นักแสดง Love Actually ไม่มีอะไรจะน่าประหลาดใจเลย ไม่เพียงแค่ในแง่ของดาราดังๆ ที่รวมตัวกัน (ส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษ) แต่ยังรวมถึงนักแสดงที่ 'ไม่มีชื่อ' แทบทุกคนได้กลายเป็นดาราสำคัญ ซึ่งไม่ต่างจากการคัดเลือกนักแสดงใน The Princess Bride หรือแม้แต่ใน Gossip Girl ของ CW ที่ซึ่งนักแสดงส่วนใหญ่กลายเป็นชื่อที่โด่งดัง
ในขณะที่บางคนอาจเชื่อว่า Love Actually เป็นภาพยนตร์คริสต์มาสที่ประเมินค่าสูงเกินไป แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่ามรดกอันทรงพลังที่มันมีอยู่ในหมู่ผู้ชมทั่วโลกและวิธีการที่ดาราได้กลายมาเป็นชื่อที่โด่งดัง
นี่คือความจริงเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดง Love Actually …
'รักจริง' ต้องเป็นส่วนผสมของดาราดังและดาวรุ่งพุ่งแรง
ขอบคุณยอดขายดีวีดี มรดกตกทอดจากสตรีมเมอร์ และการบอกปากต่อปาก ภาพยนตร์กวีนิพนธ์โรแมนติกที่ไม่ประสบความสำเร็จในตอนแรกได้กลายเป็นเรื่องสำคัญในวันหยุด นักเขียน/ผู้กำกับ Richard Curtis ได้ไอเดียนี้มาจากหนัง Four Weddings and a Funeral ของเขา เสียรางวัลออสการ์ให้กับนิยาย Pulp Fiction ของเควนติน ทารันติโน
ฉันเป็นแฟนตัวยงของ Pulp Fiction, ภาพยนตร์ของ Robert Altman, ภาพยนตร์ของ Woody Allen” Richard Curtis บอกกับ Entertainment Weekly ในประวัติศาสตร์ปากเปล่าที่ยอดเยี่ยมของภาพยนตร์
ความจริงก็คือ เทมเพลตสำหรับเนื้อเรื่องหลายเรื่องที่ข้ามกันไม่เคยถูกนำไปใช้กับแนวโรแมนติก-คอมมาดี้มาก่อน… ดังนั้น ริชาร์ด เคอร์ติสจึงได้ผจญภัยในดินแดนใหม่จึงจำเป็นต้องมีนักแสดงนำ ให้มีชีวิต
"หนังเรื่องนี้ควรจะเป็นการผสมผสานระหว่างคนไม่มีชื่อเสียงและคนมีชื่อเสียง" Richard Curtis กล่าว
ตอนนี้ นักแสดงของเขามีชื่อเสียงเกือบทั้งหมด ซึ่งรวมถึง Keira Knightley ที่ไม่ได้เป็นคนดังเมื่อเธอถูกคัดเลือก และตอนนี้เธอก็เป็นดาวเด่นของภาพยนตร์ดังหลายเรื่อง แม้แต่เด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่เล่นโดย Thomas Brodie Sangster ก็เป็นดาราสำคัญจาก Game of Thrones และล่าสุดบทบาทของเขาในฐานะ Benny ใน The Queen's Gambit
Martin Freeman อยู่บน Sherlock, Rodrigo Santoro อยู่ใน Westworld, Andrew Lincoln อยู่ใน The Walking Dead, Bill Nighy อยู่ทุกหนทุกแห่ง Chiwetel แน่นอนพระเจ้าของฉันคุณเห็นเขาใน 12 Years a Slave หรือไม่ Liam นีสันได้กลายเป็นฮีโร่แอคชั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกแล้ว” Richard กล่าวกับ Entertainment Weekly.
รวบรวมนักแสดงในบทบาทของพวกเขา
แน่นอนว่าไม่ใช่นักแสดงทุกคนที่เหมาะสมสำหรับบทบาทที่พวกเขาเล่น Liam Neeson บอกกับ Entertainment Weekly ว่าเขาควรจะรับบทเป็น Alan Rickman ตอนปลาย
แน่นอนว่าตอนนี้ฉันนึกภาพใครไม่ออกนอกจากอลัน อ่า เขาเก่งในเรื่องนั้นมาก แต่ฉันอ่านแล้วคิดว่าฉันเหมาะกับฉากนี้มากกว่า ฉันคิดว่าพวกเขาจะเลือก James Nesbitt เพื่อนเก่าของฉันมาเล่นแทน แต่เขามีเรื่องขัดแย้งกัน ดังนั้นเนื่องจากฉันแสดงความสนใจ พวกเขาจึงยอมให้ฉันเล่นเป็นแดเนียล” Liam อธิบาย
บางอันดูเหมือน 'ขี้เกียจแคสติ้ง' แต่ในทางที่ดีที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เนื่องจากริชาร์ดเคยดูละครที่นำแสดงโดยแอนดรูว์ ลินคอล์น, ชิเวเทล และบิล ไนฮี… แน่นอนว่าเขาลงเอยด้วยการคัดเลือกนักแสดงทั้งหมด
"สำหรับบทบาท Billy Mack ฉันนึกถึงคนสองคน" Richard Curtis อธิบาย “คนหนึ่งเป็นนักแสดงตลกชื่อดังและอีกคนเป็นร็อคสตาร์ชื่อดัง ฉันเคยเห็น Bill Nighy บนเวทีสองสามครั้งแล้วและพบว่าเขาไม่ถูกใจฉันเลย เขาเคยเล่นตัวละครที่เป็นกรดและเป็นปีกซ้ายและมีบางสิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับตัวเขา ไม่เหมาะกับหนังเรื่องนี้ แต่แล้ว เราก็ได้อ่านและเขาก็ได้รับเสียงหัวเราะจากทุกบรรทัดทุกบรรทัด. และเขามีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ ฉันเลือกเขามาทุกอย่างที่ฉันกำกับตั้งแต่นั้นมา"
"หลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ฉันไม่ต้องออดิชั่นอีกต่อไป" Bill Nighy แห่ง Billy Mack กล่าว “นักแสดงคนใดจะบอกคุณ นั่นเหมือนกับคริสต์มาสทั้งหมดของฉันรวมกันเป็นหนึ่งเดียว ฉันจะไปสัมภาษณ์และฉันไม่สามารถหาบรรยากาศได้เพราะทันใดนั้นพวกเขาก็เกลี้ยกล่อมให้ฉันเป็นสิ่งต่าง ๆ มากกว่าที่ฉันแสร้งทำเป็นไม่ขอ ผู้ชมสำหรับ Love Actually มีขนาดใหญ่พอสำหรับฉันที่จะเล่นบทบาทหลักอื่น ๆ ในภาพยนตร์เรื่องใหญ่ ๆ และผู้ชมบางคนเกือบจะสามารถออกเสียงชื่อฉันได้แล้ว"
สำหรับบันทึก 'Y' ที่ท้าย 'Nighy' จะเงียบ
สำหรับบทแอนดรูว์ ลินคอล์น ริชาร์ดก็ใช้ตัวละครนี้จากเขา แม้ว่าเขาจะมีการจองบางอย่างเกี่ยวกับบทบาทในปัจจุบัน…
"ย้อนหลังไป ฉันรู้ดีว่าบทบาทของแอนดรูว์นั้นแย่มาก" ริชาร์ดกล่าวถึงตัวละครที่ดูค่อนข้างขี้ขลาด "แต่ฉันคิดว่าเพราะแอนดรูว์เป็นคนใจกว้างและไม่มีเล่ห์เหลี่ยม เรารู้ว่าเราจะหนีไปได้"
เหตุผลที่พวกเขาหนีจากสิ่งนี้เพราะพวกเขาทดสอบแอนดรูหลายครั้งและพบว่าเขามีรูปลักษณ์ที่ 'ไร้เดียงสา' เกี่ยวกับตัวเขา ดังนั้นเขาจะไม่มองว่าน่าขนลุกเกินไป
"ในภาพยนตร์โรแมนติกที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล " แอนดรูว์เริ่ม "ฉันต้องเล่นเป็นผู้ชายคนเดียวที่ไม่เข้าใจผู้หญิงคนนั้น แต่มันถูกสร้างขึ้นเหมือนปริซึมที่มองคุณสมบัติที่แตกต่างกันทั้งหมด ของความรัก ของฉันไม่สมหวัง"
ตารางอ่านตื่นเต้น
ในที่สุดนักแสดงก็รวมตัวกันเพื่ออ่านโต๊ะแรก แม้แต่นักแสดงที่เป็นที่ยอมรับอย่างลอร่า ลินนีย์ (ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังจากโอซาร์ก) ก็ปลิวไปอย่างไม่ใยดี
"ก่อนการถ่ายทำจะเริ่ม มีโต๊ะอ่านขนาดใหญ่" ลอร่ากล่าว “ใหญ่มาก มันเหมือนกับการ์ตูน Merrie Melodies เรื่องหนึ่งที่มีตัวละครที่มีชื่อเสียงทั้งหมด ฉันมีความสุขอยู่ข้างกาย 'โอ้ สวัสดี ฮิวจ์ แกรนท์ สวัสดี เอ็มม่า ทอมป์สัน สวัสดี เลียม นีสัน สวัสดี อลัน ริกแมน ใช่ไหม โคลิน เฟิร์ธ?'"
"ฉันจำได้ว่ากำลังอ่านจนจบ โดยให้ทุกคนนั่งที่โต๊ะ" Keira Knightley กล่าว “ฉันแค่อยากขดตัวเป็นลูกบอลแล้วตาย มันเจ็บปวดมาก ฉันออกไปที่ถนนแล้วโทรหาแม่แล้วพูดว่า 'ไม่น่าเชื่อเลย'"
Martine McCutcheon ผู้เล่น Natalie รู้สึกประหม่าเป็นพิเศษ แต่คำพูดจาก Alan Rickman ที่ใจดีและฉลาดเฉลียวทำให้เธอสบายใจ…
"ฉันรู้สึกประหม่ามากในการอ่านครั้งแรก และ Alan Rickman ที่ยอดเยี่ยมพูดกับฉันว่า 'เราทุกคนเป็นที่รัก เราแค่ทำตัวเหมือนไม่ใช่'"
