การสร้างภาพยนตร์ต้องใช้ความพยายามอย่างมากจากทีมงานทุกคนที่มองหางานให้เสร็จพร้อมกับทำสิ่งที่น่าอัศจรรย์ให้เกิดขึ้น ภาพยนตร์แฟรนไชส์อย่างเราเห็นใน MCU และ DC ทำให้ดูเหมือนง่าย แต่ความจริงก็คือความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์เกิดขึ้นได้เพราะทุกคนที่เกี่ยวข้องมีเป้าหมายเดียวกัน
นาตาลี พอร์ตแมนนั้นดีพอๆ กับที่เป็นในฮอลลีวูด และถึงแม้เธอจะมีประสบการณ์มากมาย แต่เธอก็ได้เห็นช่วงเวลาที่มีเสน่ห์น้อยกว่าที่สามารถเกิดขึ้นได้ในกองถ่าย ในขณะที่สร้างภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งของเธอ นักแสดงสาวได้รับบาดเจ็บซี่โครงหักและต้องรับมือกับอะไรอีกมากมาย
ลองย้อนกลับไปดูช่วงเวลาที่ยากลำบากที่ Natalie Portman ทำ Black Swan กัน
อาการบาดเจ็บระหว่างถ่ายทำ Black Swan
นาตาลี พอร์ตแมนอยู่ในวงการการแสดงมาหลายปีแล้ว และในขณะที่เธอได้แสดงผลงานที่ยอดเยี่ยมมาหลายครั้ง แต่บางคนก็ชี้ว่าแบล็กสวอนน่าจะดีที่สุด กลายเป็นว่าทำให้หนังเรื่องนี้กลายเป็นเรื่องที่ต้องเสียภาษีให้กับนักแสดงสาว และถึงจุดหนึ่ง เธอกระดูกซี่โครงหักขณะถ่ายทำ
อาการบาดเจ็บเกิดขึ้นที่กองถ่าย แต่ไม่ค่อยมีใครเห็นได้รับบาดเจ็บและผู้กำกับปฏิเสธที่จะหยุดถ่ายทำและเสนอความช่วยเหลือให้พวกเขา เมื่อเรื่องราวดำเนินไป Portman ก็ขยับซี่โครงขณะถ่ายทำฉากหนึ่ง และแทนที่จะพาเธอไปพบแพทย์ ผู้กำกับ Darren Aronofsky บอกให้เธอคงตัวละครไว้ในขณะที่เขาถ่ายทำ
“ดาร์เรนเป็นเหมือน 'ถ่ายทำ! ฟิล์มมัน! อยู่ในตัวละคร พูดด้วยเสียงตัวละครของคุณ '” Portman เปิดเผยกับ San Francisco Chronicle.
ผู้คนต้องทนทุกข์กับงานศิลปะของพวกเขา แต่สิ่งนี้ทำเกินไป ถึงจุดใดที่คนวาดเส้นแบ่งระหว่างการยิงที่ยอดเยี่ยมและช่วยเหลือคนที่ต้องการความช่วยเหลือจริงๆ อย่างไรก็ตาม เรื่องราวยังคงดำเนินอยู่ในความอัปยศอดสู และเป็นการทบทวนความเป็นจริงสำหรับผู้ที่คิดว่าการสร้างภาพยนตร์เป็นเรื่องสนุกและเป็นเกม
การเคลื่อนซี่โครงนั้นยากพอสำหรับพอร์ตแมน แต่ยังมีเบื้องหลังอีกมากมายเกิดขึ้น
กระบวนการทั้งหมดนั้นยาก
เกร็ดเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจอีกอย่างที่ Portman เปิดเผยเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้คือความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับ Aronofsky ที่ทำให้เธอและ Mila Kunis กลายเป็นคู่แข่งกันด้วยการทำให้พวกเขาห่างเหินกัน
เมื่อพูดกับ L. A. Times เธอกล่าวว่า “เขาจะพูดว่า: 'โอ้ มิล่าทำได้ดีมากกับงานของเธอ เธอเก่งกว่าคุณมาก' ฉันคิดว่าเขากำลังพยายามสร้างการแข่งขันในชีวิตจริงระหว่างเรา”
ยิ่งไปกว่านั้น Portman ยังพูดถึงการที่ต้องมีชีวิตอยู่และฝึกเป็นนักเต้นบัลเลต์และเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งที่แย่มากสำหรับเธอ
“รองเท้าปวงต์เป็นอุปกรณ์ทรมาน ฉันหมายถึงนักบัลเล่ต์เคยชินกับมัน และมันก็เป็นกรณีที่มันเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับฉัน แต่พวกเขารู้สึกยุคกลางมาก” เธอบอกกับ Elle.
อย่างไรก็ตาม นักแสดงสาวก็รู้ว่าคนอื่นเจอเรื่องแย่กว่านั้นในโลกบัลเล่ต์
“แต่มันไม่ใช่จุดจบของโลก นักเต้นตัวจริงเต้นด้วยอาการบาดเจ็บที่เหลือเชื่อจนคุณแทบไม่เชื่อ มันเป็นฝันร้ายสำหรับพวกเขาที่ถูกแทนที่เมื่อพวกเขาไปถึงจุดสูงสุด ดังนั้นพวกเขาจะเต้นด้วยข้อเท้าแพลงหรือพังผืดฝ่าเท้าฉีกขาดหรือคอบิดเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถรักษาช่วงเวลาของพวกเขาได้” Portman กล่าวกับ NPR
ภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
ทั้งหมดนี้คุ้มไหม? เราจินตนาการได้เลยว่าประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้พบและเสียงไชโยโห่ร้องที่ Portman จะได้รับจากการแสดงอันน่าทึ่งของเธอในภาพยนตร์
วางจำหน่ายในปี 2010 Black Swan ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไป 330 ล้านเหรียญในขณะที่ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ ผู้คนต่างพากันหวุดหวิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดีแค่ไหน และส่วนใหญ่ก็ปลิวไปกับสิ่งที่นาตาลี พอร์ตแมนและมิลา คูนิสพามาที่โต๊ะในภาพยนตร์
สำหรับความพยายามของเธอในภาพยนตร์ นาตาลี พอร์ตแมน คว้ารางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมกลับบ้าน ซึ่งเป็นเกียรติที่ทำให้เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงที่ดีที่สุดในฮอลลีวูดมันยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์และการแสดงที่ดีที่สุดของเธอ และผู้คนยังคงกลับมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อดูว่าเธอยอดเยี่ยมแค่ไหนตลอดทั้งเรื่อง
เมื่อนึกถึงภาพยนตร์และร่วมงานกับ Aronofsky Portman จะพูดว่า “มันเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อด้วยเหตุผลหลายประการ ฉันเคยรักการเต้นมาก เป็นศิลปะที่ฉันประทับใจมากที่สุด ที่แสดงออกถึงสิ่งที่สื่ออื่นไม่สามารถแสดงออกได้ ใช้เวลา 10 ปีกว่าจะรวมตัวกัน”
“ดาร์เรนเป็นผู้ร่วมงานที่ยอดเยี่ยม ดาร์เรนสนใจมุมมองและความคิดเห็นของฉันอย่างแท้จริง รู้สึกเหมือนเป็นหุ้นส่วน” เธอกล่าวต่อ
นาตาลี พอร์ตแมนอาจได้รับรางวัลออสการ์จากเรื่องแบล็กสวอน แต่เธอต้องผ่านด่านเพื่อไปให้ถึงที่นั่น
