Naked and Afraid ตอนเมื่อคืนนี้มีความท้าทายที่น่ากลัว และครั้งนี้ไม่ได้วางแผนโดยโปรดิวเซอร์ของรายการ การแสดงได้ส่งผู้รอดชีวิตชาวอเมริกันและชาวบราซิลเข้าไปในพุ่มไม้ป่าในแอฟริกาใต้ โดยคาดว่าทั้งสองคนจะเอาชนะอุปสรรคทางภาษาของพวกเขาในขณะที่เอาชีวิตรอดในถิ่นทุรกันดาร แต่พวกเขากลับเข้าร่วมทีมในรายการโดยทำภารกิจท้าทายใหม่ด้วยการหลบเลี่ยงฝูงช้างที่โกรธแค้น
เยน
นิโคล ชาวอเมริกันจากเวอร์จิเนีย ถอดเสื้อและถอดเสื้อทั้งหมดในป่าแอฟริกาใต้กับดิโอโก้ คู่หูที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของเธอ ชายชาวบราซิลที่พูดภาษาโปรตุเกสเป็นหลักเป้าหมายนั้นเรียบง่าย: เอาชีวิตรอดในถิ่นทุรกันดารเป็นเวลา 21 วัน ซึ่งเป็นงานที่ยากขึ้นด้วยอุปสรรคทางภาษาของพวกเขา
ความท้าทายใหม่เกิดขึ้นครึ่งทางของตอนที่นิโคลตื่นขึ้นจากเสียงแตรของฝูงช้างป่าที่ข้ามแม่น้ำใกล้ค่าย สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปอย่างน่าตกใจเมื่อฝูงสัตว์เข้ามาใกล้และในที่สุดก็กระทืบผ่านฐานของพวกเขา
นิโคลบอก Diogo ว่า "ช้างเพิ่งผ่านไปมา" และพวกเขาก็ "สนิทกันมาก" ดิโอโก้เห็นพวกเขาด้วย โดยบอกกับเธอว่า "เดินผ่านพุ่มไม้แล้วคุณไม่ได้ยินเสียงอะไรเลย มันน่ากลัว”
สองเรนเจอร์ติดอาวุธต้องก้าวเข้ามาปกป้องนักแสดงและลูกเรือ
ดูเหมือนช้างขี้โมโหจะไม่มีความสุขที่ได้เห็นนักแสดงและทีมงานถ่ายทำในบริเวณที่กระทืบเท้า สถานการณ์ตึงเครียดกลายเป็นอันตรายอย่างรวดเร็ว ทำให้ทหารพรานป่าต้องเข้ามาปกป้องผู้รอดชีวิตและทีมงานถ่ายทำทั้งหมด!
ณ จุดหนึ่ง ทหารพรานทั้งสองพบว่าตัวเองอยู่ในจุดสิ้นสุดของความโกรธของช้างตัวหนึ่ง ทั้งสองพยายามปกป้องตนเองด้วยการซ่อนตัวอยู่หลังต้นไม้เพียงเพื่อให้ช้างพุ่งไปในทิศทางนั้น ช้างทำลายต้นไม้ แต่โชคดีที่พรานป่าปลอดภัย
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักแสดงและทีมงานของรายการ Discovery Channel เผชิญกับอันตราย ขณะถ่ายทำ Deadliest Catch กัปตันซิก แฮนเซนเปิดเผยว่าลูกเรือของเขาต้องช่วยสมาชิกในทีมถ่ายทำถึงสองครั้ง เขาบอกกับ The Fishing Website ว่า “เราช่วยชีวิตพวกเขาได้สองครั้งแล้ว เพราะพวกเขาอยู่ผิดที่ผิดเวลา”