มาร์ค ฮามิลล์ หรือที่รู้จักว่า ลุค สกายวอล์คเกอร์ กลายเป็นหนึ่งในนักพากย์เสียงที่โดดเด่นที่สุดในฮอลลีวูดหลังจากจบ Star Wars ไตรภาคเรื่องแรก ตั้งแต่ปี 1977 Mark Hamill ได้ให้ยืมเสียงของเขากับโปรเจ็กต์เกือบ 300 โปรเจ็กต์ รวมถึงภาพยนตร์ ซีรีส์ทางโทรทัศน์ และวิดีโอเกม
เสียงของฮามิลล์กลายเป็นสัญลักษณ์ในแฟรนไชส์บางเรื่องที่เขาแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งทุกครั้งที่เขาแสดงในภาพยนตร์หรือซีรีส์แบทแมน เปิดตัวการแสดงที่โดดเด่นของเขาในฐานะโจ๊กเกอร์ใน Batman: The Animated Series ซีรีส์ที่ได้รับรางวัลไม่เพียงแต่นำเสนอความสามารถด้านเสียงของ Hamill แต่ยังรวมถึงพรสวรรค์ด้านดนตรีของ Danny Elfman อีกด้วย นับตั้งแต่ซีรีส์แบทแมนเรื่องแรกในปี 1992 ฮามิลล์ได้กลับมาพากย์เสียงโจ๊กเกอร์หลายครั้งในหลายรายการและวิดีโอเกม รวมถึงภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากการ์ตูนคลาสสิกเรื่องแบทแมนเรื่อง The Killing Joke ซึ่งเขียนโดยอลัน มัวร์ ผู้เขียน Watchmenแฟนๆ มองว่า Joker เวอร์ชันของ Hamill เป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุด และแฟน ๆ มักจะจัดอันดับผลงานของเขาให้สูงที่สุดเท่าที่พวกเขาทำกับ Joker เวอร์ชัน Jack Nicholson หรือ Heath Ledger
ในปี 1977 Hamill ทำเงินได้เพียง $700,000 สำหรับ Star Wars วันนี้ Mark Hamill อ้างว่ามีมูลค่าสุทธิประมาณ 18 ล้านเหรียญ ต่อไปนี้คือการแสดงเสียงที่ประสบความสำเร็จและโดดเด่นที่สุดบางส่วนของเขา
8 ‘พ่อมด’ - 1977
แม้ว่าจะไม่เปิดเผยค่าตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่การจู่โจมของ Hamill ในการแสดงเสียงก็เริ่มขึ้นในปีเดียวกับที่ภาพยนตร์ Star Wars เรื่องแรกออกฉาย เขาให้ยืมเสียงของเขาให้กับภาพยนตร์เรื่อง Wizards ของผู้กำกับชาวปาเลสไตน์ ราล์ฟ บัคชี ซึ่งออกฉายก่อนสตาร์ วอร์สเพียงไม่กี่เดือน เห็นได้ชัดว่าความสำเร็จของ Star Wars บดบังความสำเร็จที่พ่อมดจะได้เห็น อย่างไรก็ตาม ทั้งสองโครงการได้วางรากฐานสำหรับอาชีพที่เหลือของ Hamill ต่อมาในปีเดียวกันนั้นเอง ฮามิลล์จะแสดงในภาพยนตร์การ์ตูนของฮันนา-บาร์เบราสองเรื่องคือ จีนนี่และเฟร็ด ฟลินสโตนและผองเพื่อนหลายปีต่อมา Hamill จะพากย์เสียงตัวละครในเรื่องคลาสสิก Hanna-Barbera อย่างน้อยสามเรื่อง ซึ่งโดดเด่นที่สุดใน Johnny Bravo
7 ‘Batman: The Animated Series’ - 1992
หลังจากตอนจบของ Star Wars Trilogy ในปี 1983 Hamill ได้แสดงบทบาททางกล้องหลายตัวทั้งทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ ในที่สุดก็ถอยออกมาเพื่อมุ่งความสนใจไปที่การแสดงเสียงมากขึ้น มันจะเป็นเขาที่ลงนามในฐานะโจ๊กเกอร์สำหรับซีรีส์แบทแมนใหม่ที่จะประสานเขาในฐานะนักพากย์เสียงที่เขาเป็นอยู่ตอนนี้ นอกเหนือจากซีรีส์แอนิเมชั่นดั้งเดิมแล้ว Hamill ยังเล่น Joker ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง Batman: Mask of Phantasm, ภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Superman และ Justice League และในวิดีโอเกมปี 1995 เรื่อง The Adventures of Batman and Robin
6 ‘สคูบี้-ดู’ - จนถึงทุกวันนี้
ฮามิลล์เล่น Snakebite Scruggs ในภาพยนตร์ Scooby-Doo เรื่อง Scooby-Doo บนเกาะซอมบี้ ซึ่งเป็นเกมผจญภัย Scooby-Doo ที่มีชื่อเสียงซึ่ง “สัตว์ประหลาดมีจริง!” ตั้งแต่นั้นมา เขาได้แสดงในภาพยนตร์สคูบี้-ดูหลายเวอร์ชั่นทั้งในรายการทีวีและภาพยนตร์ที่ส่งตรงถึงวิดีโอชื่อเรื่องรวมถึง Scooby-Doo และ Alien Invaders, Night of the Living Doo, มีอะไรใหม่ Scooby-Doo และ Be Cool, Scooby-Doo
5 ‘Johnny Bravo’ - 1997
ฮามิลล์ปรากฏตัวในซีรีส์คลาสสิกของ Cartoon Network หลายเรื่อง แต่สิ่งหนึ่งที่เขาได้ช่วยมากที่สุดด้วยความสามารถด้านการร้องของเขาคือ Johnny Bravo Hamill ปรากฏตัวใน Johnny Bravo อย่างน้อย 10 ตอน ซึ่งออกอากาศเป็นเวลา 7 ปี เขายังแสดงที่ Dexter's Lab และ Cow and Chicken
4 'อวตาร: แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย' - 2005
นอกจากการ์ตูนเน็ตเวิร์กแล้ว ยังสามารถได้ยินเสียงของ Hamill ในตู้เพลงคลาสสิคได้อีกด้วย ใน Avatar: The Last Airbender Hamill รับบทเป็น Lord Ozai Avatar: The Last Airbender เป็นซีรีส์แอนิเมชั่นที่มีเรทสูงสุดของกลุ่มผู้เข้าชมเมื่อฉายรอบปฐมทัศน์ ถือเป็นหนึ่งในการแสดงที่ทรงอิทธิพลที่สุดในประวัติศาสตร์ของตู้เพลง รายการออกอากาศสามฤดูกาลและถ่ายทำกว่า 60 ตอน
3 ‘การแสดงปกติ’ - 2009
ด้วยเครดิตการแสดงเสียงหลายร้อยรายการสำหรับชื่อของเขา รายชื่อหนึ่งรายการไม่สามารถสร้างความยุติธรรมในอาชีพการงานอันน่าประทับใจของ Hamill ได้บทบาทก่อนหน้านี้เป็นเพียงเศษเสี้ยวของงานของ Hamill แต่ด้วยที่กล่าวว่าไม่มีรายการงานของ Hamill ที่สมบูรณ์โดยไม่ต้องพูดถึงการมีส่วนร่วมของเขาใน Regular Show ซึ่งเป็นการ์ตูนคลาสสิกอีกเรื่องหนึ่งของ Cartoon Network และเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของ Hamill Hamill ให้ผู้ชมขบขันในบท Skips มนุษย์วานรที่ฉลาดเกินวัยที่กระโดดเมื่อเขาเดิน แต่นอกเหนือจากตัวละครหลักนี้ ซึ่งเป็นที่รักของผู้ชมรายการปกติแล้ว Hamill ยังได้พากย์เสียงตัวละครอื่นๆ อีกกว่า 2 โหลสำหรับการแสดงรวม 163 ตอน
2 วิดีโอเกม - ตั้งแต่ปี 1995
เพื่อเป็นการยกย่อง เราควรรับทราบรายชื่อวิดีโอเกมมากมายที่สามารถได้ยินเสียงของ Hamill นอกเหนือจากเกม Batman และ Robin ปี 1995 ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ Hamill ยังให้เสียงพากย์ให้กับ Call of Duty, Lego Star Wars, Lego Marvel's Avengers, Batman Arkham Asylum, Kingdom Hearts Birth By Sleep และอีกมากมาย
1 มูลค่าสุทธิรวมของเขาและการจ่ายเฉลี่ย ณ ปี 2021
ในขณะที่การจ่ายต่อโครงการของเขาไม่เปิดเผย การประเมินอันดับมูลค่าสุทธิของ Mark Hamill ที่ประมาณ 18 ล้านดอลลาร์โดยเฉลี่ยแล้ว เขามีรายได้มากกว่า 200,000 ดอลลาร์ต่อเดือน และเกือบ 3 ล้านดอลลาร์ต่อปี เมื่อพิจารณาว่า Hamill ทำงานได้สม่ำเสมอเพียงใดและพิจารณาว่าเขาพร้อมที่จะทำงานอย่างไร สิ่งเหล่านี้น่าจะเป็นค่าประมาณที่ยุติธรรม Star Wars อาจทำให้ Hamill เป็นไอคอน แต่เสียงของเขาคือสิ่งที่ทำให้เขามีอาชีพ
