เมื่อ Alfredo James 'Al' Pacino เริ่มอาชีพการแสดงของเขาอย่างจริงจัง Robert Downey Jr. ยังอายุไม่ถึงห้าขวบด้วยซ้ำ นักแสดงเชอร์ล็อก โฮล์มส์ในอนาคต ซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักในบทบาทไอรอนแมนในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล เกิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2508 ในนิวยอร์กซิตี้ สามปีต่อมา เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 อัล ปาชิโนได้ปรากฏตัวบนจอภาพยนตร์ครั้งแรกในอาชีพการงานของเขา ในตอนที่ห้าของซีซันที่สองของ N. Y. P. D. ซึ่งเป็นละครขั้นตอนของตำรวจที่ออกอากาศทางช่อง ABC
Downey Jr. เริ่มต้นอาชีพของเขาไม่นานหลังจากนั้น เมื่อเขาเล่นเป็นลูกสุนัขในภาพยนตร์ตลกเรื่อง Pound of 1970 ซึ่งเขียนบทและกำกับโดย Robert Downey Sr. พ่อของเขา
Downey Jr. และ Pacino ต่างก็กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคยในฝีมือของพวกเขาและตอนนี้เป็นนักแสดงที่เป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในฮอลลีวูดสองคน
คล้ายกับปาชิโนในวัยหนุ่ม
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แฟนๆ มักจะชี้ให้เห็นว่าดาวนีย์ จูเนียร์ มีความคล้ายคลึงกับปาชิโนมากแค่ไหนในวัยหนุ่มของเขา มากเสียจนในผลงานล่าสุดของ Pacino ซึ่งเขาถูกลดอายุทางดิจิทัล หลายคนรู้สึกว่า Downey Jr. สามารถเสียบเข้าไปเล่นเป็นตัวละครรุ่นน้องของเขาได้อย่างง่ายดาย
ในช่วงทศวรรษ 1980 มาร์ติน สกอร์เซซี่ ผู้กำกับในตำนานและนักแสดงชื่อดังโรเบิร์ต เดอ นีโร พยายามร่วมมือกันทำโปรเจ็กต์ พวกเขาทำงานผ่านแนวคิดต่างๆ จนกระทั่งกว่าสองทศวรรษต่อมา พวกเขาได้เข้าสู่นวนิยาย I Heard You Paint Houses โดย Charles Brandt จึงได้เริ่มกระบวนการสร้างภาพยนตร์เรื่อง The Irishman ซึ่งเข้าฉายในที่สุดในปี 2019
ปาชิโนและเดอ นีโรร่วมแสดงโดยโจ เปสซี เพื่อนร่วมงานที่มากประสบการณ์อย่างโจ เปสซี่ ซึ่งเกษียณแล้วมาแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะเนื้อเรื่องของ The Irishman นั้นครอบคลุมหลายช่วงเวลา และรูปลักษณ์ของนักแสดงที่แก่เฒ่าก็ต้องถูกดัดแปลงทางดิจิทัลสำหรับเวอร์ชันน้องของพวกเขา
ในขณะที่ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีสมัยใหม่ในวิชวลเอ็ฟเฟ็กต์หมายความว่าผลลัพธ์ยังค่อนข้างน่าเชื่อ แต่ก็มีบางคนที่รู้สึกว่าจะดีกว่าถ้าเลือกนักแสดงที่แตกต่างกันเพื่อให้เข้ากับไทม์ไลน์ก่อนหน้านี้
'De-Aging ทำให้หนังดูยาก'
ทฤษฎีนี้ได้รับการพัฒนาโดยผู้ใช้ Quora ซึ่งชีวประวัติบนแพลตฟอร์มอ่านว่า 'โปรดิวซ์บท, อดีตผู้อ่านสคริปต์ของ Sony Pictures/นักวิเคราะห์เรื่องราว, อดีตผู้ประสานงานของ Sony Studios' มิยาโมโตะตั้งคำถามว่านักแสดงคนไหนเหมาะที่สุดที่จะเล่นบทที่อายุน้อยกว่า พร้อมกับเสนอแนะของเขาเอง
สำหรับน้องจิมมี่ ฮอฟฟา (แสดงโดยปาชิโน) มิยาโมโตะแนะนำดาวนีย์ จูเนียร์ สำหรับแฟรงก์ 'ชาวไอริช' ชีแรน (เดอ นีโร) เวอร์ชันน้อง เขาเสนอชื่อนักแสดงชาวแคนาดา เอเลียส โคเทียส นินจากลายพันธุ์เขาได้เพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบว่า Koteas ซึ่งตอนนี้กำลังหัวล้านจะต้องตัดผมเพิ่มเพื่อทำให้ลุค De Niro ตอนเด็กสมบูรณ์
ในการสรุปรายชื่อ มิยาโมโตะเสนอ Max Casella วัย 54 ปี ซึ่งโด่งดังจากผลงานของเขาใน The Sopranos และ Boardwalk Empire และอื่นๆ อีกมากมาย ผู้ใช้รายหนึ่งเห็นด้วยกับความรู้สึกดังกล่าวโดยระบุว่า "การเสื่อมสภาพทำให้หนังเรื่องนี้ดูยาก"
อีกคนท้าทายการเลือกดาวนีย์ จูเนียร์ โดยอ้างว่าอายุของเขาเป็นอุปสรรค "โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ ในบทอัล ปาชิโนตอนยังเด็ก! C'mon เขาเกิดเมื่อปีพ.ศ. 2508" พวกเขากล่าว ยังมีผู้ใช้รายอื่นมาแก้ต่างให้มิยาโมโตะโดยอ้างว่า "เขาอายุน้อยกว่าปาชิโน 25 ปี ดังนั้นถ้าใช้แค่เครื่องสำอางก็น่าจะใช้ได้" ไดแอน แมคดาเนียลคนหนึ่งเขียนไว้
สงครามคำกับสกอร์เซซี่
Downey Jr. ไม่ได้พูดในที่สาธารณะว่าเขาจะเปิดรับบทบาทดังกล่าวหรือไม่ แต่เขามีปากเสียงกับสกอร์เซซี่เล็กน้อยในช่วงเวลาที่ The Irishman ได้รับการปล่อยตัวสกอร์เซซี่เคยวิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์ Marvel อย่างมีชื่อเสียง (ซึ่งตอนนี้ดาวนีย์ จูเนียร์มีความหมายเหมือนกัน) และกล่าวว่า 'พวกเขาไม่ใช่โรงภาพยนตร์'
เขียนบทให้กับ The New York Times, Scorsese เปรียบเทียบภาพยนตร์แฟรนไชส์กับประเภทภาพยนตร์ที่เขาเติบโตด้วย "สำหรับฉัน สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ ฉันรู้สึกรักและเคารพ เพื่อนของฉันที่เริ่มสร้างภาพยนตร์ในช่วงเวลาเดียวกับที่ฉันทำ โรงภาพยนตร์เกี่ยวกับการเปิดเผย - การเปิดเผยเกี่ยวกับสุนทรียศาสตร์ อารมณ์ และจิตวิญญาณ" เขาเขียน
เขายอมรับว่ามุมมองนี้ไม่ใช่แค่ความชอบส่วนตัวของเขาเท่านั้น “ความจริงที่ว่าตัวหนังเองไม่สนใจฉันนั้นเป็นเรื่องของรสนิยมและอารมณ์ส่วนตัว ฉันรู้ว่าถ้าฉันอายุน้อยกว่านี้ ถ้าฉันโตขึ้นมาในภายหลัง ฉันอาจจะตื่นเต้นกับภาพเหล่านี้และ บางทีก็อยากจะทำเองด้วยซ้ำ” สกอร์เซซี่กล่าวเสริม
ฮาวเวิร์ด สเติร์น พิธีกรรายการวิทยุส่งความคิดเห็นเหล่านี้ถึงดาวนีย์ จูเนียร์ ซึ่งถามนักแสดงว่าเขาจะจัดมาร์เวลให้เป็นภาพยนตร์หรือไม่ นักแสดงตอบว่า “ฉันหมายความว่ามันเล่นในโรงภาพยนตร์ ฉันซาบซึ้งในความคิดเห็นของ [สกอร์เซซี่] อย่างไรก็ตาม มีหลายสิ่งที่จะพูดสำหรับภาพยนตร์แนวเหล่านี้ และฉันก็มีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา หากมี หนึ่ง."
