Friends แฟน ๆ คิดว่าพวกเขารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับซิทคอมที่เป็นสัญลักษณ์ และบางทีนั่นอาจเป็นความจริง แต่พวกเขาก็ต้องเป็นแฟนทีวีตัวจริงด้วยจึงจะรู้ว่ารายการนี้ได้ข้ามผ่านซิทคอมที่มีชื่อเสียงในยุค 90 อีกเรื่อง Mad About You และการครอสโอเวอร์นั้นก็เกิดขึ้นเพราะนักแสดงคนเดียว… Lisa Kudrow
ตลกที่หนึ่งในบทบาทที่ใหญ่ที่สุดของ Lisa Kudrow นอก Friends คือตัวละครที่เธอเล่นใน Friends… Ursula น้องสาวฝาแฝดของ Phoebe แม้ว่า Ursula จะเริ่มจากการมี Mad About You เพียงไม่กี่บรรทัด แต่เธอก็จำได้ทันที ดังนั้นผู้สร้าง Friends จึงต้องหาวิธีจัดการกับข้อเท็จจริงที่ว่านักแสดงคนเดียวกันได้ปรากฏตัวในรายการทีวีสองรายการที่แตกต่างกัน เมืองเดียวกันที่ออกอากาศในช่วงเวลาเดียวกันนี่คือความจริงเกี่ยวกับน้องสาวฝาแฝดที่ชั่วร้ายของฟีโอบี…
คลั่งไคล้คุณกับเพื่อน
เนื่องจาก Lisa Kudrow เพิ่งจะเข้าสู่กระแสหลัก จึงต้องมีการอธิบายบางอย่างสำหรับการปรากฏตัวของเธอในรายการทีวียอดนิยมสองรายการ มันจะแตกต่างออกไปหากรายการทั้งสองออกอากาศในเครือข่ายที่ต่างกันในเวลาที่ต่างกัน… แต่นั่นไม่ใช่กรณี…
"เมื่อเพื่อนๆ ได้ตารางเวลาในคืนวันพฤหัสบดี เวลา 8:30 น. หลังจาก Mad About You พวกเขาจำเป็นต้องเริ่มพูดคุยกัน ไม่ใช่ในทันที แต่จงฟังว่า 'ฉันได้รับอนุญาตให้อยู่ใน Mad About You และ ฉันรัก Mad About You '" Lisa Kudrow อธิบายในการสัมภาษณ์ของเธอกับ Emmy TV Legends "ทุกคนตระหนักดีว่า 'เราต้องการคำอธิบายสำหรับผู้ชม อย่างเช่นทำไมคุณถึงเห็นผู้หญิงคนเดียวกันเป็นเสียงเดียวกันตอน 8.00 น. และ 8.30 น. ในการแสดงสองรายการที่แตกต่างกัน เราต้องการคำอธิบาย' ฉันไม่รู้ว่า [Friends co-creators] Marta [Kauffman] และ David [Crane] หรือ [Mad About You ผู้สร้าง] Danny Jacobson คิดขึ้นมาว่า 'พวกเขาเป็นพี่น้องฝาแฝดกัน'"
ลิซ่ายังอ้างว่าเธอชอบความคิดที่ว่าตัวละครของเธอในเรื่อง Friends และตัวละครของเธอในเรื่อง Mad About You เป็นพี่น้องฝาแฝด เธอคิดว่าตัวละครทั้งสองนั้นสมบูรณ์แบบในการเชื่อมต่อแบบนั้น เพราะทั้งคู่เป็นตัวละครที่มีเอกลักษณ์และแปลกประหลาดทั้งสองเวอร์ชั่น
"ฉันเห็นเออร์ซูล่าเป็นคนดี รู้ไหม น่ารักมาก แค่ไม่สนใจอะไร แล้วฟีบี้ก็เป็นคนน่ารัก เธอร้อนแรง เธอมีอะไรมากกว่านั้น ฉันหมายถึงเพราะ เธอมีมากกว่าสองบรรทัด” ลิซ่ากล่าว "เธอเป็นคนดี แต่เธอค่อนข้างร้อนแรง ไม่หนาแน่นและไม่ได้สิ่งของ [อย่างเออร์ซูล่า]"
สำหรับลิซ่า ฟีบี้เป็นคนที่มองโลกแตกต่างไปจากคนส่วนใหญ่อย่างสิ้นเชิง เธอไม่ได้โง่ เธอเพิ่งมีมุมมองที่ต่างออกไป และหลายๆ อย่างก็มีส่วนทำให้ฟีบี้เป็นตัวละครที่เป็นที่รักมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์โทรทัศน์
สร้างเออร์ซูล่าแฝดปีศาจ
ในขณะที่ Lisa Kudrow ไม่เคยเห็นตัวละคร Ursula ของเธอเป็นคนไม่ดี แต่เธอก็กลายเป็นแบบนั้นใน Friends อย่างแน่นอน หากคุณดูที่ Ursula ใน Mad About You มีองค์ประกอบบางอย่างของเธอที่ไม่สวย แต่เธออยู่ไกลจากคนเลว อย่างไรก็ตาม หากคุณดู Ursula ใน Friends เธออยู่ไกลจากคนที่คุณอยากออกไปเที่ยวด้วย
"ฉันคิดว่าเป็นนักเขียน Friends ที่ตัดสินใจว่าเออซูล่าเป็นคนชั่วร้าย" ลิซ่าหัวเราะ “บางทีพวกเขาอาจไม่ชอบที่พวกเขาต้องรวมเธอด้วย ฉันไม่รู้ แต่ฉันจำครั้งแรกได้ พวกเขาชอบ 'เอาล่ะ เธออยู่ที่นี่' ฉันจำไม่ได้ว่าเรื่องราวคืออะไร แต่ฉันจำได้ว่าคิดว่า 'โอ้ นี่มันใจร้าย เธอใจร้าย ฉันไม่คิดว่าเธอใจร้าย'"
ลิซ่าอ้างว่าคนเขียน Friends พยายามส่ง Urusula ไปให้เธอว่าดูดีแต่ชัดเจน แต่ลิซ่าไม่ได้ซื้อมัน เธอรู้ว่าตัวละครตัวนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเวอร์ชั่นที่ใจร้ายกว่าของ Pheobe สิ่งนี้น่าจะทำเพื่อสร้างความแตกต่างให้กับตัวละครและทำให้ผู้ชมรัก Phoebe มากกว่าที่เคยทำตัวละครที่ลิซ่าชอบเล่นจริงๆ
แต่ความจริงที่ว่า Danny Jacobson และผู้เขียน Mad About You ได้สร้างตัวละคร Ursula ขึ้น โอกาสที่พวกเขาจะไม่ตื่นเต้นกับการแสดงภาพของเธอใน Friends
"ฉันไม่รู้ว่าแดนนี่ เจคอบสันหรือใครก็ตามที่ทำงาน Mad About You ตอนนั้นรู้สึกอย่างไรกับ [การพรรณนาของเออร์ซูล่าใน Friends]" ลิซ่ากล่าวกับ TV Emmy Legends "เพราะตอนแรกก็แค่ปล่อยให้ฉันออกไปทำ Mad About You และทำ [Friends]"
ในช่วงเวลาเดียวกัน NBC ก็มีศักยภาพในการข้ามผ่านของการแสดงของพวกเขาจริงๆ พวกเขาเชื่อว่าเป็นวิธีหนึ่งในการดึงดูดผู้ชมให้มากขึ้น และทำให้พวกเขาได้รับชมรายการของพวกเขามากขึ้น
"เพราะการแสดงทั้งหมดเหล่านี้เกิดขึ้นในนิวยอร์ก Mad About You, Friends, Seinfeld" ลิซ่ากล่าว
อีกวิธีหนึ่งที่พวกเขาทำเช่นนี้คือการรวมไฟดับที่เมืองกำลังประสบอยู่ นี่เป็นอีกวิธีหนึ่งที่ Friends และ Mad About You เชื่อมต่อกัน ทั้งคู่มีตอนที่เกี่ยวข้องกับการดับไฟทั่วทั้งเมืองใหม่ของคุณแต่แน่นอนว่า พวกเขายังนำตัวละคร Mad About You ของ Helen Hunt มาใส่ใน Friends เพื่อเป็นการจี้สั้นๆ ที่เธอผสมผสาน Phoebe กับ Ursula
เมื่อ Mad About You จบลงในปี 1999 Friends ได้รับใบอนุญาตมากขึ้นในการทำให้ Ursula กลายเป็น 'แฝดปีศาจ' มากเท่าที่พวกเขาต้องการ
ไม่ว่า Usurual ควรจะโหดร้ายพอๆ กับที่เธออยู่ใน Friends หรือไม่ ดูเหมือนว่า Lisa Kudrow จะเล่นเป็นตัวละครได้อย่างยอดเยี่ยม
