นักแสดงตลกและนักแสดง อควาฟินา เพิ่งถูกเรียกตัวให้ออกมาพูดโดยใช้คำที่ไร้มารยาทในบทบาทที่ผ่านมาของเธอ ฟันเฟืองนี้กำลังเกิดขึ้นท่ามกลางการเปิดตัวสองโปรเจ็กต์ล่าสุดของเธอ ซีซั่นที่สองของ Awkwafina Is Nora From Queens ของ Comedy Central และ Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings ของ Comedy Central
Twitter รู้สึกขุ่นเคืองเมื่อเจอคำพูดล่าสุดจากนักแสดง Crazy Rich Asians ที่ระบุว่าเธอปฏิเสธที่จะใช้สำเนียงเอเชียในบทบาทของเธอ Awkwafina หรือที่รู้จักในชื่อ Nora Lum มีรายงานว่า "ฉันออกจากการออดิชั่นแล้ว จู่ๆ ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงก็เปลี่ยนใจและขอสำเนียง ฉันปฏิเสธที่จะทำสำเนียง และฉันก็คิดเหมือนตอนนี้ เช่นเดียวกับหลายๆ ส่วนที่ฉันได้ออกไปเป็นตัวละครจริงๆ และการเป็นคนเอเชียไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่อง"
แร็ปเปอร์ "My Vag" ยังคงบอก Vice ต่อไปว่า "ฉันโอเคกับการมีมุมมองแบบเอเชียถ้ามันทำในแนวทางที่แท้จริง ฉันไม่โอเคกับคนที่เขียนประสบการณ์แบบเอเชียสำหรับตัวละครเอเชีย น่ารำคาญและผมพูดให้ชัดเจน ผมไม่เคยไปออดิชั่นที่รู้สึกว่าตัวเองเป็นนักร้องประสานเสียงกับคนของเรา"
ในการตอบโต้ โซเชียลมีเดียได้รับความนิยมอย่างล้นหลามด้วยบัญชีของนักแสดงที่ใช้ AAVE (ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแอฟริกันอเมริกัน) และเลียนแบบรูปแบบถนน 'ในเมือง' นักวิจารณ์คนหนึ่งเขียนว่า "ฉันปฏิบัติต่ออควาฟินาแบบเดียวกับที่ฉันปฏิบัติต่อไมลีย์ ไซรัส: ฉันดีใจที่คุณเข้ามาในชีวิตของคุณเองและทำทุกอย่างเพื่อค้นหาจิตวิญญาณที่คุณต้องการ แต่ฉันจำวันที่ "มืดมน" ได้และความรวดเร็วที่คุณทิ้ง เมื่อมันไม่ได้ให้บริการคุณ."
นักเขียน Clarkisha Kent กล่าวเสริมว่า "อควาฟิน่า-นอร่า ลุม-เป็นคนแย่มาก และฉันค่อนข้างจะข้ามทุกอย่างที่เธอมี"
"ไม่มีใครพูดถึงเรื่องที่ Awkwafina แย่งชิงคำว่า "นักร้อง" ในเมื่อวัฒนธรรมเอเชียไม่เคยมีการแสดงของนักดนตรี อย่างที่ฉันคิดจริงๆ ว่าเธออยู่ในหลุม " แสดงที่สาม
ในอดีต ร้านค้าหลายแห่งได้วาดความสัมพันธ์ระหว่าง "มืดมน" ของเธอกับการเลี้ยงดูของเธอในเขตเลือกตั้งของควีนส์ในนิวยอร์ก ในปี 2020 Femestella เขียนว่า "แร็ปเปอร์ตลกพันธุ์ควีนส์สวมแฟชั่นในเมืองและพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูไม่เป็นธรรมชาติสำหรับคนที่เติบโตขึ้นมาในย่าน Forest Hills อันขาวโพลนและขาวโพลน แต่ถึงแม้จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะเธอขาดความถูกต้อง การแสดงเพลงของอคคาฟิน่าไม่ได้ทำร้ายอาชีพของเธอ มันช่วยได้จริงๆ"
ร้านยังคงเขียนต่อไปว่า "การพึ่งพาแบบแผนสีดำของเธอค่อนข้างน่าขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอเข้าใจดีว่าการเหมารวมทางเชื้อชาติที่เป็นปัญหาสามารถเกิดขึ้นได้ในชุมชนอย่างไร"
ในขณะที่เขียน Awkwafina ไม่ได้กล่าวถึงการเรียกร้องล่าสุดเหล่านี้ของการจัดสรรวัฒนธรรม