงโรม

Roberto Rossellini ส่ง Ingrid Bergman A Film Treatment In Response

อย่างไรก็ตาม คำพูดของเบิร์กแมนไปถึงรอสเซลลินีในปีต่อไปเท่านั้น ในวันเกิดอายุ 42 ปีของเขา

"ฉันเพิ่งได้รับจดหมายของคุณอย่างอารมณ์ดี ซึ่งมาถึงในวันครบรอบวันเกิดของฉันในฐานะของขวัญล้ำค่าที่สุด ฉันฝันที่จะสร้างภาพยนตร์กับคุณ… " ผู้กำกับตอบในโทรเลขสั้นๆ

แต่ Rossellini ไม่ได้ทำให้ความปรารถนาที่จะทำงานร่วมกับเบิร์กแมนเพื่อพักผ่อน และต่อมาก็ส่งเรื่องย่อของภาพยนตร์ที่คล้ายกับภาพยนตร์ Stromboli ของเขาให้เธอ

ระหว่างการเดินทางไปยังภูมิภาคทางเหนือของกรุงโรม ผู้สร้างภาพยนตร์ถูกผู้หญิงลัตเวียในค่ายทำร้ายเพื่อรอกลับบ้าน เขาไม่สามารถพูดกับเธอได้ตราบเท่าที่ยามสั่งให้เขาไปเมื่อเขากลับมา Rossellini ได้รับแจ้งว่าผู้หญิงคนนั้นจากไปและย้ายไปอยู่ที่เกาะ Lipari โดยแต่งงานกับผู้ชายจากพื้นที่นั้น

"เราจะไปหาเธอด้วยกันไหม เรามานึกภาพชีวิตของเธอในหมู่บ้านเล็กๆ ใกล้เมืองสตรอมโบลี ที่ทหารพาเธอไปไหม" Rossellini ถาม Bergman ในจดหมายของเขา ดำเนินการสรุปภาพยนตร์ของเขาในสองสามย่อหน้าเกี่ยวกับความรัก ปรับให้เข้ากับความเป็นจริงที่แตกต่าง และสุดท้ายคืออิสรภาพ

"คุณมายุโรปได้ไหม ฉันชวนคุณไปเที่ยวอิตาลีแล้วไปเที่ยวอิตาลีกันและพักผ่อนกันได้ไหม คุณต้องการให้ฉันไปดูหนังเรื่องนี้เมื่อไหร่ เมื่อไหร่ คุณคิดอย่างไร ขอโทษสำหรับคำถามเหล่านี้ทั้งหมด แต่ฉันสามารถถามคุณต่อไปได้ตลอดไป " เขายังเขียน

อิงกริด เบิร์กแมนและรอสเซลลินีแต่งงานกันในปี 1950

Bergman มาที่ยุโรปเพื่อพบกับ Rossellini และทั้งสองก็สร้าง Stromboli ร่วมกัน ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีในอิตาลี แต่เริ่มฉายในอเมริกาและอังกฤษก่อนบทวิจารณ์ล่าสุดจะประเมินคุณค่าทางศิลปะของมันอีกครั้ง

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย เบิร์กแมนเพิ่งต้อนรับลูกชายกับรอสเซลลินี โรบิน ซึ่งเกิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 วันก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายในสหรัฐฯ เธอขอให้ลินด์สตรอมหย่ากับเธอ แต่เขาปฏิเสธ ยิ่งไปกว่านั้น การติดต่อกับ Pia ลูกสาวของพวกเขา ซึ่งอาศัยอยู่กับพ่อของเธอในสวีเดนก็เบาบาง

เรื่องอื้อฉาวมีผลกระทบต่ออาชีพการงานและชื่อเสียงของเบิร์กแมน เรื่องนี้ตรงกันข้ามกับตัวละครบริสุทธิ์ที่เธอเคยเล่นบนจอภาพยนตร์ และสื่อและความคิดเห็นของสาธารณชนมีแนวโน้มที่จะเท่าเทียมกันกับเธอ ดังที่เบิร์กแมนได้กล่าวไว้ในภายหลัง ชีวิต

หนึ่งสัปดาห์หลังจากโรบินเกิด เบิร์กแมนหย่ากับสามีคนแรกของเธอโดยใช้พร็อกซี่และแต่งงานกับรอสเซลลินีตามกฎหมายของเม็กซิโก ในปี 1952 ทั้งคู่มีลูกสาวฝาแฝด Isotta Ingrid และ Isabella ซึ่งจะเดินตามรอยเท้าของแม่และกลายเป็นนักแสดงที่ได้รับรางวัล หลังจากสตรอมโบลี เบิร์กแมนและรอสเซลลินีก็ทำงานร่วมกันในภาพยนตร์อีกสี่เรื่อง

ในที่สุดทั้งคู่ก็ฟ้องหย่าหลังจากที่ผู้กำกับมีความสัมพันธ์กับ Sonali Dasgupta ผู้เขียนบทชาวเบงกาลี เขาและเบิร์กแมนแยกทางกันอย่างเป็นทางการในปี 2500

Bergman แต่งงานใหม่ในปี 1958 โดยได้ร่วมงานกับ Lars Schmidt ผู้ประกอบการละครชาวสวีเดน พวกเขาหย่าร้างกันในปี 1975 แต่ยังคงสนิทสนมกันจนกระทั่งเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเต้านมในลอนดอนในปี 1982