ซิทคอมอาจไร้กาลเวลาและนั่นเป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ 'The Office' แฟนๆ ชอบที่จะดูรายการนี้อย่างเมามัน สำหรับบางคนแล้ว รายการนี้ไม่มีวันเก่า ตามที่สตีฟ คาเรลกล่าว ส่วนใหญ่ของความสำเร็จของรายการคือความง่ายที่ทุกคนสามารถเลี้ยงดูซึ่งกันและกันได้ตั้งแต่เริ่มต้น “มันค่อนข้างทันที มันเป็น และฉันคิดว่าเราสามารถอ้างเหตุผลนั้นกับเกร็กได้ เขาเพิ่งรู้จักคนที่เหมาะสมที่จะแคสต์กัน เขารู้ว่าเราจะเข้ากันได้ เขามีบุคลิกที่ดีจริงๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า หรือเขาเพิ่งโชคดี แต่นั่นเป็นกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยมและเราแน่นมาก นั่นเป็นเรื่องยากที่จะจากไป เพราะนั่นคือครอบครัว – และมันก็เป็นช่วงเวลาที่พิเศษจริงๆ”
โดยไม่ต้องสงสัย สตีฟใส่คาแรคเตอร์ของไมเคิล สก็อตต์ ซึ่งแตกต่างจากที่ริคกี้ เจอร์เวสแสดงในเวอร์ชั่นอังกฤษมาก แฟน ๆ ต่างสงสัยว่า Steve Carell ใช้ตัวละครของ Ricky จากรายการหรือไม่ หรือดีกว่านั้น เขายังดูการแสดงอยู่หรือเปล่า
Carell ไปตามทางของตัวเอง
ในที่สุด Carell ยอมรับว่าเขาสร้างตัวละครในแบบของตัวเอง ซึ่งแตกต่างจาก Gervias มาก “เขารู้ว่าการวิ่งจะมีจำกัด และเขาสามารถเล่นผู้ชายคนนี้ที่ทนไม่ได้และเป็นคนที่แย่มากจริงๆ ในทีวี ผู้คนเชิญตัวละครเข้ามาในห้องนั่งเล่นของพวกเขา และพวกเขาไม่ต้องการให้คนบ้าๆ เข้ามาในบ้าน ฉันคิดว่าเพื่อที่จะทำให้มันอร่อยขึ้นอีกหน่อย พวกเขาต้องเห็นความเป็นมนุษย์มากกว่านี้”
แม้จะได้ยินเกี่ยวกับคุณลักษณะเชิงบวกของเวอร์ชันอังกฤษ สตีฟก็ตัดสินใจไม่ดูเรื่องนี้ “จริงๆ แล้วฉันยังไม่ได้ดู ไม่เคย. ฉันมีมันและฉันคิดว่าฉันจะดูมันหลังจากการแสดงจบลง แต่ฉันยังไม่ได้ดูแต่ฉันจำได้ว่าได้รับการเรียกให้ไปออดิชั่น และพอล รัดด์ก็บอกฉันว่า 'สุดยอดไปเลย! คุณต้องเห็นมัน” ความจริงแล้ว Carell ก็ไม่ได้ดูงานของเขาจาก The Office เหมือนกัน
เขาดูเฉพาะในกลุ่ม
Carell ยังยอมรับว่าเขาไม่ได้ดูงานของตัวเองในรายการด้วย เว้นแต่จะได้อยู่เคียงข้างเพื่อนร่วมทีมบางคน “ไม่ อืม บางครั้งสมาชิกในทีมก็มารวมตัวกัน แล้วเราก็ดูกัน ซึ่งสนุกดี แต่เปล่าเลย ฉันมักจะไม่ทำ”
Carell ยังคงยืนกรานโดยอ้างว่าเขาไม่ได้ดูหนังของเขาเช่นกัน ไม่ว่าความคิดของเขาจะเป็นอย่างไร เราก็เคารพมัน งานของเขาในฐานะ Michael Scott จะถูกจับตามองไปอีกหลายปี การแสดงยังคงประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องจากการฉายซ้ำ และเราไม่สามารถเห็นจะหยุดได้ในเร็วๆ นี้
