ไม่รู้หรือว่า “ชัคคาบู” คืออะไร? ให้ Enola Holmes นำแสดงโดย Millie Bobby Brown, Henry Cavill และ Sam Claflin สอนคุณเกี่ยวกับคำแสลงแบบวิคตอเรียที่คลุมเครือ
สามนักแสดงนำแสดงในภาพยนตร์แอคชั่นที่กำลังจะเข้าฉายซึ่งมุ่งเน้นไปที่ Enola น้องสาวของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ เติบโตขึ้นมาในแนวทางที่แตกต่างไปจากพี่ชายที่แข็งทื่อของพวกเขา เชอร์ล็อค (คาวิลล์) และมายครอฟต์ (คลาฟลิน) อีโนลาจะต้องจัดการกับมรดกของครอบครัวของเธอในขณะที่เธอพยายามค้นหาของตัวเอง - เช่นเดียวกับยูโดเรีย แม่ของเธอ (เฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์)) ที่หายตัวไปอย่างลึกลับในอากาศบางๆ
ฉากในอังกฤษยุควิกตอเรีย Enola Holmes จะให้โอกาสตัวเอกของ Stranger Things ได้แสดงทักษะการต่อสู้ของเธอตลอดจนแนวทางการหักล้างของตัวละครของเธอ ในขณะที่อาจตกหลุมรักเป็นครั้งแรกในกระบวนการนี้
ชมนักแสดงของภาพยนตร์ Netflix 'Enola Holmes' ล้มเหลวอย่างน่าสังเวชในการเดาคำแสลงวิคตอเรีย
แต่สแลงสมัยนั้นที่นักแสดงคุ้นเคยกันมากแค่ไหน? ตัดสินโดยคลิปฮาๆ ที่ออกโดย Netflix นี้ นักแสดงทั้งสามคนไม่ค่อยพอใจกับศัพท์แสงที่พูดในสมัยของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย
Brown, Cavill และ Claflin เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับประกันว่าพวกเขามีความรู้เมื่อพูดถึงคำที่ล้าสมัยเช่นนี้ นักแสดงล้มเหลวในการเดาความหมายของคำเหล่านั้นอย่างน่าสมเพช โดยที่คลาฟลินแสดงได้ดีกว่านักแสดงร่วมเล็กน้อย
“ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าวเสมอ Enola Holmes สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ” Cavill แห่ง Witcher พูดติดตลกเมื่อ Brown พยายามจับฟางด้วยคำว่า "bags o' ลึกลับ"
“มันเป็นถุงของความลึกลับ” บราวน์กล่าวว่าการอธิบายคำศัพท์นี้ค่อนข้างอธิบายตัวเองได้ แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่ ขอโทษนะมิลลี่
'Chuckaboo' เข้าสู่คำศัพท์อย่างเป็นทางการแล้ว
หลังจากเรียนรู้ว่าคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงไส้กรอก และ "อิฐ" เป็นคำคุณศัพท์ที่อธิบายอีโนลาได้ดีที่สุดเพราะหมายถึง "กล้าหาญ" นักแสดงจะพบกับคำว่า "ชัคคาบู" ในที่สุดก็ถึงคราวของบราวน์ที่จะพิสูจน์ความสามารถในการคาดเดาของเธอและทำความเข้าใจความหมายของคำนี้ให้ถูกต้อง
“มันเป็นสิ่งที่คุณบรรยายถึงใครบางคนอย่างแน่นอน” เธอกล่าว
“ระยะเวลาของความรัก” เธอกล่าวต่อ
คำที่ฟังดูน่ารักเป็นคำที่ใช้เรียกเพื่อนสนิทจริงๆ เราอาจแนะนำสิ่งนี้ในคำศัพท์ของเราด้วย
Enola Holmes ออกอากาศทาง Netflix วันที่ 23 กันยายน 2020
