หนังคือความฝัน สิ่งเหล่านี้มีอยู่ในจิตใจของผู้สร้างภาพยนตร์ในฐานะชุดภาพ ช่วงเวลา ความสัมพันธ์ และแนวบทสนทนาที่เกือบจะเป็นนามธรรม จนกระทั่งพวกเขาถูกประหารชีวิตและกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้มากขึ้น บางสิ่งที่จับต้องได้มากพอที่จะเปิดตัวแฟรนไชส์มูลค่ากว่าพันล้านดอลลาร์ ตามรายงานของ The National Film Registry มูลค่าของแฟรนไชส์ The Terminator นั้นเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องล่าสุดในแฟรนไชส์นี้ยังไม่ได้รับการตอบรับที่ดีเท่าสองเรื่องแรก แต่ความสำเร็จของทั้งคู่ก็ขึ้นอยู่กับเจมส์ คาเมรอน
มีข้อเท็จจริงสนุกๆ มากมายเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ The Terminator ซึ่งนำแสดงโดย Arnold Schwarzeneggerแต่ความจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักก็คือแนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรก (และในที่สุดแฟรนไชส์) มาจากความฝันที่เจมส์ คาเมรอนมี แม้ว่าจะมีภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจำนวนหนึ่งที่เจมส์ คาเมรอนกำกับไว้ (รวมถึงหนังที่น่าสงสารบางเรื่องด้วย) ส่วนใหญ่เห็นด้วยว่าภาพยนตร์เรื่องแรกของเทอร์มิเนเตอร์นั้นยอดเยี่ยมมากสำหรับภาพป๊อปคอร์นบล็อกบัสเตอร์ ไม่เพียงแต่ทำให้อาชีพของ Arnold สูงขึ้นไปอีก แต่ยังสร้างฐานแฟนเพลงจำนวนมหาศาลอีกด้วย ขอบคุณบทสัมภาษณ์ที่ยอดเยี่ยมกับ Entertainment Weekly เรารู้แน่ชัดว่าความฝันครั้งแรกของ James Cameron คืออะไร…
ความฝันเป็นฝันร้ายที่เกิดจากการเจ็บป่วย
ภาพยนตร์ Terminator เรื่องแรกสร้างด้วยเงินเพียง 6.4 ล้านเหรียญสหรัฐโดยนักสร้างหนังรุ่นเยาว์สองคนซึ่งได้รับการสอนเรื่องฝีมือโดยผู้กำกับชื่อดัง Roger Corman ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้มากถึง 38 ล้านเหรียญในปี 1984 และเปิดตัวภาพยนตร์หลายเรื่องมูลค่ากว่าพันล้านดอลลาร์ ไม่ต้องพูดถึง มันทำให้เจมส์ คาเมรอนกลายเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่ทรงอิทธิพลที่สุดตลอดกาล กำกับภาพยนตร์อย่างไททานิคและแฟรนไชส์อวาตาร์มันค่อนข้างน่าทึ่งที่คิดว่ามันมาจากความฝันในปี 1981 จริงๆ แล้วมันคือ 'ฝันร้าย'
"ฝันร้ายคือทรัพย์สินของธุรกิจ ฉันมองแบบนั้น" เจมส์ คาเมรอน กล่าวกับเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ ในช่วงเวลาที่เขาฝัน เขาอายุ 26 ปี กำลังสร้างโมเดลและงานศิลปะให้กับผู้กำกับ Roger Corman เขายังสร้าง Piranha II: The Spawning ที่น่ากลัวอีกด้วย แม้ว่าเขาจะกำกับหนังบีเรื่องนั้นเพียงห้าวันก่อนที่จะถูกไล่ออก
"ฉันป่วย อกหัก มีไข้สูง และฝันว่าร่างโลหะตายออกมาจากกองไฟ” เจมส์อธิบาย “ความหมายก็คือ มันถูกไฟลอกออกจากผิวหนังของมันและเผยให้เห็นสิ่งที่เป็นอยู่จริง เมื่อฉันมีภาพที่สดใสเป็นพิเศษ ฉันจะวาดมันหรือฉันจะเขียนบันทึกย่อ และต่อไป วันนี้"
หาคู่ของเขา
ทันทีที่เจมส์ คาเมรอนกลับมาจากโรมที่ลอสแองเจลิสจากโรม (ซึ่งเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์ปิรันย่า) เขาก็แสดงภาพสเก็ตช์ให้เกล แอนน์ เฮิร์ด หนึ่งในที่ปรึกษาของโรเจอร์ คอร์แมน ไม่นานหลังจากนั้น เธอก็กลายเป็นภรรยาของเจมส์ (และต่อมาคือ อดีตภรรยา) และเป็นคู่หูในการเขียนหนังสือ
"เกลทำงานให้กับโรเจอร์ในภาพยนตร์ Humanoids From the Deep" เจมส์กล่าว "เธอยังเด็กและฉลาดมาก ฉันแสดงให้เธอเห็นว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ และเธอคิดว่ามันเจ๋งมาก"
James ยังลงรายละเอียดเกี่ยวกับความฝันที่เขามีเกี่ยวกับโครงกระดูกโลหะ และโดยพื้นฐานแล้วเรื่องราวทั้งหมดมารวมกันเป็นผลมาจากภาพนั้น
"เราทั้งคู่ต่างยึดมั่นในหลักการเดียวกัน" เจมส์กล่าวกับเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ “มันอาจจะถูกยิงที่ถนนในแอล.เอ. ในราคาถูก สไตล์กองโจร ซึ่งผมได้รับการฝึกฝนจากโรเจอร์ คอร์แมน และมันเกี่ยวข้องกับองค์ประกอบวิชวลเอฟเฟกต์ที่ฉันสามารถนำมาที่โต๊ะซึ่งผู้กำกับคนอื่นทำไม่ได้และทำมัน ในเชิงเศรษฐศาสตร์เพราะฉันรู้กลอุบายเหล่านั้นทั้งหมด"
ตามที่เกล ทั้งสองได้รวบรวมบทภาพยนตร์แบบเว้นวรรคตอนเดียว 40 หน้า
"เราปัดความคิดไปมาและจำไว้เสมอว่าถ้าเราต้องการไม่เพียง แต่ขายสคริปต์นี้ แต่ยังผลิตและกำกับ มันต้องอยู่ในระดับงบประมาณที่ไม่ข่มขู่นักลงทุน " เกล กล่าวว่า
งบประมาณที่ต่ำยังทำให้สตูดิโอสามารถอยู่เบื้องหลังแนวคิดในการคัดเลือกผู้หญิงที่แทบจะไม่มีใครรู้จักมาเป็นผู้นำของภาพแอ็กชัน
"สำหรับฉันและจิม มักมีความคิดที่ว่าวีรบุรุษคือคนที่คาดว่าจะเป็นวีรบุรุษน้อยที่สุด มีประเพณีของตัวละครชายที่ออกรบซึ่งอยู่ในเวทีมวยที่ขึ้นสู่ เป็นองค์กรไททันคุณชื่อมัน "เกลกล่าว "แต่จิมมักจะพบว่าผู้หญิงเป็นส่วนที่น่าสนใจในการเขียนมากกว่า ในแง่วัฒนธรรมแล้ว พวกเขาเป็นคนที่รู้สึกไม่พร้อม เพราะนั่นคือสิ่งที่สังคมบอกกับพวกเขา"
"ผู้คนคิดว่าฉันเป็นผู้กำกับชายทั่วไป ซึ่งถูกโปรดิวเซอร์หญิงที่เข้มแข็งมาทำงาน และบังคับให้ทำธีมเหล่านี้" เจมส์กล่าวเสริม“แต่พวกเขาเชื่อมโยงจุดต่าง ๆ ในทางที่ผิด การเคารพผู้หญิงที่แข็งแกร่งของฉันเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจฉันให้ไปที่เกล นั่นคือสิ่งที่ทำให้ฉันอยากร่วมงานกับเธอ"