Barbra Streisand ผู้แสดงในภาพยนตร์ปี 1976 เรื่อง A Star Is Born ได้นำพรก่อนหน้าของเธอกลับไปเป็นเวอร์ชัน 2018
A Star Is Born กำเนิดในปี 1937 โดยมี David O. Selznick ผู้กำกับ นำแสดงโดย Janet Gaynor และ Fredric March Moss Hart ดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1954 โดยมี Judy Garland และ James Mason ในที่สุด ในปี 1976 Barbra Streisand และ Kristoffer Kristofferson ได้แสดงในบทที่สาม กำกับโดย Frank Pierson
กว่า 40 ปีต่อมา A Star Is Born ได้รับการปล่อยตัวอีกครั้ง และครั้งนี้นำแสดงโดยนักร้อง/นักแต่งเพลงที่เก่งกาจ Lady Gaga, และ Bradley Cooper ที่น่าทึ่ง
Streisand ได้ให้พรแก่ภาพยนตร์เรื่องนี้แล้วหลังจากที่ได้ไปชมกองถ่าย แต่หลังจากนั้นก็ปฏิเสธคำพูดก่อนหน้าของเธอ เธอเชื่อว่ารองเท้าของนักแสดงนำจะเต็มไปด้วยดูโอ้ที่ต่างออกไป
"ตอนแรกได้ยินว่าจะทำอีก น่าจะเป็น วิล สมิธ กับ บียอนเซ่ และคิดว่าน่าสนใจ ทำให้มันแตกต่างออกไปจริงๆ ดนตรีคนละแบบ นักแสดงแบบบูรณาการ ฉันคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี " นักร้อง-นักแสดงสาววัย 79 ปี - ซึ่งตรงข้ามกับคริส คริสทอฟเฟอร์สัน ซึ่งก่อนหน้านี้แสดงให้แฟรงค์ เพียร์สันดัดแปลงเรื่องราวที่เล่าขานบ่อยๆ - กล่าวระหว่างตอนวันอาทิตย์ของซีรีส์ทอล์คของออสเตรเลียเรื่อง The Sunday Project "ดังนั้น ฉันรู้สึกประหลาดใจเมื่อเห็นว่ามันเหมือนกับเวอร์ชันที่ฉันทำในปี 1976 แค่ไหน"
Streisand ไม่ประทับใจกับความคล้ายคลึงของภาพยนตร์เรื่องนี้กับการดัดแปลงของเธอในภาพยนตร์
Barbra Streisand Dishes On A Star Is Born
เธอเสริมว่าเธอ "คิดว่ามันเป็นความคิดที่ผิด" แต่เธอ "ไม่สามารถโต้เถียงกับความสำเร็จได้" หลังจากที่ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Cooper ได้รับรางวัล Gaga Academy Award เป็นครั้งแรก ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เลขที่ซิงเกิ้ลแรกในเพลง Shallow อันเป็นซิกเนเจอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ และทำรายได้ไปทั่วโลก 436 ล้านเหรียญ ถึงกระนั้นเธอก็พูดจบ "ฉันไม่สนเรื่องความสำเร็จมากนักเหมือนที่คิดริเริ่ม"
ความคิดเห็นที่น่าประหลาดใจของ Streisand เกิดขึ้นหลังจากทั้ง Cooper และ Gaga ชื่นชมและยกย่อง Streisand ระหว่างการสัมภาษณ์ทั้งหมด
"เธอให้พรเรา ทุกคนตื่นเต้นมากที่เธออยู่ที่นั่น เราแค่มองหน้ากันแล้วแบบว่า 'ว้าว ตอนนี้เราเป็นอย่างไรบ้าง'" ก่อนหน้านี้คูเปอร์บอกกับ EW ขณะที่กาก้ากล่าวเสริม, "เธอช่างใจดีเหลือเกิน"
รวบรวมชัยชนะของดาราดัง
Streisand อาจเป็นหนึ่งใน OG ของภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม รูปปั้นทองคำเหล่านี้ไม่ได้โกหก ชัยชนะมากมายของ Cooper และ Gaga นั้นคู่ควรอย่างยิ่ง
