มีรายละเอียดที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงแฟรนไชส์ เช่น ภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ แม้แต่ภาพยนตร์อย่าง Love Actually ก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงที่น่าสนใจอย่างมากสำหรับผู้ที่หลงใหลในเรื่องนี้ แต่ความจริงเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงภาพยนตร์เรื่อง Terminator เรื่องแรกอาจทำให้เค้ก และหลายๆ อย่างเกี่ยวข้องกับความจริงที่ว่า Arnold Schwarzenegger เกือบจะสูญเสียบทบาทในยศ แต่ต้องขอบคุณบทความเชิงลึกของ Entertainment Weekly ตอนนี้เรารู้แล้วว่ามีหลายแง่มุมที่แปลกประหลาดและน่าผิดหวังอย่างมากเกี่ยวกับการสร้างนักแสดงที่จะขาย Terminator ให้กับผู้ชมหลักในท้ายที่สุด เปิดตัวแฟรนไชส์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ และสร้างดาว ออกจากอาร์โนลด์และลินดา แฮมิลตันมาดูกัน
โอ.เจ. ซิมป์สันควรจะเป็นเทอร์มิเนเตอร์
ตามบทความของเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ เหตุผลหลักว่าทำไมสตูดิโอถึงดูสคริปต์สำหรับ The Terminator นั้นเป็นเพราะงบประมาณที่ต่ำมาก ในขณะนั้น เจมส์ คาเมรอน เป็นผู้กำกับที่ไม่มีใครเหมือน ความคิดของเขาแข็งแกร่งพอที่จะดึงดูดความสนใจของโปรดิวเซอร์ ส่วนใหญ่เป็น Mike Medavoy ที่ Orion แต่พวกเขาเชื่อว่าดาราดังจะเป็นสิ่งเดียวที่จะทำให้ผู้คนคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอะไรที่มากกว่าหนัง B
"ตอนแรกจิมกับฉันคิดว่าเพื่อลดงบประมาณ เราจะใช้นักแสดงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก" เกล แอน เฮอร์ ผู้เขียนบทร่วมและโปรดิวเซอร์กล่าวกับ Entertainment Weekly "แลนซ์ เฮนริกเซ่น เดิมทีจะเล่นเทอร์มิเนเตอร์"
แต่แล้วไมค์ เมดาวอยก็นั่งเกลและเจมส์ คาเมรอนลงไป แล้วบอกพวกเขาว่าเขาต้องการโอ.เจ. Simpson ในฐานะ The Terminator… ใช่แล้ว… O.เจ. ซิมป์สัน… คุณต้องจำไว้ว่า เขาเป็นดาราดังในตอนนั้น เขาไม่เพียงแต่เป็นนักกีฬาในตำนานเท่านั้น แต่เขายังสร้างชื่อให้กับตัวเองในภาพยนตร์อีกด้วย พูดตามตรง ไมค์ยังพูดถึงอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ แต่ในบทบาทไคล์ รีส
"มันออกจากปากฉัน ตอนนั้น O. J. Simpson มีโฆษณาตัวหนึ่งสำหรับ Hertz ซึ่งเขากระโดดข้ามเคาน์เตอร์แล้ววิ่งไปรับรถเช่า มันคือของเกี่ยวกับกีฬานั่นเอง ซึ่ง ฉันคิดว่าเทอร์มิเนเตอร์ควรมี " Mike Medavoy ยอมรับกับ Entertainment Weekly
"เกลกับฉันแค่มองหน้ากันแล้วคิดว่า 'เธอต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ' จำไว้นะ นี่เป็นก่อนที่ O. J. จะเป็นฆาตกรจริงๆ " เจมส์ คาเมรอน กล่าวถึงคดีที่ถูกกล่าวหาว่า O. J. ซิมป์สันถูกปล่อยตัวในภายหลัง (และแย้ง) “เราอาจทบทวนกันใหม่หลังจากที่เขา [ถูกกล่าวหา] ฆ่าภรรยาของเขา [หัวเราะ] นี่คือตอนที่ทุกคนรักเขา และน่าขันนั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของปัญหา เขาเป็นคนไร้เดียงสาที่น่ารัก ขี้ขลาด และไร้เดียงสา[หัวเราะ] นอกจากนี้ ตรงไปตรงมาฉันไม่สนใจชายแอฟริกัน-อเมริกันที่ไล่ตามสาวผิวขาวด้วยมีด แค่รู้สึกผิด"
ยังไงก็ O. J. ที่ไมค์ต้องการ ต่อมาอาร์โนลด์ได้รับการทาบทามให้รับบทเป็นไคล์ รีส ซึ่งทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับเจมส์ คาเมรอน ซึ่งไม่ต้องการให้เขารับบทนั้น
"เรื่อง Arnold นั้นยากจะรับมือ เพราะเขาเพิ่งออกมากับ Conan the Barbarian ดังนั้นฉันจึงต้องคิดหาวิธีที่จะทำลายไอเดียนี้" เจมส์ คาเมรอนยอมรับ "ฉันกำลังเดินออกไปพบอาร์โนลด์เพื่อรับประทานอาหารกลางวันเพื่อพูดคุยกับรีส และสิ่งสุดท้ายที่ฉันพูดกับรูมเมทของฉันคือ 'ฉันเป็นหนี้เงินคุณไหม เพราะฉันต้องไปทะเลาะกับโคนัน'"
ในขณะที่เจมส์ไม่เห็นอาร์โนลด์เป็นไคล์ รีส แต่เขาก็เห็นเขาเป็นเทอร์มิเนเตอร์… และอาร์โนลด์ก็มีไอเดียบางอย่างเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้
"ฉันเห็นภาพได้ชัดเจนว่าเทอร์มิเนเตอร์ควรเป็นอย่างไร" อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์กล่าว"และเมื่อฉันพบคาเมรอนเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับไคล์ รีส ฉันให้ประเด็นทั้งหมดแก่เขา นี่คือสิ่งที่คุณควรทำกับเทอร์มิเนเตอร์ นี่คือสิ่งที่เทอร์มิเนเตอร์ควรกระทำ"
ทั้งหมดนี้ทำให้ James เชื่อว่าจะเสนอ Arnold the Terminator ให้กับ Arnold แต่ Arnold ปฏิเสธในตอนแรกเพราะขาดบทพูด
"ฉันกำลังสร้างอาชีพ เป็นผู้นำ ไม่ใช่ตัวร้าย แต่คาเมรอนบอกว่าเขาจะยิงมันในลักษณะที่สิ่งชั่วร้ายทั้งหมดที่ฉันทำจะถูกยกโทษให้ผู้ชมโดยสิ้นเชิงเพราะ ฉันเป็นเครื่องที่เท่ และเท่จนคนบางคนเชียร์" อาร์โนลด์พูด เขาเลยเซ็นสัญญา
แคสติ้ง ลินดา แฮมิลตัน
เร็วๆ นี้ Michael Biehn ได้รับบทเป็น Kyle Reese และ Linda Hamilton ได้รับบทเป็น Sarah Connor
"ฉันกับจิมคัดเลือกนักแสดงมาสองสามคนแล้ว และลินดาเป็นคนเดียวที่เข้าใจถึงแก่นแท้ของซาร่าห์ - ความไร้เดียงสาที่เป็นญาติของเธอ ตลอดจนความแข็งแกร่งของตัวละครที่เธอพัฒนาขึ้นตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์" เกลอธิบาย
แต่ลินดาไม่ได้ตื่นเต้นกับโอกาสนี้อย่างที่นักแสดงคนอื่นๆ ควรจะเป็น
"ฉันจะเป็นนักแสดงเช็คสเปียร์เมื่อฉันออกมาจากสตูดิโอ Strasberg ในนิวยอร์ก ดังนั้นฉันจึงไม่ตื่นเต้นเกี่ยวกับ The Terminator เท่าที่คนของฉันเป็น" ลินดายอมรับ “บางทีฉันอาจจะหัวสูงนิดหน่อย ฉันคิดว่า 'โอ้ อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ฉันไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้น' ฉันกังวลเล็กน้อยว่าชิ้นส่วนทั้งหมดจะเข้ากันได้หรือไม่"
แต่มันเข้ากันได้ดี… และภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในปีนั้นและเปิดตัวแฟรนไชส์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์
"เชื่อฉันสิ ฉันเคยไปดูที่กองถ่ายอาร์โนลด์มาแล้ว" ลินดาพูด “และฉันจำได้ว่ายืนดูเขาแล้วพูดว่า 'อืม มันอาจจะใช้ได้' มีบางอย่างที่หุ่นยนต์และน่าสะพรึงกลัวในตัวเขามาก ฉันรู้ว่าเรากำลังทำอะไรใหม่ๆ ที่นี่ และทันใดนั้นฉันก็เชื่อ"
