ทุกๆ ปีเมื่อเดือนธันวาคมมาถึง ผู้คนนับล้านทั่วโลกจะตกแต่งบ้านของพวกเขา เริ่มซื้อของขวัญและรับชมเพื่อชมวันหยุดคริสต์มาสของจังหวัดลำพูน แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีอายุมากกว่าหนึ่งในสี่ศตวรรษ แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์วันหยุดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล เมื่อคุณพิจารณานักแสดงที่ยอดเยี่ยมทุกคนในบท จอห์น ฮิวจ์ส นักเขียนที่เก่งกาจ และความอื้อฉาวของแฟรนไชส์ลำพูนระดับประเทศ คุณจะเห็นได้ง่าย ๆ ว่านี่คือสูตรสำเร็จตั้งแต่เริ่มต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักดีจนคนทุกชั่วอายุคนสามารถยกประโยคส่วนใหญ่ได้อย่างง่ายดายแม้ว่าคุณอาจคิดว่าคุณรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับวันหยุดคริสต์มาสของลำพูน แต่คุณอาจคิดผิด นี่คือข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ 15 ประการที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์วันหยุดเรื่องโปรดของคุณ
15 นักแสดงอายุใกล้เคียงกันมากกว่าที่ปรากฏ
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นักแสดงจะเล่นเป็นตัวละครที่มีอายุต่างจากของตัวเอง ลองนึกถึง 20 เรื่องที่มักเล่นเป็นนักเรียนมัธยมปลาย แต่บางครั้งอาจดูแปลกไปบ้างเมื่อคุณเปรียบเทียบอายุของนักแสดงในรายการหรือภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน วันหยุดคริสต์มาสของจังหวัดลำพูนเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีตัวละครหลายตัวไม่ตรงตามที่ปรากฏ
ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เมื่อเธอรับบทนี้ ไดแอน แลดด์ได้รับเลือกให้รับบทเป็นแม่ของคลาร์ก กริสวอลด์ การใส่แป้งเด็กลงในผมของเธอและใส่แว่นที่ดูหม่นๆ เข้าไปช่วยให้เธอดูเป็นส่วนหนึ่ง นอกจากนี้ ปฏิกิริยาตอบสนองที่อายุน้อยกว่าของเธอยังมีประโยชน์สำหรับฉากเดียวเธอสามารถกระโดดถอยหลังบนโซฟาในฉากกระรอกวิ่งได้ ทำให้เกิดการแสดงผาดโผน
รุ่นน้องก็อยู่ไม่ไกลเช่นกัน Johnny Galecki จาก The Big Bang Theory อันเลื่องชื่อรับบทเป็น Rusty ซึ่งเป็นพี่น้องกริสวอลด์ ในขณะที่ Juliette Lewis เล่นออเดรย์น้องสาววัยรุ่นของเขา สนิมดูเหมือนจะอายุน้อยกว่าในภาพยนตร์อย่างน้อยหลายปี แต่ Galecki อายุน้อยกว่าลูอิสเพียงปีเดียวในชีวิตจริง
14 Chevy Chase ทุบซานต้าตัวพิ้งกี้แตก
ฉากที่โด่งดังที่สุดฉากหนึ่งจากวันหยุดคริสต์มาสคือฉากสว่างไสวที่คลาร์กเรียกครอบครัวออกมาบนสนามหญ้า เขาขอม้วนกลองในขณะที่เขาพร้อมที่จะเสียบปลั๊กบ้านทั้งหลังซึ่งมีไฟเพียงพอที่จะนำทางกระสวยอวกาศ แน่นอนว่าไฟไม่ทำงานในตอนแรกและเขาก็สูญเสียมันไป ระหว่างที่เขาด่าว่าเล็กๆ ของเขา คลาร์กตัดสินใจที่จะขจัดความผิดหวังออกจากการตกแต่งสนามหญ้าด้วยการต่อยพลาสติกซานต้าซ้ำๆในขณะที่ทุกคนที่ดูหนังพบว่าฉากนี้ค่อนข้างตลก แต่ Chevy Chase ก็พบว่ามันค่อนข้างเจ็บปวด นั่นเป็นเพราะเขาหักนิ้วก้อยของเขาต่อยซานต้า หลังจากนั้นเขาก็เริ่มเตะกวางเรนเดียร์ทั้งหมด (ส่วนใหญ่เป็นเพราะว่าเขาเจ็บปวดมาก) เราเกลียดที่เชสได้รับบาดเจ็บจริงขณะถ่ายทำฉาก แต่เราชื่นชมการอุทิศตนเพื่อความโกรธของคลาร์ก ในที่สุดมันก็คุ้มค่าเพราะนี่เป็นฉากเฮฮาฉากหนึ่ง
13 ทำมากกว่าหนังลำพูนเรื่องอื่นๆ
มีหนังระดับประเทศหลายเรื่องที่ครอบครัวกริสวอลด์ไปผจญภัยสุดมันส์ Christmas Vacation เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามในแฟรนไชส์นี้ ต่อจาก National Lampoon's Vacation และ European Vacation ของ National Lampoon มันทำให้ทุกคนประหลาดใจเมื่อภาพยนตร์เรื่องที่สามนี้แซงหน้าสองอันดับแรกในบ็อกซ์ออฟฟิศ ไม่เพียงแต่ทำให้ภาพยนตร์เรื่อง National Lampoon สองเรื่องที่นำหน้ามันเท่านั้น แต่ยังสร้างภาพยนตร์สองเรื่องที่ดำเนินการด้วย (Vegas Vacation เกิดขึ้นในปี 1990 และ Vacation เกิดขึ้นในปี 2015)แม้จะไม่มีการปรับอัตราเงินเฟ้อ แต่วันหยุดคริสต์มาสก็ยังทำเงินได้ในประเทศมากกว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในบ็อกซ์ออฟฟิศ รวมถึงเรื่องที่ทำในอีก 26 ปีต่อมาด้วย! มันอาจจะแซงหน้า Vacation ในบ็อกซ์ออฟฟิศไปทั่วโลกได้เช่นกัน หากภาพยนตร์คริสต์มาสไม่ได้ลงวิดีโอในอังกฤษโดยตรง
12 กระรอกเป็นตัวสำรอง
นักแสดงไม่เพียงต้องซ้อมเท่านั้น แต่สัตว์ที่ปรากฏในรายการและภาพยนตร์ยังต้องฝึกฝนด้วย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉากสุนัขไล่ตามกระรอกในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้ฝึกสอนสัตว์จึงได้รับการว่าจ้างให้ทำงานร่วมกับนักแสดงที่มีขนยาวทุกวันเป็นเวลาหลายเดือน เมื่อถึงวันที่ต้องถ่ายทำฉากไล่ล่าครั้งใหญ่ โศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นที่กองถ่าย กระรอกตายแล้ว แน่นอน ผู้กำกับตื่นตระหนกเล็กน้อย ที่แย่ไปกว่านั้น ครูฝึกให้ความเห็นอย่างไม่ใส่ใจว่ากระรอกอยู่ได้ไม่นาน นั่นหมายความว่าลูกเรือต้องคิดแผนใหม่ ซึ่งหมายถึงการใช้กระรอกป่าแทนจำเป็นต้องพูดมันก็โกง แต่ฉากนั้นตั้งใจจะวุ่นวายใช่ไหม? ใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์กว่าจะได้ภาพที่ถูกต้องทั้งหมด ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่ากระรอกตัวใหม่กินเวลานานเป็นอย่างน้อย
11 แมวทำให้เกิดการโต้เถียง
มีมุขตลกมากมายในหนังซึ่งทำให้มันยอดเยี่ยมมาก สิ่งที่น่าจดจำที่สุดคือตอนที่คลาร์กเสียบต้นคริสต์มาสและไฟดับลง จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงเลือดไหลออกมาจากใต้โซฟา เขากับเอ็ดดี้ย้ายโซฟาเพื่อค้นหาซากแมวไฟฟ้า
ฉากนี้อาจจะเป็นฉากยอดนิยมของผู้ชม แต่สตูดิโอไม่ได้แบ่งปันความรักอย่างแน่นอน พวกเขาบอกผู้กำกับว่าพวกเขาต่อต้านมัน ผู้กำกับอยากให้มันอยู่ต่อ และโชคดีที่นักเขียนก็เช่นกัน (ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจาก John Hughes ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ Mr. 80s) เห็นได้ชัดว่าฮิวจ์ได้รับการพูดครั้งสุดท้ายและปกป้องฉากเขียนที่เก่งของเขา
ฉากนี้ถ่ายทำแล้ว แต่ก็ต้องตกอยู่ในอันตรายอีกครั้งก่อนที่หนังจะออกฉาย ผู้บริหารสตูดิโอต้องการให้ตัดฉากนี้ออกเพราะพวกเขาคิดว่าผู้ชมจะไม่พอใจ คราวนี้โปรดิวเซอร์อ้อนวอนเรื่องแมว พวกเขาตัดสินใจปล่อยให้มันเข้าฉาย และมันได้คะแนนเป็นฉากเรทสูงสุดในภาพยนตร์ทั้งเรื่องในหมู่ผู้ชมกลุ่มแรก
10 ป้าเบธานีเป็นเบ็ตตี้บู๊พ
พวกเราทุกคนต่างก็รัก Mae Questel ในฐานะป้าเบธานี ตัวละครที่เพิ่มความตลกขบขันให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความไม่ร่าเริงแจ่มใสของเธอ เธอจะเป็นที่รู้จักในนามหญิงชราตัวน้อยผู้น่ารักที่นำพาทุกคนในเพลงชาติ วันหยุดคริสต์มาสอาจเป็นบทบาทการแสดงครั้งสุดท้ายของเธอ แต่บทบาทแรกของเธอเกิดขึ้นก่อนหน้านั้นกว่าครึ่งศตวรรษ ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษ 1930 Mae Questel เปล่งเสียงตัวการ์ตูน Betty Boop ทุกอย่างเริ่มต้นเมื่อเธอชนะการประกวดในฐานะวัยรุ่นที่ดูเหมือนเฮเลน เคน นักร้องเสียง "ปอบ" ที่เป็นแรงบันดาลใจให้เบ็ตตี บูปนี่เป็นจุดเริ่มต้นของอาชีพการแสดงของ Questel และเธอทำงานพากย์เสียงได้พอสมควรตลอดชีวิตของเธอ เธอยังเปล่งเสียงตัวการ์ตูนที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เช่น Olive Oyl
9 มีผู้กำกับหนังเวอร์จิ้น
ในขณะที่นักแสดงที่อายุมากกว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้เคยให้เครดิตชื่อมาก่อนมากมาย แต่สิ่งที่แตกต่างออกไปสำหรับผู้ที่อยู่หลังกล้อง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกที่กำกับโดย Jeremiah Chechik เขาเคยกำกับมาก่อน แม้ว่าสื่อจะแตกต่างจากหนังตลกเรื่องยาวมาก ก่อนวันหยุดคริสต์มาส Chechik เป็นที่รู้จักจากการกำกับโฆษณาที่ดูเซ็กซี่ โฆษณาเหล่านี้ได้รับความสนใจจากวอร์เนอร์ บราเธอร์ส และสตูดิโอก็เริ่มส่งสคริปต์ไปตามทางของเขา หนึ่งในสคริปต์ที่เจอบนโต๊ะของ Chechik คือ วันหยุดคริสต์มาส ซึ่งทำให้เขาหัวเราะออกมาดังๆ เขาตกลงที่จะทำและมีความสุขที่ได้ร่วมงานกับจอห์น ฮิวจ์ในตำนาน
น่าประหลาดใจที่ Hughes มาที่กองถ่ายในวันแรกของการถ่ายทำเท่านั้น และให้ Chechik ควบคุมอย่างเต็มที่ในการทำให้ผลงานชิ้นเอกของเขามีชีวิต บางทีสิ่งที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นก็คือความจริงที่ว่า Chechik ไม่เคยดูหนังเรื่อง National Lampoon Vacation มาก่อน ถึงกระนั้น เขารู้ว่าเขาชอบบทนี้ และเขาก็ฉลาดพอที่จะตระหนักว่าหากเขาประสบความสำเร็จในการกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ มันจะเปิดโลกใบใหม่แห่งความเป็นไปได้ ที่มันทำได้ นำเขาไปสู่โปรเจ็กต์อีกมากมาย รวมถึง The Avengers
8 ขอบคุณ Chevy Chase for Home Alone
พูดทางอ้อมว่า Chevy Chase ได้ช่วยทำให้วันหยุดสุดคลาสสิกกลับมามีชีวิตอีกครั้ง หนึ่งปีหลังจากวันหยุดคริสต์มาส ภาพยนตร์สำหรับวันหยุดอีกเรื่องของฮิวจ์ก็เปิดตัว - Home Alone หลายคนรู้ว่าผู้กำกับคือคริส โคลัมบัส ซึ่งเพิ่งกำกับ Adventures in Babysitting และเขียนหนังสือคลาสสิกลัทธิเช่น Gremlins และ The Gooniesต่อมาเขาได้กำกับภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์บางเรื่องด้วย ไม่จำเป็นต้องพูดว่าโคลัมบัสและฮิวจ์สร้างทีมที่ยอดเยี่ยม และความสำเร็จของ Home Alone ก็พิสูจน์ได้ สิ่งที่หลายคนไม่รู้ก็คือเขาสามารถมีวันหยุดคริสต์มาสในประวัติย่อของเขาได้และ Home Alone อาจไม่เกิดขึ้นถ้าเป็นเช่นนั้น
บทแรกที่ฮิวจ์ขอให้โคลัมบัสกำกับคือ Christmas Vacation โคลัมบัสถ่ายภาพบางส่วนในชิคาโกที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้จริงๆ แต่ทุกอย่างก็ตกต่ำลงเมื่อเขาได้พบกับเชฟวี่ เชส โคลัมบัสบอกว่าเชสปฏิบัติต่อเขาแย่มากจนเขานึกไม่ถึงว่าจะได้ร่วมงานกับเขา ฮิวจ์เป็นผู้ชายที่สง่างาม และเคารพการตัดสินใจของโคลัมบัสที่จะยอมจำนน ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เขาส่งเขากลับบ้านคนเดียว
7 บ้านกริสวอลด์อยู่ในอาวุธสังหาร
ขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นที่ชิคาโก ฉากส่วนใหญ่ถ่ายทำในล็อตของวอร์เนอร์บราเธอร์สอันที่จริงบ้านที่ตระกูลกริสวอลด์เรียกว่าบ้านนั้นเป็นบ้านเดียวกับที่ใช้ในอาวุธสังหาร ตาม Chase ห้องน้ำที่ระเบิดกับนักแสดง Danny Glover ใน Lethal Weapon อยู่บนสนามหญ้าเมื่อพวกเขามาถึงเพื่อเริ่มภาพยนตร์ บ้านหลังนี้ตั้งอยู่บนฉากที่เรียกว่า Blondie Street เนื่องจากภายนอกและภายในเป็นชุดทั้งหมด จึงมีการดัดแปลงหลายครั้งเพื่อใช้ในการผลิตอื่นๆ ถนนสายนี้สร้างขึ้นให้คล้ายกับย่านชานเมือง และบ้านของทอดด์กับมาร์โกก็เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ใกล้เคียงเช่นกัน ภาพยนตร์อื่นๆ (เช่น American Beauty และ Pleasantville) ถ่ายทำบนท้องถนน เช่นเดียวกับรายการทีวีที่เก่ากว่า เช่น Bewitched และ The Partridge Family
6 Chevy Chase เป็นโค้ชตลกของ Johnny Galecki
ใครๆ ก็รู้จัก Johnny Galecki จากบทบาท Dr. Leonard Hofstadter ใน The Big Bang Theory ตัวละครของเขาสร้างเสียงหัวเราะให้กับผู้ชมหลายล้านคนทุกสัปดาห์แต่ก่อนที่ Galecki จะได้รับปริญญาเอกด้านการแสดงตลก เขาก็เริ่มต้นกับศาสตราจารย์ผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่ง วันหยุดคริสต์มาสเป็นบทบาทสำคัญครั้งแรกของเขาในภาพยนตร์ และ Chevy Chase ก็พาเขาไปอยู่ภายใต้ปีกของเขา Galecki เล่าถึงการเรียนรู้จังหวะตลกจาก Chase โดยบอกว่าเขาช่วยชี้นำเขาในฉากของเขา การฝึกสอนบางอย่างนั้นชัดเจนในที่เกิดเหตุทันทีหลังจากที่ไฟไม่ทำงาน รัสตี้แก้ตัวที่ไม่มีเวลาช่วยเช็คหลอดไฟและมองที่ข้อมือ แกล้งทำเป็นมีนาฬิกา "นาฬิกาปลอม" นี้เป็นหนึ่งในเรื่องตลกที่เป็นเครื่องหมายการค้าของ Chase
ตามที่ Galecki บอก เชสเป็นเหมือนพ่อที่แท้จริงของเขาในกองถ่าย พวกเขาจะพักรับประทานอาหารกลางวันด้วยกันเพื่อเยี่ยมชมกองถ่าย Ghostbusters 2 และ Harlem Nights ที่อยู่ใกล้เคียง Chevy และ Beverly D'Angelo ก็ร้องเพลงให้ Galecki ด้วย เพราะเธอเป็นเหมือนแม่ในกองถ่ายของเขา เธอยังโทรหาแอนโธนี่ ไมเคิล ฮอลล์ จากวันหยุดประจำชาติลำพูนเพื่อที่กาเล็คกี้จะได้คุยกับเขา
5 Saturday Night Live เป็นตัวแทนในภาพยนตร์ได้ดี
Saturday Night Live อาจเป็นรายการสเกตช์ภาพทางโทรทัศน์ที่โด่งดังที่สุด ซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการละเล่นสุดฮา นักแสดงหลายคนใน SNL ยังคงสร้างภาพยนตร์ตลก ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพยนตร์ที่ตลกอย่างวันหยุดคริสต์มาสจะมีสารส้ม SNL อันที่จริงมีสมาชิกสี่คนของ SNL ในอดีต Chevy Chase อยู่ใน SNL สำหรับฤดูกาลแรกของรายการในปี 1975 ก่อนที่เขาจะแสดงเป็น Frank Shirley หัวหน้าของ Clark Brian Doyle-Murray อยู่ใน SNL ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 Julia Louis-Dreyfus ผู้เล่น Margo ปรากฏตัวในรายการ SNL ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 แน่นอน หลังจากวันหยุดคริสต์มาส เธอได้รับบทเป็นเอเลน เบเนสในภาพยนตร์เรื่อง Seinfeld Randy Quaid รู้จักกันเป็นอย่างดีในชื่อ Cousin Eddie ใช้เวลาในรายการ SNL เช่นกันในช่วงกลางทศวรรษ 1980
4 มุขตลกหลายเรื่องเป็นแบบด้นสด
แม้ว่าจอห์น ฮิวจ์สจะรู้สึกดีกับรายละเอียดในการเขียนฉากตลก แต่ส่วนหนึ่งของความสวยงามในการมีนักแสดงที่เฮฮา หมายความว่านักแสดงสามารถนำความตลกขบขันมาสู่ภาพยนตร์ได้มากขึ้น อันที่จริง อัญมณีตลกเล็กๆ บางส่วนที่เป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ในปัจจุบันไม่ได้ระบุไว้ในสคริปต์ ฉากเลื่อนหิมะของคลาร์กเป็นหนึ่งในสถานที่โปรดของทุกคน เมื่อรถเลื่อนมาถึงที่ Walmart ในที่สุด ลูกพี่ลูกน้อง Eddie ก็มองเข้าไปในกล้องและพูดว่า "Bingo" นั่นเป็นกลอนสด ผู้กำกับชอบและขอให้เขาทำอีกครั้ง การแสดงด้นสดตลกอีกเรื่องมาจาก D'Angelo ในฉากตำรวจ หากคุณสังเกตดีๆ เมื่อทุกคนต้อง "หยุด" แทนตำรวจ มือของเธอจะจับที่เป้าของเชส D'Angelo กล่าวว่าจู่ๆ เธอก็ตัดสินใจทำเพื่อดูว่ามีใครสังเกตเห็นไหม เธอบอกแค่แผนของเธอกับเชส และพวกเขาก็ทำหลายๆ เทคโดยที่ไม่มีใครพูดอะไร
3 ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้ตัวจริง
วันหยุดคริสต์มาสเต็มไปด้วยตัวละครที่น่าจดจำ แต่ลูกพี่ลูกน้อง Eddie เป็นตัวละครที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์ ฮิวจ์เขียนตัวละครที่ตลกขบขันจริงๆ แต่มันเป็นการแสดงที่เหนือชั้นของเควดที่ทำให้ลูกพี่ลูกน้องเอ็ดดี้โด่งดัง ส่วนที่น่าสนใจที่สุดของตัวละครบ้าๆ นี้คือเขาสร้างมาจากคนจริงๆ เควดกล่าวว่าสำหรับกิริยามารยาทหลายๆ อย่างของเอ็ดดี้ เขาได้ชักชวนชายคนหนึ่งในเท็กซัสที่เขารู้จักในขณะที่เติบโตขึ้นมาในรัฐโลนสตาร์ ลักษณะเด่นที่สุดเหล่านี้คือนิสัยของเอ็ดดี้ในการคลิกลิ้นของเขา สิ่งหนึ่งที่ไม่ได้มาจากผู้ชายในเท็กซัสคือการผสมผสานระหว่างเสื้อสเวตเตอร์กับดิ๊กกี้ ภรรยาของเควดได้รับเครดิตอย่างเต็มที่จากเหตุการณ์ภัยพิบัติด้านแฟชั่นครั้งนั้น นอกจากชุดคลุมอาบน้ำแล้ว เสื้อสเวตเตอร์/ดิกกี้ยังเป็นหนึ่งในชุดปิดปากที่เป็นที่ปรารถนามากที่สุดในปัจจุบัน
2 เปิดอนิเมชั่นแทบไม่ได้
ผู้กำกับจินตนาการถึงการเปิดแอนิเมชั่นตั้งแต่เริ่มต้น แต่สตูดิโอไม่ต้องการทุ่มเงินสำหรับมัน แทนที่จะทะเลาะกัน เขามีความคิดอัจฉริยะที่จะนำเสนอทางเลือกที่แย่มาก ซึ่งประกอบด้วยชื่อเพลงขาวดำที่ชาวจาเมการ้องเพลงคริสต์มาสซึ่งเข้าใจยาก แน่นอนว่าสิ่งนี้ทำให้ Warner Brothers เข้าร่วมในภาพยนตร์ซีเควนซ์
แม้ว่า Chechik จะรู้ว่าเขาต้องการเปิดแอนิเมชั่น แต่เขาก็ไม่ได้มีอะไรพิเศษในใจ เขาค่อนข้างปล่อยให้มันขึ้นอยู่กับอนิเมเตอร์ พวกเขาหวังว่าจะได้รับคำแนะนำเล็กน้อย เพราะพวกเขาพบว่ามันยากที่จะคิดหาสิ่งที่คู่ควรกับหนังเรื่องนี้ ดังนั้น หลังจากที่ไม่มีไอเดียอะไรเกิดขึ้น พวกเขาจึงออกไปที่บาร์ นั่นเป็นที่มาของความคิดที่ยอดเยี่ยมในการฆ่าซานต้า
1 ทั้งหมดเริ่มต้นเป็นเรื่องสั้น
ในขณะที่วันหยุดคริสต์มาสเป็นผลงานของจอห์น ฮิวจ์ส บทภาพยนตร์ยังคงมีแหล่งที่มาดั้งเดิม แนวคิดสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากเรื่องสั้นที่เขียนโดยฮิวจ์ในชื่อ Christmas '59 เรื่องนี้ตีพิมพ์ในนิตยสาร National Lampoon ฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ. 2523 Matty Simmons ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของ Christmas Vacation เคยผลิต National Lampoon's Vacation และ European Vacation ของ National Lampoon หลังจากอ่านเรื่องสั้น เขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งเมื่อ Warner Brothers ตกลงที่จะสร้างภาพยนตร์คริสต์มาสให้กับแฟรนไชส์นี้ Hughes เป็นโปรดิวเซอร์หลักสำหรับ Christmas Vacation และ Simmons ได้เรียกเก็บเงินครั้งที่สอง เรื่องสั้นมีความแตกต่างกันเล็กน้อย เช่น สุนัขถูกไฟฟ้าช็อตมากกว่าแมว และมีลูกพี่ลูกน้อง Eddie เวอร์ชันที่อ่อนโยนกว่าชื่อ Uncle Dave แต่เรื่องสั้นก็ยังตลกอยู่ดี และคุณก็สามารถเห็นได้อย่างชัดเจนว่าเรื่องราวนี้ถูกนำไปใส่ในภาพยนตร์มากแค่ไหน
