The Office เป็นหนึ่งในรายการที่ยกมาและดูซ้ำได้มากที่สุดในประวัติศาสตร์ซิทคอม ไม่ว่าจะเป็นเรื่องตลกแหวกแนว ช่วงเวลาดราม่า หรือความโรแมนติกระหว่างจิมและแพม The Office คือสิ่งที่ดีที่สุด แม้ว่ารายการจะมีตอนดีๆ มากมาย แต่ตอนหนึ่งก็โดดเด่นสำหรับทั้งแฟนๆ และผู้สร้างรายการ… "Diversity Day"
"วันแห่งความหลากหลาย" เป็นพื้นฐานการนำร่องของรายการ แม้ว่าจะไม่ใช่นักบินตัวจริง แต่เป็นตอนที่ 2 ของรายการ… และในหลาย ๆ ทาง มันทำให้รายการมากกว่าตอนแรกจริง ๆ
ในการสัมภาษณ์ด้วยปากเปล่าที่ยอดเยี่ยมกับ Uproxx เกี่ยวกับตอนนี้ ผู้สร้างรายการและนักแสดงได้เจาะลึกถึงสิ่งที่ทำให้ตอนนี้และเปลี่ยนเส้นทางของรายการไปตลอดกาล…
สร้างซีรีส์ได้ดีกว่านักบิน
สำหรับผู้ที่จำไม่ได้ "Diversity Day" เป็นตอนที่เกิดขึ้นหลังจากที่ Michael Scott แห่ง Steve Carell มายุ่งกับกิจวัตรของ Chris Rock ที่ทำให้คนทั้งออฟฟิศไม่พอใจ สิ่งนี้บังคับให้ผู้จัดการสาขานำตัวละครของแลร์รี่ วิลมอร์มาสอนทุกคนเกี่ยวกับความหลากหลาย… เป็นเรื่องที่ตลกดี
ในการให้สัมภาษณ์กับ UpRoxx เกร็ก แดเนียลส์ ผู้ดัดแปลง The Office สำหรับ NBC เวอร์ชันสหราชอาณาจักร ได้ลงรายละเอียดเกี่ยวกับตอนที่กำหนดซีรีส์เรื่อง "Diversity Day" ในท้ายที่สุด เกร็กไม่ต้องการให้ The Office เป็นรายการของ NBC ทั่วๆ ไป ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงต้องการเน้นเฉพาะตอนที่เขียนโดย B. J. Novak และกำกับโดย Ken Kwapis
"ตอนที่ฉันจดบันทึกครั้งแรกในการดัดแปลงรายการ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผลไม้ที่ใหญ่ที่สุด หวานที่สุด และห้อยต่ำสำหรับการแสดงเกี่ยวกับเจ้านายและที่ทำงานในอเมริกาที่มีปัญหาเรื่องความอ่อนไหว เป็นความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติ” Greg Daniels อธิบาย"ฉันคิดว่าที่นี่ใหญ่กว่าในอังกฤษ เพราะประวัติศาสตร์ของประเทศเรา ฉันกำลังพิจารณาที่จะทำอย่างนั้นในฐานะนักบิน ฉันคิดว่ามันคงจะดีมาก"
เหนือสิ่งอื่นใด เป็นเรื่องสำคัญสำหรับ Greg และทีมงานเบื้องหลัง The Office ที่จะไม่ทำซ้ำสิ่งที่ Ricky Gervais ทำในเวอร์ชันอังกฤษ ดังนั้น พวกเขาต้องการให้แต่ละตอนรู้สึกเหมือนการผจญภัยแบบสแตนด์อโลนเป็นส่วนใหญ่ นอกจากนี้ พวกเขายังไม่อยากให้มันดูออกแบบท่าเต้นได้ดี…. ทั้งที่มันเป็น.
"อีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญมากเกี่ยวกับ "วันแห่งความหลากหลาย" คือเราพบว่าการทำให้ทุกอย่างเกิดขึ้นในวันเดียวกันนั้นสำคัญเพียงใด" เกร็ก แดเนียลส์ กล่าว “จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องราวที่ค่อนข้างซับซ้อน สิ่งที่ทำให้ Michael ได้ทำกิจวัตรประจำวันของ Chris Rock คุณไม่มีทางรู้เรื่องนี้ได้จนกว่าจะถึงช่วงกลางของ Act One แบบนั้นกลายเป็นแม่แบบสำหรับหลายๆ คน ตอนที่เราจะพยายามทำมันเพื่อให้เราสามารถแสดงทั้งตอนในหนึ่งวัน"
นี่ไม่เหมือนกับตอนแรกของรายการซึ่งไม่ค่อยพบจังหวะหรือโทนของการแสดงในท้ายที่สุด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันวางรากฐานสำหรับนักแสดงทุกคนที่ผู้ชมหลงรัก
ตัวละครที่สนับสนุนได้รับอนุญาตให้มีชีวิตขึ้นมาจริงๆ
หนึ่งในไอเดียที่ทำให้ตอนนี้กลายเป็นจริงคือการบังคับให้ตัวละครทั้งหมดพันเทปไว้ที่หน้าผาก แต่ละคนมีเชื้อชาติที่แตกต่างกัน แต่ละคนต้องพูดถึงเรื่องนี้ขณะถูกขังอยู่ในห้องประชุมเล็กๆ ทั้งหมดนี้ทำให้นักแสดงทั้งหมดหัวเราะไม่หยุดขณะถ่ายทำ นี่เป็นการเริ่มต้นกระบวนการสร้างเคมีที่แท้จริงระหว่างพวกเขา
นอกจากนี้ ยังอนุญาตให้นักแสดงแต่ละคนสามารถโฆษณาและค้นพบตัวละครของพวกเขาในที่สุด
Angela Kinsey อธิบายเรื่องนี้โดยกล่าวว่า "เมื่อ Michael Scott เป็นเหมือน 'ทุกคน ยกมือขึ้น แล้วบอกเชื้อชาติอื่นว่าคุณสนใจเรื่องเพศ' และ Dwight ก็แบบ 'ฉันถูกดึงดูด แก่คนผิวขาวและชาวอินเดีย' การแสดงออกของมินดี้น่าทึ่งมาก เมื่อเห็นมันอีกครั้งฉันก็แตกสลาย มีเพียงบางช่วงเวลาที่ตลกจริงๆ และคุณก็เริ่มเห็นดไวต์จริงๆ"
ไม่เหมือน "วันแห่งความหลากหลาย" โอกาสในการพัฒนานักแสดงสมทบเป็นสิ่งที่นักบินทำไม่ได้ ซึ่ง Brian Baumgartner (Kevin) อธิบายในตอนนี้
"ตัวละครของเลสลี่ เดวิด เบเกอร์ สแตนลีย์ และเควิน เป็นเพียงสองตัวละครประกอบที่เขียนขึ้นในนักบิน" ไบรอันอธิบาย "เกร็ก แดเนียลส์รู้ว่าเขาต้องการเติมมันด้วยตัวละครประกอบอื่นๆ และอื่นๆ เลสลี่กับฉันต่างก็มีต้นแบบจากซีรีส์อังกฤษ"
แม้ว่านักแสดงสมทบส่วนใหญ่จะอยู่ในรายการนำร่องเป็นอย่างน้อย แต่ตัวละครของ Kelly และ Toby ก็ไม่ปรากฏจนกว่าจะถึง "Diversity Day" สิ่งนี้ทำให้เกิดความบาดหมางที่อธิบายไม่ได้ระหว่างโทบี้กับไมเคิล และทำให้เคลลี่เริ่มการเดินทางของเธอ
"ใน 'Diversity Day' มันแบบ โอ้ นั่นเป็นวิธีเดียว" Greg Daniels กล่าว "เธอสามารถเป็นคนที่ทำงานในออฟฟิศได้ และไมเคิลก็ดูถูกเธอได้ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ที่อยู่ในฐานต่างๆ แต่นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของตัวละคร และเธอก็ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ถูกดูหมิ่น"
ตอนที่สร้างบรรยากาศที่ใกล้ชิดจริง ๆ ว่าการแสดงทั้งหมดมีพื้นฐานมาจาก
"Diversity Day" ได้สร้างบรรยากาศของสำนักงานให้กลายเป็นฉากของเรื่องราวที่ดีที่สุดของซีรีส์ทุกเรื่องมากกว่าตอนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มันตอกย้ำความรู้สึกว่าพนักงานรู้สึกไม่สบายใจกับการถ่ายทำภาพยนตร์ของทีมงานสารคดี
"สิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ The Office คือตัวละครของบริษัทคือพนักงานในบริษัทกระดาษที่ไม่ค่อยพอใจกับทีมสารคดีที่บุกรุกชีวิตของพวกเขา" ผู้กำกับรายการอธิบาย "ดังนั้น คุณจะเห็นบางครั้งใน "วันแห่งความหลากหลาย" เหมือนกับผู้เล่นรองบางคนมีสีหน้าเศร้าสร้อย และพวกเขาไม่ต้องการอยู่ตรงนั้นจริงๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาไม่ต้องการถูกบังคับให้เล่นเกมฝึกความหลากหลายที่ Michael Scott คิดค้น"
ในที่สุด ตอนนี้ก็สามารถจับองค์ประกอบหลายอย่างที่ทำให้ The Office เป็นรายการที่เราหลงรัก ดังนั้น เราจึงรู้สึกขอบคุณสำหรับ "วันแห่งความหลากหลาย" ตลอดไป
