โลกของฮอลลีวูดมักต้องการให้นักแสดงเลือกงานอดิเรกและทักษะใหม่ๆ ที่พวกเขาไม่เคยสำรวจมาก่อน ตั้งแต่การขี่ม้าไปจนถึงศิลปะการต่อสู้ จำนวนการแสดงดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นตามแต่ละภาพยนตร์ที่ออกฉาย เนื่องจากนักแสดงต้องเผชิญความท้าทายใหม่ๆ เพื่อขายบทบาทจริงๆ ในขณะที่หลายคนไม่สนใจการฝึกฝนเพิ่มเติมเพื่อเชี่ยวชาญการยิงหนึ่งหรือสองช็อตในภาพยนตร์ นักแสดงบางคนก็ใช้บทบาทของพวกเขาเหนือสิ่งอื่นใดเพื่อขายความรู้และประวัติของตัวละครของพวกเขาจริงๆ ผ่านการฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลาหลายเดือน การแสดงทางกายภาพไม่ได้เป็นเพียงปริศนาชิ้นเดียวที่นักแสดงบางคนได้รับเรียกให้เรียนรู้ นักแสดงเหล่านี้ทุ่มเทให้กับการวิจัย โดยใช้เวลาหลายเดือนในการเรียนรู้ภาษาใหม่สำหรับบทบาท
7 Robert De Niro หยั่งรากลึกในมรดกอิตาลีของเขา
ทั้งๆ ที่เขามีเชื้อสายอิตาลี โรเบิร์ต เดอ นีโร นักแสดงขับแท็กซี่ก็ไม่โตมากับการเรียนรู้ภาษาของรากเหง้าครอบครัวของเขา เมื่อได้รับบทบาทของเขาใน The Godfather II นักแสดงก็ทุ่มเทให้กับการศึกษา โดยจริงๆ แล้วย้ายไปซิซิลีเป็นเวลาสามเดือนก่อนเริ่มถ่ายทำ คราวนี้ในซิซิลีอนุญาตให้เดอนีโรมุ่งเน้นไปที่การควบคุมสำเนียงซิซิลีเป็นตัวละคร Vito Corleone ของเขาซึ่งส่วนใหญ่พูดภาษาซิซิลีตลอดทั้งเรื่อง
6 เมอรีล สตรีปตัดสินใจแล้ว
ก่อนถ่ายทำบทบาทที่โดดเด่นของเธอจะกลายเป็นหนึ่งในบทบาทที่โดดเด่นของเธอ (มีมากเกินไปที่จะนับในอัตรานี้) Meryl Streep ตกลงที่จะศึกษาภาษาโปแลนด์และภาษาเยอรมันของเธอเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ Sophie's Choice หลังจากขอร้องผู้กำกับอลัน เจ. พาคูลาสำหรับบทบาทนี้ เธอก็ทุ่มเทให้กับการเรียนรู้สำเนียงไม่เพียงแต่ภาษาเท่านั้น สตรีปเป็นโค้ชโดยผู้ช่วยคนหนึ่งในกองถ่าย สตรีพจึงเรียนทั้งภาษาเยอรมันและภาษาโปแลนด์เพื่อให้แน่ใจว่าสำเนียงของเธอเข้ากับตัวละครได้อย่างแม่นยำ
5 มิเชล โหย่ว ไม่ได้ซ่อนตัวจากภาษาใหม่
เพิ่งทำข่าวเกี่ยวกับบทบาทของเธอใน Everything Everywhere All At Once มิเชล โหย่วได้สร้างกระแสขึ้นเมื่อหลายปีก่อนสำหรับการมีส่วนร่วมใน Crouching Tiger, Hidden Dragon แม้จะไม่รู้จักภาษาจีนกลาง แต่ Yeoh เข้าหาบทบาทด้วยความดุร้ายและเรียนรู้บทพูดของเธอไม่ได้ผ่านการแปล แต่ด้วยการออกเสียง บทนี้นำเสนอโดยแบ่งการออกเสียงโดยทีมงานที่พูดภาษาจีนกลางเข้ามาเพื่อช่วยในการออกเสียง ด้วยความช่วยเหลือนี้ เธอและนักแสดงหลักอีกสามคนต่างก็พูดภาษาจีนกลางด้วยสำเนียงที่แตกต่างกัน
4 เกรแฮม กรีน เต้นตามภาษาใหม่
ในการถ่ายทำ Dances with Wolves (นำแสดงโดย Kevin Costner และ Mary McDonnell) Graham Greene รู้สึกตกใจกับการคัดเลือกนักแสดงของเขาในบท Kicking Bird นักแสดงชายชาวโอไนดา (อิโรควัวส์) รู้สึกประหลาดใจที่ได้เรียนรู้บทพูดทั้งหมดของเขาที่ลาโกตาแม้ว่าเขาจะไม่รู้คำศัพท์ในภาษาพื้นเมืองก็ตามเดือนก่อนการถ่ายทำนักแสดงชาวแคนาดาอุทิศเวลาเก้าชั่วโมงต่อวันเพื่อพิชิตภาษาใหม่และสำเนียงสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้
3 Helena Zengel ศึกษาเพื่อเป็นดารากับ Tom Hanks
การได้แสดงร่วมกับ Tom Hanks ไม่ใช่เรื่องน่าหัวเราะ แต่ Helena Zengel วัย 12 ปีก็ก้าวไปอย่างก้าวกระโดด นักแสดงชาวเยอรมันเข้าร่วม News of the World ในฐานะเด็กกำพร้าชาวเยอรมันซึ่งได้รับการเลี้ยงดูมาเป็นเวลาหกปีโดยชนเผ่า Kiowa การอ่านบทส่วนใหญ่ของเธอในภาษา Kiowa ทำให้ Zengel ใช้เวลาหลายเดือนในการศึกษากับผู้อาวุโสของ Kiowa เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทนี้ การสอนอย่างใกล้ชิดเป็นเวลาหลายเดือนนำไปสู่การแสดงอันน่าทึ่งซึ่งได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมหลายครั้ง
2 ลอเรลและฮาร์ดี้มันยากขึ้น
การเปลี่ยนแปลงในฮอลลีวูดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาส่งผลให้มีการคัดเลือกนักแสดงพากย์เสียงอย่างแพร่หลาย ย้อนกลับไปในยุคทอง ตัวเลือกนี้ไม่ค่อยเป็นที่นิยมนัก ด้วยการนำภาพยนตร์ลอเรลและฮาร์ดีที่โด่งดังมาผลิตซ้ำสำหรับตลาดสเปน ทั้งคู่ต้องเลือกภาษาใหม่เพื่อที่จะท่องบทของตัวเองแม้ว่าสำเนียงของพวกเขาจะไม่ได้ดีที่สุด แต่แฟนๆ ต่างชื่นชมความจริงที่ว่าดูโอ้ที่โด่งดังนี้กำลังพูดภาษาของพวกเขา
1 เบร็ท เกลแมนสร้างตัวละครขึ้นมา
จากการปรากฏตัวครั้งแรกของเขาในฐานะนักทฤษฎีสมคบคิด Murray Bauman ในฤดูกาลที่สองของ Stranger Things เบรตต์ เกลแมนได้ขโมยหน้าจอ จบการศึกษาจากตัวละครประจำในบทบาทนักแสดงหลักของเขาในตอนนี้ นักแสดงก้าวขึ้นไปบนจานในซีซัน 3 เพื่อเรียนรู้ภาษารัสเซียสำหรับโครงเรื่องของตัวละครของเขา ซึ่งเห็นว่าเขาเข้าร่วมกับวิโนนา ไรเดอร์และเดวิด ฮาร์เบอร์ ในขณะที่ทั้งสามคนแอบอยู่บนฐานทัพรัสเซีย ซีซั่นที่ 4 ได้เห็นทักษะนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในสภาพแวดล้อมที่หนาวเย็นของอลาสก้าและรัสเซีย ควบคู่ไปกับการฝึกศิลปะการต่อสู้เพิ่มเติม แฟนๆ ต่างรอคอยที่จะได้เห็นทักษะที่เจลแมนจะดึงออกมาในซีซันสุดท้ายอย่างใจจดใจจ่อ