Erin Brockovich ระบุว่าภาพยนตร์ที่ได้รับคำชมเชย 2,000 เรื่องนั้นมีความแม่นยำถึง 98% เมื่อเทียบกับเรื่องราวในชีวิตจริงที่สร้าง พูดมากเพราะฮอลลีวูดมีประวัติในการคั้นเรื่องราวโดยอิงจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงเพื่อความบันเทิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำกำไรได้มากที่สุดของจูเลีย โรเบิร์ตส์ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าความเป็นจริงสามารถขายได้เหมือนในนิยาย แต่ทนายหน้าด้านที่ไม่กลัวที่จะทำให้มือสกปรก (ตามตัวอักษร) เพื่อยืนหยัดเพื่อชีวิตของผู้บริสุทธิ์ คือสิ่งที่สร้างเรื่องราวดีๆ ขึ้นมา และผู้ชม (รวมถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งออสการ์) ก็เชื่อมโยงกับเรื่องราวนั้นอย่างชัดเจน
ไม่ว่าหนังจะประสบความสำเร็จแค่ไหน ทนายตัวจริงที่จูเลียเล่นก็ไม่สบายใจเลย และจนถึงวันนี้ เธอยังคงจองไว้…
การต่อสู้ทางกฎหมายที่แท้จริงของ Erin Brockovich กลายเป็นภาพยนตร์ได้อย่างไร
ย้อนกลับไปเมื่อ Erin Brockovich เริ่มต่อสู้กับ PG&E บริษัทที่ถูกกล่าวหาว่าวางยาพิษในเมืองต่างๆ ของอเมริกา ทั้งในชีวิตจริงและในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่สร้างจากคดีความของเธอเป็นสิ่งที่ไกลที่สุดในใจเธอ
"ย้อนกลับไปในช่วงต้นยุค 90 เพื่อนของฉัน Pam DuMond จะทำงานเกี่ยวกับกะโหลกศีรษะและไคโรแพรคติกกับฉันเพราะฉันมีปัญหาอย่างต่อเนื่องจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ " Erin Brockovich กล่าวระหว่างการสัมภาษณ์ กับอีแร้ง “เธอมักจะถามฉันเสมอว่าทำไมส้นเท้าของฉันถึงมีโคลน หรือกล่องน้ำแข็งในรถของฉันมีไว้เพื่ออะไร ฉันจะบอกเธอ สิ่งที่ฉันไม่รู้คือเธอเล่าเรื่องราวนั้นกับเพื่อนของเธอที่ชื่อ Carla Shamberg ซึ่งสามีเป็นหุ้นส่วนกับ Danny DeVito Carla เป็นเหมือน 'คุณกำลังบอกฉันว่าลูกไก่ปากดังกำลังวิ่งไปรอบ ๆ รวบรวมกบที่ตายแล้วเพราะมีกล่อง [น้ำ] ที่เป็นพิษ?' วันหนึ่งแพมถามฉันว่าอยากพบกับคาร์ล่าไหม และฉันก็ตอบว่า 'โอเค ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังแบ่งปันเรื่องราวของฉันกับใคร แต่แน่ใจ' ฉันพบคาร์ล่า และเธอบอกสามีของเธอ และเราได้พบปะกับแดนนี่ เดวิโต และมันเริ่มออกเดินทางจากที่นั่น"
ไม่นานหลังจากการพบกับแดนนี่ เดวิโต้ ผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องแย่ๆ ที่ยอมรับว่าแย่ เรื่องราวของเธอก็ถูกเลือกและลูกบอลก็กลิ้งไปมา แต่เอรินลืมไปอย่างรวดเร็วว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสตูดิโอภาพยนตร์ซื้อสิทธิ์ในเรื่องราวที่ไม่เคยสร้างเป็นภาพยนตร์จริงๆ ตลอดเวลา และส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Erin ทุ่มเทอย่างหนักในงานของเธอ
"ฉันไม่ได้ลงทุน ฉันทุ่มไปกับงาน" เอรินยอมรับ “สิ่งต่อไปที่ฉันรู้ พวกเขามีผู้กำกับ แล้วสิ่งต่อไปที่ฉันรู้ พวกเขากำลังจะสร้างภาพยนตร์จริงๆ และสิ่งต่อไปที่ฉันรู้ว่าพวกเขากำลังจะเลือกใครที่จะเล่นในนั้น และสิ่งต่อไปที่ฉันรู้ คือ จูเลีย โรเบิร์ตส์"
เอรินรู้สึกอึดอัดกับหนังมาก
ในระหว่างการสัมภาษณ์กับ Vulture อีรินยอมรับว่าเธอ "กังวล" อย่างมากเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันถูกตั้งชื่อตามเธอ
"นั่นทำให้ฉันอยู่ในจุดที่ทำให้ฉันประหม่า" เอรินอธิบายหลังจากบอกว่าคนแปลกหน้าถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่จะปล่อย
แต่สิ่งที่ทำให้ Erin ประหม่าที่สุดคือหนังจะถูกต้องหรือไม่ ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดช่วงหนึ่งในชีวิตของเธอ และช่วงเวลาหนึ่งที่เกิดขึ้นกับผู้บริสุทธิ์จำนวนมาก
"ความจริงนั้นต่างจากนิยาย และทุกคนก็มีมุมมองเป็นของตัวเอง แต่ฉันรู้ว่าคนใน Hinkley จะรู้สึกอย่างไร [เกี่ยวกับภาพยนตร์] นั้นสำคัญสำหรับเรา มีอีกหลายคนที่ มีส่วนร่วมในคดีนี้ บริษัทอื่นๆ และทุกคนก็มีบทบาท ฉันหวังว่าพวกเขาจะได้ดูพวกเขาทั้งหมดในภาพยนตร์ ฉันกังวลว่าพวกเขาจะรู้สึกอย่างไร"
แต่ Erin อ้างว่าผู้กำกับ Steven Soderbergh, Universal Studios และ Jersey Films ได้ใช้ความพยายามอย่างเหลือเชื่อเพื่อทำให้เรื่องราวมีความยุติธรรมและเป็นจริงมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เนื่องจากข้อจำกัดของภาพยนตร์ในระยะสั้นเธอเชื่อใจพวกเขา และในขณะที่เธอยังรู้สึกไม่สบายใจอยู่บ้างกับระดับชื่อเสียงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มอบให้เธอ เธอก็รู้สึกขอบคุณสำหรับข้อความในภาพยนตร์และวิธีที่มันทำให้ประเด็นสำคัญที่กำลังดำเนินอยู่ได้กระจ่างขึ้น
คือ Erin Brockovich ตัวจริงในภาพยนตร์หรือไม่
ใช่ Erin ปรากฏตัวในภาพยนตร์เป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร ตามป้ายชื่อของเธอ ชื่อของเธอคือ "Julia R" แม้ว่าช่วงเวลานี้จะสร้างข้อเท็จจริงเบื้องหลังฉากที่ยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ Julia Roberts แต่ก็ไม่ใช่สิ่งที่ Erin ตัวจริงต้องการทำ
"ฉันรู้สึกอึดอัดกับกล้องมาตลอดตั้งแต่จำความได้ แม่ของฉันเป็นนักข่าวและเอกสังคมวิทยาและรักการถ่ายภาพ บ่อยครั้งฉันมักจะหลบกล้อง" เอรินกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ อีแร้ง. "หนังทั้งเรื่องทำให้ฉันอึดอัดพอแล้ว วันนี้ก็ยังรู้สึกไม่สบายใจอยู่ดี"
