หนังโรแมนติกคอมเมดี้เฟื่องฟูในฮอลลีวูดมาหลายปีแล้ว และในขณะที่บางเรื่องก็ดีกว่าเรื่องอื่นๆ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าภาพยนตร์เหล่านี้มีวิธีดึงดูดความสนใจจากผู้ชมกลุ่มใหญ่ แน่นอนว่าพวกเขาสามารถเป็นสูตรได้ แต่สิ่งที่ทำลายแม่พิมพ์และเปลี่ยนแปลงบางครั้งสามารถทำเงินได้หลายร้อยล้านที่บ็อกซ์ออฟฟิศ
ในช่วงปี 2000 My Big Fat Greek Wedding เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และกลายเป็นเพลงฮิตที่ไม่มีใครเห็น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณน้อยและนักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่ถึงกระนั้นเรื่องนี้ก็ยังกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
แล้ว My Big Fat Greek Wedding ทำภารกิจ Herculean นี้ให้สำเร็จได้อย่างไร กลายเป็นว่าแฟนๆ มีส่วนช่วยอย่างมากในความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้
ภาพยนตร์มีงบน้อยและนักแสดงที่ไม่รู้จัก
ปกติแล้ว สตูดิโอจะมองหานักแสดงชื่อดังและใช้งบประมาณขนาดพอเหมาะเพื่อทำให้โปรเจ็กต์มีชีวิตขึ้นมา แต่ทีมงานเบื้องหลัง My Big Fat Greek Wedding จะทำให้ทุกอย่างเรียบง่ายด้วยนักแสดงที่ไม่รู้จักและงบประมาณเพียงเล็กน้อย พิสูจน์แล้วว่าเพียงพอที่จะได้งานทำ แม้ว่าทุกอย่างจะขัดกับมัน แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นเรื่องคลาสสิก
เขียนโดยและนำแสดงโดย Nia Vardalos เรื่อง My Big Fat Greek Wedding เป็นภาพยนตร์ที่มีพื้นฐานเรียบง่าย แต่การเน้นที่ครอบครัวและวัฒนธรรมช่วยให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นได้อย่างแน่นอน วาร์ดาลอสเป็นตัวเอกหลัก และนักแสดงก็มีนักแสดงอย่างจอห์น คอร์เบตต์, ลาวินี่ คาซาน และไมเคิล คอนสแตนติน อีกครั้งไม่มีดาราดังมาเกี่ยวข้องที่นี่ ยกเว้นบทบาทที่เล็กกว่าสำหรับ Joey Fatone แห่ง NSYNC
แม้จะไม่มีชื่อใหญ่ๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ถูกผลิตโดยคนหลายคน รวมทั้งทอม แฮงค์และริต้า วิลสัน เรื่องนี้เป็นการแสดงหญิงคนเดียวที่วาร์ดาลอสแสดง และการเปลี่ยนบทเป็นบทพิสูจน์แล้วว่าเป็นไอเดียที่อัจฉริยะ
ในขณะที่เสนอการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง รวมถึงการเปลี่ยนเป็นครอบครัวฮิสแปนิก แฮงค์ยังคงรักษาสิ่งต่าง ๆ ไว้เหมือนเดิมและเก็บ Nia เป็นดาราเพราะ Vardalos “นำความสมบูรณ์จำนวนมากมาสู่งานชิ้นนี้ เพราะมันเป็นชีวิตในแบบของ Nia ของเธอเอง และประสบการณ์ของเธอเอง ฉันคิดว่ามันแสดงผ่านหน้าจอและผู้คนจำมันได้”
มันกลายเป็นคลาสสิก
ด้วยงบประมาณเพียงเล็กน้อยและนักแสดงที่มีเสน่ห์ My Big Fat Greek Wedding เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2002 และการเปิดตัวอย่างจำกัดอย่างเหลือเชื่อก็ทำให้โรงละครเพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ทันใดนั้น หนังตลกโรแมนติกเรื่องเล็กๆ เรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมในบ็อกซ์ออฟฟิศ แม้จะแข่งขันกับโปรเจ็กต์รุ่นใหญ่บางเรื่องก็ตาม
มันค่อนข้างหายากที่จะได้ดูหนังที่มีงบน้อยๆ แบบนี้กลายเป็นเพลงฮิตอย่างมโหฬาร แต่ดูต่ำต้อย และดูเถิด My Big Fat Greek Wedd ได้เปลี่ยนเกมในขณะที่มันอยู่ในโรงภาพยนตร์แม้จะมีงบประมาณเพียง 5 ล้านเหรียญ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังทำรายได้กว่า 360 ล้านเหรียญทั่วโลก สิ่งนี้ทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และยังทำให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา
สิ่งที่เหลือเชื่อเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศคือมันมีพลังที่ไม่เหมือนหนังเรื่องอื่นในช่วงเวลานั้น จากข้อมูลของ FiveThirtyEight “สี่เดือนหลังจากเปิดตัวในโรงภาพยนตร์ My Big Fat Greek Wedding ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์ที่ใหญ่ที่สุด - มากกว่า 11 ล้านเหรียญสหรัฐ”
งานที่ทำในช่วงบ็อกซ์ออฟฟิศที่ยาวนานนั้นไม่เคยมีมาก่อน และมีเหตุผลมากมายว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น
ปากต่อปากเปลี่ยนทุกอย่าง
ปากต่อปากมีค่ากับความบันเทิง เนื่องจากคำแนะนำจากเพื่อนและครอบครัวสามารถกระตุ้นความสนใจของผู้อื่นได้อย่างแน่นอนแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีบทวิจารณ์ที่ดีบ้าง แต่ก็เป็นคำพูดจากปากต่อปากจากผู้คนที่ทำให้หนังเรื่องนี้ยังคงอยู่ที่บ็อกซ์ออฟฟิศเพื่อสร้างรายได้หลายร้อยล้านดอลลาร์
ตามคำกล่าวของวาร์ดาลอส “พวกเราโชคดี คุณไม่สามารถสร้างคำพูดจากปากต่อปากได้ คุณไม่สามารถจ่ายเงินให้คนอื่นบอกลูกพี่ลูกน้อง 10 คนของพวกเขาได้”
ในที่สุดภาพยนตร์ก็กลายเป็นเรื่องคลาสสิกและกลายเป็นแฟรนไชส์ทั้งหมดด้วยซ้ำ การแสดงช่วงสั้น ๆ เข้าฉายบนจอเล็กเมื่อนานมาแล้ว และยังมีหนังภาคต่อที่กลับมามีชีวิตบนจอใหญ่อีกด้วย ไม่มีโปรเจ็กต์เหล่านี้ตรงกับสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องแรกทำ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าการจับภาพสายฟ้าในขวดทำได้ยากมาก อย่างไรก็ตาม สถานที่ของภาพยนตร์ในประวัติศาสตร์ถูกยึดไว้
มีงานมากมายอย่างไม่น่าเชื่อที่ทำให้ My Big Fat Greek Wedding และคำพูดจากปากต่อปากทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องคลาสสิก
