ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นักเขียนชาวอิตาลี Carlo Collodi ที่เกิดในนามสกุล Lorenzini ได้ตีพิมพ์เทพนิยายของเขาเรื่อง The Adventures of Pinocchio แม้จะไม่ได้มืดมนเหมือนเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ แต่ก็ได้รับความนิยมจากเด็กๆ ในขณะนั้น เรื่องราวได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารอิตาลี และได้รับความต้องการสูงเมื่อบทที่ 15 หยุดยาวเป็นเวลาสี่เดือน ไม่น่าแปลกใจเลยที่เมื่อบางสิ่งที่ได้รับความนิยมอย่างหนังสือได้รับการดัดแปลงในภาพยนตร์ ละครเวที และงานเขียนมากมาย มันก็จะต้องได้รับการดูแลจากดิสนีย์อย่างแน่นอน ถึงแม้ว่าการดัดแปลงของพินอคคิโอจะเกิดขึ้นก่อนที่วอลท์ ดิสนีย์จะนำเสนอเรื่องนี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 1940 ถือเป็นการดัดแปลงที่โดดเด่นที่สุดในปัจจุบัน
ในขณะที่หลายปียังคงดำเนินต่อไปด้วยการดัดแปลงหุ่นไม้ที่ฝันอยากจะเป็นเด็กชายตัวจริงอีกมาก ปี 2022 ไม่ได้มีเพียงหนึ่ง ไม่ใช่สอง แต่มีการดัดแปลงสามแบบออกมา เพื่อดำเนินการต่อกับเงินสดของการสร้างรีเมคไลฟ์แอ็กชัน ดิสนีย์ประกาศใช้พินอคคิโอ อย่างไรก็ตาม Lionsgate และ Netflix ก็ยังมีภาพยนตร์ที่หมุนรอบหุ่นกระบอกเจ้าเล่ห์อีกด้วย ด้วยภาพยนตร์สามเรื่องที่หมุนรอบตัวละครตัวเดียวกันที่ออกฉายในปีนี้ อะไรที่ทำให้พวกเขาแตกต่าง?
ดัดแปลงที่กลายเป็นมีมทันที
Lionsgate ปล่อยตัวอย่างอย่างเป็นทางการสำหรับการดัดแปลงเรื่องตลกของ Pinocchio ในชื่อ Pinocchio: A True Story นับตั้งแต่ YouTube มาถึง มันก็กลายเป็นกระแสไวรัลเนื่องจากเสียงของ Pinocchio ที่ไม่ค่อยคุ้นหู มันทำให้ผู้ชมหัวเราะจนคิดว่านี่เป็นตัวอย่างหนังที่ดูปลอม ในขณะที่จัดจำหน่ายโดย Lionsgate, Pinocchio: A True Story มีต้นกำเนิดในรัสเซีย ซึ่งอธิบายว่าทำไมจึงดูเหมือนกับภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง The Snow Queen ปี 2012 ซึ่งอิงจากเรื่องราวของ Hans Christian Andersenที่น่าแปลกก็คือ หนังทั้งสองเรื่องเข้าฉายก่อนดิสนีย์เข้าฉาย เนื่องจาก Frozen เข้าฉายในปี 2013 และ Pinocchio ฉบับคนแสดงจะเข้าฉายในปลายปีนี้
นักแสดงสำหรับการแปลภาษาอังกฤษนำเสนอ Pauly Shore ของคนทั้งหมดเป็น Pinocchio, Jon Heder ของ Napoleon Dynamite เป็น Tyb alt และ Tom Kenny ของ SpongeBob SquarePants เป็น Geppetto ด้วยสถานะมีมที่ Pinocchio ของ Lionsgate สะสมได้มากเพียงใดเนื่องจากเสียงพากย์ที่ตลกขบขันของชอร์ เขารู้สึกทึ่งกับปฏิกิริยาของแฟนๆ บน TikTok แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผู้ใช้ TikTok ที่พยายามเลียนแบบเสียงของเขา Shore บอก Us Magazine ว่า “ดีมาก ผู้คนกำลังสนุกกับมันและมันก็โง่ ฉันอยู่ในธุรกิจบันเทิง ดังนั้นหากผู้คนได้รับความบันเทิง นั่นเป็นสิ่งที่ดี ไม่ว่าพวกเขาจะล้อเลียนเสียงของฉันหรือไม่ก็ตาม!”
บทวิจารณ์เกี่ยวกับ IMDB ได้ออกมาแล้ว และภาพยนตร์ที่ออกฉายในประเทศบ้านเกิดเมื่อปลายปี 2564 กลับมีแนวโน้มไปในทางลบ การวิพากษ์วิจารณ์นำไปสู่เรื่องราวที่น่าเบื่อและแอนิเมชั่นก็ล้าสมัยอย่างดีที่สุดอย่างไรก็ตาม มีบทวิจารณ์บางส่วนที่ตั้งใจล้อเล่นซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับดาว 10/10 ดวง "ยกย่อง" การแสดงเสียงและเรียกมันว่าเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตั้งแต่ The Shawshank Redemption Pinocchio: A True Story จะฉายในรูปแบบดิจิทัลและดีวีดีในวันที่ 22 มีนาคม 2022 ในสหรัฐอเมริกา ด้วยการตลาดที่ไม่มากนัก จึงเป็นไปได้ว่าจะทำเงินได้ไม่ดี แต่อย่างน้อยก็ทำให้ผู้ชมได้หัวเราะและสถานะมีมที่จะไม่มีวันลืมในเร็วๆ นี้
ดิสนีย์หวนคืนสู่ความคลาสสิก 80 ปี
ในขณะที่ Disney ได้ฟื้นคืนชีพคลาสสิกเช่น Cinderella, 101 Dalmatians, Dumbo และอื่น ๆ อีกมากมาย House of Mouse กำลังนำ Pinocchio กลับมาด้วยนักแสดงที่ตื่นตาตื่นใจ Tom Hanks นำแสดงโดย Geppetto, Cynthia Erivo ในบท Blue Fairy, Luke Evans เป็นโค้ช, Joseph Gordon-Levitt เป็น Jiminy Crickett, Keegan-Michael Key ในบท "Honest" John Worthington Foulfellow และนักแสดงเด็กชาวอังกฤษ Benjamin Evan Ainsworth เป็น Pinocchioนี่เป็นครั้งที่สองที่ Ainsworth จะร่วมมือกับ Disney ในขณะที่เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์ Disney+ เรื่อง Flora & Ulysses ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่น
เยน Li Shang นักแสดงสาว Mulan Yifei Liu ถูกกล่าวหาว่าสนับสนุนความรุนแรงของตำรวจที่เกิดขึ้นในฮ่องกง และถ่ายทำใกล้กับค่ายกักกันซินเจียง
Disney's Pinocchio อาจไม่ใช่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเรื่อง Mouse of House แต่ด้วยนักแสดงที่มีดาราดังและดูเหมือนกับการรีเมคที่ซื่อสัตย์ในเพลงชื่อดัง "When You Wish Upon A Star" พร้อมเพลงใหม่ ยิ่งไปกว่านั้น นี่อาจกลายเป็นเพลงฮิตที่ไม่คาดคิด หนังมีกำหนดเข้าฉายปลายปี 2022 เฉพาะทาง Disney+
Stop-Motion ของกิลเลอร์โม เดล โทโร Take On The Puppet
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด หนังเรื่อง Pinocchio อีกเรื่องที่จะเข้าฉายในปีนี้คือเรื่อง Pinocchio ของ Guillermo del Toro โปรเจ็กต์ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องผ่านการพัฒนาอย่างหนัก และเดิมมีการวางแผนสำหรับการเปิดตัวในปี 2013 หรือ 2014 Guillermo del Toro ตามที่เห็นในชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ กำลังเล่นเป็นส่วนสำคัญในภาพยนตร์สต็อปโมชันนี้ เขาเป็นผู้กำกับร่วมและอำนวยการสร้าง ในขณะเดียวกันก็รับผิดชอบในการเขียนบทและบทภาพยนตร์ด้วย Del Toro ทำงานในภาพยนตร์ Pinocchio เรื่องนี้มาตั้งแต่ปี 2008 และในที่สุดก็ใกล้จะออกฉายได้ดูเหมือนความฝัน ขอบคุณ Netflix ที่ให้ความช่วยเหลือ การปรับตัวที่มืดมนและจับใจของ del Toro จะออกมาในเดือนธันวาคม 2022
ในการให้สัมภาษณ์กับ Entertainment Weekly เดล โทโรเปรียบเทียบภาพยนตร์พินอคคิโอของเขาที่คล้ายกับแฟรงเกนสไตน์ โดยระบุว่า "พวกมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่ถูกสร้างขึ้นแล้วหลงทางอยู่ในโลกที่พวกเขาไม่เข้าใจ และพวกมันเป็นทั้งคู่ การเดินทางของความเข้าใจ และการเดินทางของวิวัฒนาการของจิตวิญญาณ"
ตัวอย่างโชว์เซบาสเตียน เจ. คริกเก็ต ให้เสียงโดย ยวน แม็คเกรเกอร์ บอกกับผู้ชมว่าเขาอาศัยอยู่ในหัวใจของหุ่นไม้ นอกจากนี้ยังมี Gregory Mann เป็น Pinocchio, David Bradley เป็น Geppetto และ Cate Blanchett เป็น Sprezzatura the Monkey นี่เป็นอีกหนึ่งการปรับตัวกับนักแสดงที่มีพรสวรรค์ซึ่งทำให้แฟน ๆ ของ del Toro ตื่นเต้น ความคิดเห็นของ YouTube สำหรับตัวอย่างอย่างเป็นทางการยังระบุด้วยว่าภาพยนตร์ของเดล โทโรดูมีความหวัง สวยงามมาก และอยู่ในความดูแลของนักแสดงและทีมงานที่มีความสามารถและทุ่มเท แม้ว่าดิสนีย์จะกดดันให้เป็นจุดสนใจ แต่พินอคคิโอของเดล โทโรก็กำลังมองหาการผจญภัยที่น่าตื่นเต้นและน่าตื่นเต้นที่ทำหน้าที่เป็นจดหมายรักให้กับภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1940 และภาพประกอบของกริส กริมลีย์
