ผู้กำกับยอดเยี่ยมหลายคนอ้างว่าเคล็ดลับในการกำกับคือการคัดเลือกนักแสดง ตัวอย่างเช่น นักแสดงที่ยอดเยี่ยมสามารถแสดงละครเช่น The O. C. และยกให้เป็นปรากฏการณ์วัฒนธรรมป๊อป ในขณะที่บทภาพยนตร์เรื่อง The Princess Bride ในปี 1987 นั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ก็ไม่มีทางที่มันจะกลายเป็นลัทธิคลาสสิกโดยปราศจากความช่วยเหลือจากสิ่งที่ชอบของ Robin Wright, Cary Elwes, Wallace Shawn, Mandy Patinkin, Chris Sarandon, Christopher Guest, Andre The Giant, Carol Kane และ Billy Crystal
ความจริงก็คือภาพยนตร์ของ Rob Reiner ซึ่งสร้างจากนวนิยายปี 1973 โดย William Goldman นั้นไม่มีวันแก่ ไม่น่าแปลกใจเลยที่มันจะกลับมาใน Disneyplus และแม้แต่ใน Broadway เมื่อการระบาดใหญ่จบลง
แต่ความจริงก็คือ มีข้อเท็จจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักมากมายเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ และนั่นรวมถึงความจริงเกี่ยวกับความท้าทายในการคัดเลือกนักแสดง
ในช่วงปากเปิดปากประวัติศาสตร์ของการสร้างสรรค์ The Princess Bride โดย Entertainment Weekly นักแสดงและผู้กำกับได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับกระบวนการที่เข้มงวดในการเผชิญหน้ากับชื่อ 'Buttercup' เช่นกันว่าดีแค่ไหน นักแสดงก็กลายเป็นเจลในชุด มาดูกัน…
การหล่อบัตเตอร์คัพยากที่สุดแน่นอน
ในระหว่างการสัมภาษณ์ปากเปล่าที่น่าทึ่งกับ Entertainment Weekly วิลเลียม โกลด์แมน ผู้เขียนทั้งหนังสือและบท The Princess Bride กล่าวว่าเขาได้ไอเดียเมื่อถามลูกสาววัย 7 และ 4 ขวบของเขาว่าควรทำอย่างไร เขียนเกี่ยวกับ. ลูกสาวคนหนึ่งพูดว่า "เจ้าหญิง" และอีกคนหนึ่งพูดว่า "เจ้าสาว"… ที่นั่นเขาคิดชื่อเรื่องและในที่สุดตัวละครหลัก… Buttercup
"เราประสบปัญหาในการหาบัตเตอร์คัพเพราะเธอต้องสวยมาก" วิลเลียม โกลด์แมนบอกกับเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่เมื่อสองสามปีก่อนที่เขาจะจากไป"เรามีสาวสวยมาทุกแบบ แต่นั่นก็ไม่ใช่เรื่องน่าตกใจ และฉันจำได้ว่าฉันอยู่ที่นิวยอร์ก และร็อบโทรหาฉันและพูดว่า 'ฉันคิดว่าฉันเจอเธอแล้ว'"
แน่นอน เขาหมายถึงโรบิน ไรท์ ผู้ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงที่โด่งดังที่สุดในรุ่นของเธอ แต่ในตอนนั้น เธอเป็นเพียงหนึ่งในหลายๆ คนที่อ่านบทนี้
"ฉันคิดว่าฉันเป็นคนที่ 500 อย่างแท้จริงที่จะอ่าน Rob" Robin Wright กล่าว “ตอนนั้นฉันคิดว่าเขาเหนื่อยมากจากการดูสาวๆ ทั้งหมดที่เขาเป็น ฮึ พระเจ้า จ้างเธอเถอะ ฉันเคยทำหนังเรื่องหนึ่งมาก่อน - ฉันจำชื่อมันไม่ได้ด้วยซ้ำ - ฉันเล่นที่ไหน วัยรุ่นหนีที่กลายเป็นโสเภณีและติดเฮโรอีน พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่ตรงกันข้ามของ The Princess Bride!"
นักแสดงที่เหลือเล่นง่ายอย่างน่าประหลาดใจ
ในขณะที่การคัดเลือกนักแสดงเป็นเจ้าหญิงบัตเตอร์คัพนั้นท้าทายอย่างมาก แต่ตัวละครที่เหลือส่วนใหญ่กลับง่ายดายกว่ามาก นี่เป็นเพราะผู้กำกับ Rob Reiner และผู้เขียนบท William Goldman มีนักแสดงหลายคนอยู่ในใจแล้ว
"ฉันเห็น Cary [Elwes] ในภาพยนตร์ชื่อ Lady Jane และเขาก็สมบูรณ์แบบ" Rob Reiner ผู้กำกับกล่าวกับ Entertainment Weekly “เขาดูเหมือนเด็กดักลาส แฟร์แบงค์ จูเนียร์ เขาเป็นคนเดียวที่ฉันสามารถจินตนาการได้ว่าจะทำมันด้วย ฉันไม่มีใครอีกแล้ว” “น้ำเสียงที่บิล โกลด์แมนกำหนดนั้นชัดเจนมากจากคำว่า “ไป” โดยมีอุปกรณ์เล่าเรื่องของปีเตอร์ ฟอล์คที่เล่าเรื่องนี้ให้เฟร็ด ซาเวจฟัง” แครี เอลเวสอธิบาย “เมื่อคุณร่าย Peter Falk แล้ว น้ำเสียงของคุณก็จะอยู่ที่นั่น!” การคัดเลือก Mandy Patinkin ในบทบาทของ Inigo Montoya ก็ค่อนข้างง่ายสำหรับ William Goldman และ Rob Reiner แต่การรับบทบาทนี้มีความหมายต่อแมนดี้มากกว่าที่ผู้สร้างภาพยนตร์จะเข้าใจ "ตัวละครนั้นพูดกับฉันอย่างสุดซึ้ง" แมนดี้อธิบาย "ฉันเสียพ่อไป - เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 53 ปีด้วยโรคมะเร็งตับอ่อนในปี 2515 ฉันไม่ได้คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างมีสติ แต่ฉันคิดว่ามีส่วนของฉันที่คิดว่าถ้าฉันทำให้ชายคนนั้นในชุดดำ พ่อของฉันจะกลับมาฉันคุยกับพ่อตลอดเวลาระหว่างการถ่ายทำ และมันก็เยียวยาฉันได้มาก"สำหรับส่วนที่เหลือของบริษัทที่ Inigo Montoya เก็บไว้นั้น Wallace Shawn (Vizzini) ไม่ใช่ตัวเลือกการคัดเลือกนักแสดงดั้งเดิม Danny DeVito เป็นตัวเลือกแรกของพวกเขา แต่เมื่อวอลเลซรับบทบาทนี้ เขาก็สร้างมันขึ้นมาเอง ทุกวันนี้ เขามักจะหยุดอยู่บนถนนเพื่อร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะที่การคัดเลือกนักแสดงของวอลเลซ ชอว์น เนื่องจากวิซซินีไม่ใช่ตัวเลือกแรกของพวกเขา แต่อังเดร เดอะ ไจแอนท์ เนื่องจากเฟซซิกเป็นตัวละครที่ มีเพียงคนเดียวที่วิลเลียม โกลด์แมนและร็อบ ไรเนอร์คิดในใจ"บิลมักจะจินตนาการว่าเฟซซิกเป็นอันเดร เดอะไจแอนต์" ร็อบอธิบาย "ฉันพูดว่า 'ใช่ มาดูกันว่าเราจะหาเขามาได้ไหม' ไม่เหมือนคุณโยนไม้เท้าแล้วตียักษ์ 50 ตัว ฉันพบเขาที่บาร์แห่งหนึ่งในปารีส แท้จริงแล้วมีผืนดินนั่งอยู่บนเก้าอี้บาร์ ฉันพาเขาขึ้นไปที่ห้องในโรงแรมเพื่อทดสอบเขา เขาอ่านฉากสามหน้านี้ และฉันไม่เข้าใจคำเดียวที่เขาพูด ฉันไป 'โอ้พระเจ้าฉันจะทำอะไร? เขามีร่างกายที่สมบูรณ์แบบสำหรับบทนี้ แต่ฉันไม่เข้าใจเขาเลย!' ดังนั้นฉันจึงบันทึกส่วนทั้งหมดของเขาลงในเทป อย่างที่ฉันต้องการให้เขาทำ และเขาก็ศึกษาเทปนั้นเขาทำได้ดีมาก!" สำหรับ Billy Crystal และ Carol Kane นั้น Rob ได้ขอให้ Rob เล่น Miracle Max และ Valerie เป็นการส่วนตัวในการจี้เพิ่มเติม Rob บอกพวกเขาว่าพวกเขาสนุกมากกับบทบาทและการเล่นรอบ นี่คือสิ่งที่ดึงดูดพวกเขา[EMBED_YT]https://www.youtube.com/embed/d4ftmOI5NnI[/EMBED_YT]"บิลลี่มาที่อพาร์ตเมนต์ของฉันในลอสแองเจลิส เราหยิบหนังสือและขีดเส้นใต้เรื่องและ สร้างเรื่องราวเบื้องหลังขึ้นมาอีกเล็กน้อยสำหรับตัวเราเอง” แครอล เคนกล่าว “เราเพิ่มการหักมุมและเรื่องราวต่างๆ ที่จะทำให้เราสนุก” “เราโฆษณาเนื้อหามากมาย: 'สนุกกับการบุกปราสาท' 'อย่าไปว่ายน้ำเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง - เป็นชั่วโมงที่ดี' " บิลลี่กล่าวเสริม ขอบคุณพระเจ้า ร็อบและวิลเลียมมีสายตาที่วิเศษมาก ที่พวกเขาคิดว่าจะทำให้เราตกหลุมรักตัวละครของพวกเขาได้
