Sky Cinema ได้เข้าร่วมแพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง HBO Max เพื่อจัดการกับการเหยียดเชื้อชาติของภาพยนตร์เช่น Gone With The Wind.
สถานีโทรทัศน์เพย์ทีวีที่ได้รับการสนับสนุนจาก Comcast ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ได้เพิ่มคำเตือนเกี่ยวกับ “ทัศนคติ ภาษา และวัฒนธรรมที่ล้าสมัยซึ่งอาจทำให้เกิดความขุ่นเคืองในวันนี้” ในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับรางวัลออสการ์
ดัดแปลงจากนวนิยายโดย Margaret Mitchell และกำกับโดย David O. Selznick ภาพยนตร์ปี 1939 ตั้งอยู่ในจอร์เจียในช่วงสงครามกลางเมืองและการสร้างใหม่ มีคุณลักษณะที่น่าอับอายของตัวละครคนรับใช้ผิวดำที่เรียกว่า Mammy ซึ่งเป็นอดีตทาสในไร่ที่เล่นโดย Hattie McDaniel
นักแสดงสาวชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์แม้ว่าจะไม่สามารถนั่งร่วมกับสมาชิกผิวขาวในพิธีในปี 1940 ได้ เหตุการณ์นี้ได้รับการกล่าวถึงในรายการ Netflix ใหม่ของ Ryan Murphy, Hollywood, กับ McDaniel ที่เล่นโดย Queen Latifah
Sky Cinema ตบเนื้อหาคำเตือนในภาพยนตร์สิบหกเรื่อง
การเคลื่อนไหวของ Sky Cinema เป็นการตอบสนองต่อการประท้วงของ Black Lives Matter ซึ่งได้รับแรงผลักดันหลังจากการสังหาร George Floyd ชายผิวดำที่ไม่มีอาวุธซึ่งเสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัวเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม
“สกายมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการต่อต้านการเหยียดเชื้อชาติและปรับปรุงความหลากหลายและการรวมทั้งในและนอกจอ” โฆษกของ Sky กล่าวกับ Variety
“เราตรวจสอบเนื้อหาทั้งหมดอย่างต่อเนื่องในช่องที่เป็นของ Sky และจะดำเนินการตามความจำเป็นรวมถึงเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าของเราเพื่อให้พวกเขาตัดสินใจอย่างมีข้อมูลในการตัดสินใจว่าจะดูภาพยนตร์และรายการทีวีใด”
เพิ่มคำเตือนในภาพยนตร์ทั้งหมด 16 เรื่อง ควบคู่ไปกับ Gone With The Wind ลัทธิ 80s The Goonies, Flash Gordon และ Trading Places ที่นำแสดงโดย Eddie Murphy รวมถึงภาพยนตร์ดิสนีย์ Dumbo และทั้ง The Jungle Book เวอร์ชันแอนิเมชั่นและไลฟ์แอ็กชัน ถูกนำหน้าด้วยคำเตือนเนื้อหา
การโต้เถียงของ Blackface ใน 'Tropic Thunder'
ภาพยนตร์ที่ฉายล่าสุด เช่น Tropic Thunder ที่กำกับโดย Ben Stiller ได้รับผลกระทบจากคำเตือนของ Sky Cinema ในภาพยนตร์ตลกปี 2008 โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ กลายเป็นคนผิวสีและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์ สติลเลอร์ ซึ่งออกมาขอโทษ ณ เวลาที่ปล่อยออกมา ได้กล่าวถึงหัวข้อนี้อีกครั้งในปี 2018 เมื่อนักกีฬาชอน ไวท์ เลือกใช้เครื่องแต่งกายฮัลโลวีนที่ไม่เหมาะสมซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์
“จริง ๆ แล้ว Tropic Thunder ถูกคว่ำบาตรเมื่อ 10 ปีที่แล้วเมื่อมันออกมา และฉันก็ขอโทษด้วย มีจุดประสงค์เพื่อล้อเลียนนักแสดงที่พยายามทำทุกอย่างเพื่อคว้ารางวัลมาโดยตลอด” สติลเลอร์เขียน
ต้นเดือนนี้ Netflix, BritBox และ iPlayer บริการออนดีมานด์ของ BBC ได้ลบรายการตลก Little Britain และรายการ Come Fly With Me ที่ติดตามมาเกี่ยวกับการใช้ blackface
ลิตเติลบริเตนมีตัวละครชื่อ Desiree DeVere ผู้หญิงผิวดำที่เล่นโดยผู้สร้างร่วม David Walliams ในชุดดำเต็มตัว ในขณะที่ภาคต่อของเรื่องนี้ทำให้ลูคัสหน้าดำเพื่อเล่นเป็นพนักงานร้านกาแฟสีดำชื่อ Precious Little
“เดวิดกับฉันต่างก็พูดต่อหน้าสาธารณชนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาว่าเราเสียใจที่เราเล่นเป็นตัวละครของเผ่าพันธุ์อื่น เราต้องการชี้แจงอีกครั้งว่ามันผิด และเราเสียใจเป็นอย่างยิ่ง” ลูคัส ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักในบทบาทของเขาในเรื่อง Bridesmaids เป็นอย่างดี เขียนบน Twitter
HBO Max คืนสถานะ 'Gone With The Wind' ด้วยบทนำ
Disney Plus เป็นแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งแรกที่เพิ่มคำเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาบางส่วนเมื่อเปิดตัวในปี 2019 เมื่อต้นเดือนนี้ HBO Max ได้ลบ Gone With The Wind ออกจากแค็ตตาล็อกชั่วคราว โดยอ้างว่า “การแสดงภาพเหยียดผิวและการยกย่องการเป็นทาส”บริการสตรีมมิ่งใหม่ล่าสุดดึงภาพยนตร์เพื่อค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับองค์ประกอบที่เป็นปัญหาในวันที่ 10 มิถุนายน โดยที่ Sky Cinema จะตามมาในอีกไม่กี่วันต่อมา
“Gone with the Wind เป็นผลผลิตของยุคนั้นและแสดงให้เห็นถึงอคติทางชาติพันธุ์และทางเชื้อชาติที่น่าเสียดายที่เป็นเรื่องธรรมดาในสังคมอเมริกัน ตัวแทนของ HBO กล่าวถึงการตัดสินใจ
HBO Max ได้ประกาศว่าจะคืนสถานะ Gone With The Wind ด้วยการแนะนำโดย Jacqueline Stewart นักวิชาการด้านภาพยนตร์สีดำและพิธีกรรายการโทรทัศน์ ศาสตราจารย์ด้านภาพยนตร์จะให้คำอธิบายเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์ที่เป็นข้อขัดแย้งของภาพยนตร์ โดยเปลี่ยนความรักระหว่าง Scarlett O’Hara และ Rhett Butler ให้เป็นโอกาสในการให้ความรู้แก่ผู้ชม
สจ๊วตเขียน op-ed สำหรับ CNN ในหัวข้อ “Why we can't turn away from Gone with the Wind” ซึ่งเธอเปิดเผยว่าเธอกำลังจะเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ทาง HBO Max
ศาสตราจารย์ด้านภาพยนตร์จากมหาวิทยาลัยชิคาโกยังให้ความกระจ่างเกี่ยวกับปัญหาหลักของ Gone With The Wind ซึ่งยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลเมื่อปรับค่าเงินเฟ้อแล้วภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความโรแมนติกให้กับการเป็นทาสและเป็นภาพสะท้อนความคิดถึงของแอนเทเบลลัมใต้ แต่ล้มเหลวในการแสดงภาพการล่วงละเมิดอย่างต่อเนื่องและสภาพความเป็นอยู่ที่น่าสยดสยองที่คนผิวดำต้องเผชิญในช่วงเวลานั้น
“บางคนบ่นว่าการถอดฟิล์มเป็นการเซ็นเซอร์ สำหรับคนอื่นๆ การได้เห็น Gone with the Wind โดดเด่นมากในการเปิดตัวของ HBO Max รู้สึกเหมือนเกลือถูกลูบเข้าไปในบาดแผลที่ไม่เคยได้รับอนุญาตให้รักษา” Stewart เขียน
“บาดแผลเหล่านี้ถูกเปิดขึ้นอีกครั้งพร้อมกับทุกการกระทำที่ต่อต้านคนผิวสี ทุกความล่าช้าในความยุติธรรม และทุกความล้มเหลวในการยอมรับขอบเขตความทุกข์ทรมานของคนผิวดำ”
