มักจะมีการถกเถียงกันว่าอันไหนดีกว่ากัน หนังสือหรือภาพยนตร์ สำหรับ Harry Potter ก็ไม่ต่างกัน บางคนสนุกกับซีรีส์และแฟรนไชส์ภาพยนตร์อย่างเท่าเทียมกัน แต่ก็มีบางคนที่คิดว่าหนังสือดีกว่า แม้แต่บางคนยังคิดว่าทฤษฎีแฟนแฮร์รี่ พอตเตอร์น่าสนใจกว่าที่เราเห็นในภาพยนตร์ ในขณะที่ภาพยนตร์อาจทำให้หนังสือมีชีวิตชีวาและแสดงไข่อีสเตอร์ที่เจ๋งจริงๆ พวกเขาทิ้งรายละเอียดที่ยอดเยี่ยมมากมายที่แฟน ๆ ของซีรีส์ต้องการเห็น แต่ในภาพยนตร์ทุกเรื่อง Harry Potter and the Half-Blood Prince เป็นความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับแฟน ๆ บางคน นี่คือเหตุผล
แฟนๆคาดหวังมากกว่านี้
สำหรับวิคเตอร์ ชาน แห่งมักเกิ้ลเนตcom การรอ Half-Blood Prince ฉายรอบปฐมทัศน์เป็นเรื่องที่น่ากลัว ตามที่เขาพูด หนังสือเล่มที่หกเป็นหนังสือที่ดีที่สุดในบรรดาซีรีส์ Harry Potter ทั้งหมด และเขาแทบรอไม่ไหวที่จะได้เห็นมัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งว่าพวกเขาจะแสดงแง่มุมที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งของหนังสืออย่างไร เรื่องราวเบื้องหลังของโวลเดอมอร์
สิ่งที่น่าสนใจที่สุดเกี่ยวกับเจ้าชายเลือดผสม ชานชี้ให้เห็นว่าในที่สุด เรื่องนี้ก็ทำให้เรา "มีเรื่องราวที่ละเอียดที่สุดเกี่ยวกับเบื้องหลังของโวลเดอมอร์ต และด้วยการทำเช่นนี้ทำให้คนร้ายที่มีพลังเหนือธรรมชาติและเหนือธรรมชาติก่อนหน้านี้กลายเป็นมนุษย์ธรรมดาที่ไม่ปลอดภัย."
อย่างไรก็ตาม ในตัวอย่างเกี่ยวข้องกับชาน เป็นการหลอกลวงและทำให้เขาเกิดความสงสัยก่อนจะไปดูในโรงภาพยนตร์ "ดัมเบิลดอร์กล่าวว่า 'สิ่งที่คุณกำลังดูอยู่คือความทรงจำ ในกรณีนี้คือของบุคคลหนึ่งคน' และเราเข้าไปในเพนซีฟเพื่อดูขณะที่เขาไปเยี่ยมทอม ริดเดิ้ลที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้ามักเกิ้ล สโลแกนของตัวอย่างคือ 'รู้จัก อนาคต หวนคืนสู่อดีต'" ชานอธิบาย แต่เมื่อได้ดูหนังเรื่องนี้แล้ว จันทร์ก็ “ผิดหวังอย่างแรง"
พวกเขาเพิ่มของที่ไม่ต้องเพิ่ม
Chan ชี้ให้เห็นว่าในขณะที่พวกเขาทิ้งส่วนที่น่าสนใจและครบถ้วนเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของโวลเดอมอร์ไว้ พวกเขาเพิ่มสิ่งที่ไม่จำเป็นต้องเพิ่มเข้าไป เหมือนกับฉากแรกที่แฮรี่ไปจีบสาวเสิร์ฟในร้านกาแฟหลอด
"ขณะที่ฉันชื่นชมความพยายามของภาพยนตร์เรื่องนี้ในการแยกแยะชีวิตของแฮร์รี่ในโลกมักเกิ้ลจากชีวิตของเขาในโลกเวทมนตร์คาถา ฉันไม่เห็นเหตุผลเบื้องหลังการเพิ่มสาวมักเกิ้ลแบบสุ่มเมื่อพวกเดอร์สลีย์ถูกตัดออกจากภาพยนตร์ ชานเขียน เขาแนะนำว่าทีมผู้สร้างสามารถบรรลุความแตกต่างระหว่างประสบการณ์ของแฮร์รี่ในโลกมักเกิ้ลและโลกเวทมนตร์ได้ด้วยการ "ให้แฮร์รี่อยู่ที่เดอร์สลีย์ (ไม่ต้องพูดถึงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ละเลยคำอธิบายของดัมเบิลดอร์ว่าการคุ้มครองของแฮร์รี่ภายใต้หลังคาของเดอร์สลีย์จะสิ้นสุดลงเมื่อเขาอายุมากขึ้น หรือไม่มีการเอ่ยถึง Grimmauld Place และ Kreacher ทั้งคู่ก็ยกมรดกให้ Harry โดย Sirius)"
"แม้ว่าแฮร์รี่จะเคยชินกับการเพิกเฉยต่อกฎเกณฑ์โดยประมาทของแฮร์รี่แล้ว ฉันควรจะเชื่อจริงๆ ไหมว่าเขาโง่จริง ๆ ที่จะอ่านเดลี่ศาสดาในมุมมองของมักเกิ้ลโดยไม่ได้แม้แต่จะรอบคอบ ?" จุดดีจริง.
อีกฉากที่ไม่ต้องเพิ่ม โดยเฉพาะตอนที่ไม่มีในหนังสือ คือการเผาโพรงโพรง "รวมไว้โดยไม่จำเป็นเมื่อมีช่วงเวลาจากหนังสือที่อาจมีจุดประสงค์คล้ายคลึงกัน การแสดงโพรงที่อยู่ภายใต้การโจมตีเป็นภาพที่แสดงให้เห็นการสูญเสียโลกแห่งเวทมนตร์ในฐานะที่หลบภัยของแฮร์รี่" ชานเขียน “นอกจากฮอกวอตส์แล้ว Burrow เป็นสถานที่แห่งเดียวที่แฮร์รี่รู้สึกเหมือนเขาเป็นเจ้าของ มันเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เขาต้องมีกับบ้านอันเป็นที่รัก และการพรรณนาถึงการเผาบ้านนั้นเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นจริงของสงคราม – ว่าไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์”
ตามที่ชานบอก ข้อความนั้นอาจเจอผ่านฉากอื่นที่เหลือในหนัง งานศพของดัมเบิลดอร์ ซึ่งเป็นอีกภาคใหญ่ของ Half-Blood Prince ที่เราไม่เคยเห็นในจอ
การแสดงงานศพของดัมเบิลดอร์จะมีประสิทธิภาพมากกว่าการแสดงให้ Burrow เผาทิ้ง นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในซีรีส์ทั้งหมด มันเป็นช่วงเวลาที่แฮร์รี่ตระหนักว่าเขาต้องเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์เพียงลำพัง งานศพของดัมเบิลดอร์แสดงถึงการสูญเสียความบริสุทธิ์ครั้งสุดท้ายของแฮร์รี่และช่วงเวลาที่เขากลายเป็นผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าหากดัมเบิลดอร์ได้พบกับความตายของเขาที่ฮอกวอตส์ก็ไม่มีใครปลอดภัยและไม่มีที่ไหนศักดิ์สิทธิ์” อีกจุดที่ยอดเยี่ยม
สิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ 'เจ้าชายเลือดผสม' ทำผิด
ในขณะที่เจ้าชายเลือดผสมส่วนใหญ่ถูกละทิ้งไป รวมถึงเรื่องราวเบื้องหลังของโวลเดอมอร์และงานศพของดัมเบิลดอร์ ชานเชื่อว่า "การเลียนแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ในภาพยนตร์คือ "ความทรงจำส่วนใหญ่ที่ดัมเบิลดอร์แสดงให้เห็นว่าแฮร์รี่ถูกทิ้งไว้ ออก." ไม่ใช่แค่ความทรงจำเกี่ยวกับเบื้องหลังของโวลเดอมอร์ แต่ความทรงจำอื่นๆ ที่ "ช่วยให้เราเข้าใจแรงจูงใจของโวลเดอมอร์และการตัดสินใจของเขา"
"การนำฉากเหล่านี้ออกจากภาพยนตร์ Half-Blood Prince ที่เป็นงานนิทรรศการนั้นน่าสงสาร ภาพยนตร์ Deathly Hallows นั้นไม่ค่อยมีความหมายมากนักหากปราศจากความรู้เรื่อง Horcruxes ของโวลเดอมอร์ ซึ่งเป็นพล็อตเรื่องที่เจ้าชายเลือดผสมไม่ ปกอย่างเพียงพอ หากเราพิจารณาภาพยนตร์เป็นเนื้อหาที่แยกจากหนังสือ ผู้ชมภาพยนตร์ทั่วไปที่ไม่ได้อ่านหนังสือจะสับสนกับการตามล่าฮอร์ครักซ์ของทั้งสามคนในภาพยนตร์ Deathly Hallows " ชานสรุป
เราตกลงกันไม่ได้ ยิ่งกว่านั้น เมื่อมองใกล้ ๆ Half-Blood Prince เป็นเพียงภาพยนตร์เกี่ยวกับชีวิตรักของตัวละครและสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปและนำไปสู่การต่อสู้ที่อยู่เบื้องหลังตัวกรองที่มืดมน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้กล่าวถึงฉากที่สำคัญที่สุดบางฉากจากหนังสือและมีฉากจบที่แย่ที่สุด ทำให้เราคิดว่า Half-Blood Prince สามารถลงเล่นในรายการดัดแปลงจากหนังสือสู่ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา
