ที่ออกฉายเมื่อปีที่แล้ว ซีรีส์สามตอนของช่อง 5 เรื่อง Anne Boleyn ที่มี Jodie Turner-Smith รับบทเป็น 3 ตอน ได้พบกับฟันเฟืองที่เหยียดเชื้อชาติ
Smith ผู้ที่เคยร่วมแสดงใน 'Queen &Slim' ร่วมกับนักแสดงจาก 'Get Out' แดเนียล คาลูยา - ได้สวมชุดคลุมทิวดอร์ของภรรยาคนที่สองของ King Henry VIII โบลีนเป็นราชินีแห่งอังกฤษระหว่างสามปีหลังจากให้กำเนิดควีนอลิซาเบ ธ ที่ 1 ในอนาคตในปี 1533 เธอถูกกล่าวหาว่าทรยศและก่ออาชญากรรมอื่น ๆ อีกมากมายและถูกประหารชีวิตในปี ค.ศ. 1536 ตอนจบที่มืดมนและน่าเศร้าที่ยึดตำนานของเธอไว้ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
การคัดเลือกนักแสดงที่คำนึงถึงสี (Turner-Smith is Black, ขณะที่ Boleyn เป็นสีขาว) ทำให้เกิดความปั่นป่วน โดยมีการโต้แย้งเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติกับการเลือกนักแสดงนำชะตากรรมที่คล้ายคลึงกันนี้ได้รับการแบ่งปันจาก 'The Little Mermaid' ฉบับคนแสดงคนแสดงที่นำกลับมาทำใหม่ โดยมีนักแสดงและนักร้องสาวผิวดำ Halle Bailey ในบทนำ
โจดี้ เทิร์นเนอร์-สมิธ ว่าทำไมเธอถึงอยากเล่นเป็นแอนน์ โบลีน
แต่งงานกับนักแสดง Joshua Jackson, Turner-Smith กลายเป็นแม่ในเดือนเมษายน 2020 ไม่นานก่อนที่จะเริ่มถ่ายทำให้ Anne Boleyn
เมื่อพูดถึง 'Glamour' นักแสดงสาวให้เครดิตกับความสนใจของเธอที่มีต่อแอนน์และเรื่องราวของเธอที่มีต่อความเป็นแม่ โดยกล่าวว่า “ฉันเพิ่งได้เป็นแม่คน และนั่นคือสิ่งที่กระโดดเข้ามาหาฉันจริงๆ เรื่องราวของแอนน์ในฐานะแม่."
เธอกล่าวเสริม: ฉันรู้ว่ามันคงจะเป็นสิ่งที่ผู้คนรู้สึกหลงใหลอย่างมาก ไม่ว่าจะในทางบวกหรือทางลบ เพราะแอนน์เป็นมนุษย์ในประวัติศาสตร์ที่ผู้คนรู้สึกหนักแน่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ เหนือสิ่งอื่นใด ฉันอยากจะเล่าเรื่องของมนุษย์ให้เป็นจุดศูนย์กลางของเรื่องทั้งหมด”
เทิร์นเนอร์-สมิธ ไม่แปลกใจกับความคิดเห็นเหยียดเชื้อชาติ
แม้จะมีผู้เหยียดเชื้อชาติ แต่ 'Anne Boleyn' ก็ได้รับการยกย่องจากผลงานของ Turner-Smith ก่อนเริ่มรายการเมื่อปีที่แล้ว ตัวเอกได้ไตร่ตรองถึงความรู้สึกเหยียดผิวที่อยู่รายรอบ โดยบอกว่าเธอไม่แปลกใจกับเรื่องนี้
"หากมีสิ่งใด ครั้งล่าสุดได้แสดงให้เราเห็นว่าเราไม่ได้เกินนั้น แต่อย่างใด ดังนั้นฉันไม่ตกใจหรือประหลาดใจ " Turner-Smith บอก 'The Guardian'
ฉันจะบอกว่าในช่วงสี่ปีที่ผ่านมามีกระแสความคิดฝ่ายขวาสุดโต่งและผู้คนต่างก็แสดงความคิดเห็นในสื่อสังคมออนไลน์อย่างจำกัด ฉันไม่แปลกใจเลยที่ผู้คน โกรธกับมัน นอกจากนี้ เมื่อมีคนใส่ใจเกี่ยวกับตัวละครและเป็นแฟนตัวยงของใครบางคนในประวัติศาสตร์ พวกเขาจะรู้สึกหลงใหลและทุ่มเทให้กับการมองเห็นตามที่พวกเขาจินตนาการไว้ในใจของพวกเขาเอง นั่นไม่ใช่ความผิดของพวกเขา เป็นเจ้าของ ฉันเดา
คนผิวสีถูก "ลบ" จากเรื่องราวและประวัติศาสตร์
ในการให้สัมภาษณ์กับ 'The Independent ' ดารา 'Without Remorse' ได้เปิดเผยว่าประวัติศาสตร์ถูกล้างไปอย่างไร มักจะละเลยการมีส่วนร่วมหรือการดำรงอยู่ของคนผิวดำและน้ำตาล และสิ่งนี้ได้รับการสะท้อนใน การคัดเลือกนักแสดงละครย้อนยุคจนถึงล่าสุด
"ท้ายที่สุด ผู้คนมักจะรู้สึกบางอย่างเกี่ยวกับนักแสดงผิวดำที่รับบทเป็นแอน" เทิร์นเนอร์-สมิธกล่าว
ฉันคิดว่าความแตกต่างที่ผู้คนขาดหายไปก็คือว่าในอดีต คนผิวสีถูกลบออกจากเรื่องราวและมนุษยชาติของพวกเขาจึงถูกลบล้าง ในเรื่องนี้ เราไม่ได้ลบล้างมนุษยชาติของคนผิวขาว เรากำลังดำเนินการ วิ่งออกจากบทสนทนาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของมนุษย์ในใจกลางของเรื่องทั้งหมด” เธอกล่าวจากซีรีส์
เทิร์นเนอร์-สมิธ กับการแคสติ้งที่คำนึงถึงสี
เกี่ยวกับความใส่ใจในสีสัน ละครเพลงฮิต 'Hamilton' และนักแสดงที่ครอบคลุม Turner-Smith คิดว่ามันไม่เพียงแต่เพิ่มการแสดงแทนคนผิวสีเท่านั้น แต่ยังอาจนำสิ่งที่แตกต่างไปจากโต๊ะเพื่อให้ทุกคนได้เพลิดเพลิน
เห็นได้ชัดว่า 'แฮมิลตัน' อนุญาตให้ผู้คนเห็นเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน ในแบบที่พวกเขาไม่เคยคิดมาก่อน และมันก็ทำให้พวกเขาตื่นเต้น” เธอบอก 'Harper's Bazaar'
เป็นเรื่องที่น่าสนใจและสนุก และจริงๆ แล้วมันทำให้ผู้คนจำนวนมากรู้สึกเห็นและมีความสุข ไม่ใช่แค่คนผิวสีเท่านั้น เป็นเรื่องที่คนทุกประเภทสนุกกัน ฉันคิดว่านั่นคือประเด็น.
"เราทำได้เพียงแค่การบอกเล่าเรื่องราวเท่านั้น ไม่ใช่ว่าคนนั้นเป็นสีอะไร และตระหนักว่านักแสดงสีมีบางอย่างที่จะเพิ่มให้กับเรื่องราวที่ยกระดับให้แตกต่างออกไป มันทำให้ สิ่งใหม่ๆ ที่สวยงาม สนุกสนาน และน่าจับตามอง"
ระงับความไม่เชื่อในภาพยนตร์และทีวี
ในการแชทกับ 'IndieWire' Turner-Smith อธิบายว่าทำไมบางคนถึงไม่เต็มใจที่จะระงับความไม่เชื่อในเรื่องภาพยนตร์และทีวีมากกว่าในโรงภาพยนตร์ขณะดูละครหรือละครเพลง
"คุณเห็นมันในโรงละครมานานแล้ว แนวคิดของศิลปินแห่งสีสันที่มีบทบาทต่างกัน" เธอกล่าว
"บางทีอาจเป็นเพราะมันง่ายกว่ามากที่จะระงับความไม่เชื่อในโรงละครเมื่อคุณประสบกับเหตุการณ์นั้นแบบตัวต่อตัวกับการแสดงสดเมื่อคุณได้รับของที่จัดมาให้ชมในบ้าน หรือในโรงภาพยนตร์ " เธอกล่าวต่อ โดยเสริมว่า "[อาจจะ] ผู้ชมอยากให้มันใกล้ชิดกับสิ่งที่รู้สึกเหมือนเป็นความจริง"
ในขณะเดียวกัน การแสดงเช่น 'Anne Boleyn' และละครรีเจนซี่เรื่อง 'Bridgerton' ของ Netflix และภาพยนตร์ภาคแยกที่กำลังจะออกฉาย ได้ปูทางสำหรับการคัดเลือกนักแสดงในช่วงเวลาที่มีส่วนร่วมมากขึ้นบนหน้าจอ หวังว่าจะช่วยทำให้การหล่อที่คำนึงถึงสีเป็นปกติ และแก้ไขข้อผิดพลาดของเรื่องราวที่ขาวโพลนมากมาย
