ไม่ต้องสงสัยเลยว่า Rugrats เป็นหนึ่งในรายการแอนิเมชั่นตู้เพลงที่ดีที่สุดจากปี 1990 ไม่เหมือนกับซีรีส์อื่นๆ ของ Nickelodeon ในทศวรรษนั้น เช่น เกมโชว์ GUTS ของพวกเขา Rugrats ดำเนินชีวิตที่มีผลมากในฐานะทรัพย์สินทางปัญญาที่ดำเนินมายาวนาน นอกเหนือจากซีรีส์หลักแล้ว Rugrats ยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์สารคดี วิดีโอเกม ซีรีส์ภาคแยก และแม้แต่การรีบูตใหม่ เห็นได้ชัดว่ายังมีชีวิตอีกมากเหลืออยู่ในโครงการข้ามรุ่น
ด้วยพลังในการหารายได้ที่ Rugrats มี นักแสดงดั้งเดิมของซีรีส์นี้น่าจะตื่นเต้นที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน ความสำเร็จของการแสดงของ Arlene Klasky, Gabor Csupo และ Paul Germain ขึ้นอยู่กับสองสิ่ง: การเล่าเรื่องและนักแสดงอดีตเป็นสิ่งที่ผู้สร้างและนักเขียนใช้เวลาอย่างมากในการทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่สิ่งที่เกี่ยวกับนักแสดง? พวกเขาได้งานทำในซีรีย์อนิเมชั่นชื่อดังได้อย่างไร
ใครเล่น Tommy Pickles ใน Rugrats?
คอนเซปต์ของซีรีส์นี้คือการมองโลกผ่านสายตาของทารก และใน Rugrats เด็กคนนั้นคือ Tommy Pickles ตัวละครที่ E. G. ทุกวันจึงสวยงามราวกับมีชีวิต เช่น. เป็นหนึ่งในนักพากย์เสียงที่มีผลงานมากที่สุดในธุรกิจทั้งหมด ตลอดอาชีพการงานอันยิ่งใหญ่ของเธอ เธอได้จัดการกับเสียงที่หลากหลายรวมถึงในโครงการต่างๆ เช่น Curious George, The Powerpuff Girls, The New Woody Woodpecker Show และ Recess แต่การเล่น Tommy Pickles ในซีรีส์ต้นฉบับของ Rugrats รวมถึงภาพยนตร์ การปรับปรุง และภาคต่อของซีรีส์เรื่อง All Grown Up! คือการเรียกร้องหลักของเธอเพื่อชื่อเสียง
"Rugrats เป็นหนึ่งในการออดิชั่นพากย์เสียงครั้งแรกของฉัน ฉันเลยไม่รู้จะเปรียบเทียบมันกับอะไรดี " เช่น Daily กล่าวในประวัติศาสตร์ปากเปล่าของ Rugrats โดย Decider“จริงๆ แล้วพวกเขามาแทนที่เด็กผู้หญิงที่พวกเขาเคยใช้ในนักบิน ดังนั้นฉันจึงต้องมาพากย์เสียงตอนแรกในสองสามตอนแรกและหลังจากนั้น … แค่นั้น ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย มันค่อนข้างดี แบบว่า 'โอ้ เจ๋ง ฉันจองงานนี้'” จนกระทั่งเราเริ่มทำรายการเราก็เห็นว่ามันยอดเยี่ยมแค่ไหน”
หลังจากนำร่อง ผู้เขียนได้ตัดสินใจเขียนใหม่และนำตัวละคร Tommy Pickles กลับมาใช้ใหม่ทั้งหมด รวมถึงการทำให้เขาเป็นนักผจญภัยมากขึ้น ในที่สุด ตัวละครที่พวกเขาสร้างขึ้นก็คือตัวละครที่ E. G. โดยพื้นฐานแล้วรอมาทั้งชีวิตเพื่อเล่น
"เมื่อพวกเขาแสดงให้ฉันเห็นเสียงประสาน เสียงแรกที่ออกมาจากฉันคือเสียงที่ฉันฝึกมาทั้งชีวิตซึ่งเป็นเสียงที่เหมาะกับ 'รูปลักษณ์' นั้น มันได้ผล” เช่น ต่อ “มันเป็นเสียงที่ฉันเริ่มพัฒนาเมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก มันเป็นแค่ตัวละครเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่มีชีวิตในตัวฉันที่ฉันพัฒนาขึ้นและไม่ได้มาจากสิ่งใดเป็นพิเศษฉันไม่รู้ว่าทำไม แค่เสียงเด็กผู้ชาย อะไรที่ผู้ชายก็ง่ายสำหรับฉันจริงๆ"
ไม่ต้องสงสัยเลย E. G. ได้ทุ่มเทให้กับบทบาทของทอมมี่นับตั้งแต่ที่เธอได้รับการว่าจ้างให้พากย์เสียงในปี 1991 โดยพื้นฐานแล้วยังไม่มีโครงการ Rugrats ที่เธอพลาดเข้าร่วม…แม้ในขณะที่เธอยังทำงานอยู่
"ฉันอยู่ในภาวะคลอดบุตรในตอนหนึ่งของ Rugrats แท้จริงแล้วฉันกำลังอัดเสียงอยู่และตั้งครรภ์และฉันจะต่อสายและพูดว่า 'ถือเถอะ ได้โปรด!' และมีอาการหดเกร็ง และแบบ 'อึก! … ได้เลย พร้อมแล้ว' แล้ววิศวกรก็จะพูดว่า 'คุณมีอาการหดตัวมาก' ฉันไม่คิดว่าตัวเองอยู่ในวัยแรงงานค่อนข้างมาก และสุดท้ายฉันก็ไปทำงานในคืนนั้น ดังนั้นพวกเขาจึงให้บันทึกฉันในการทำทอมมี่ ฉันไม่รู้ว่ามันคือตอนไหน"
แคสติ้งพ่อแม่ของทอมมี่และแองเจลิกาคู่อริของเขา
ในการให้สัมภาษณ์กับ Decider Melanie Chartoff ยอมรับว่า Didi (แม่ของ Tommy) เป็นการรวมตัวกันของแม่ Nervous Nelly ที่เธอพบในปี 1990จากนั้นเสียงของแม่ของเธอก็ถูกเจือปนอยู่ด้านบน แจ็ค ไรลีย์ ผู้เล่น Stu (พ่อของทอมมี่) ได้รับแรงบันดาลใจจากเสียงตะเกียงที่ลุกเป็นไฟในสตูดิโอ การตีความของพวกเขาเป็นสิ่งที่ช่วยให้ตัวละครของพวกเขาสมบูรณ์และทำให้พวกเขาได้งานที่จะจัดหาให้กับพวกเขามานานหลายทศวรรษ
เชอริล เชส ผู้ซึ่งให้เสียงเป็นแองเจลิกาในท้ายที่สุด ไม่มีเวลาง่ายๆ ในการลงงานที่ Rugrats
ฉันออดิชั่นให้ทอมมี่ ฟิล และลิล ฉันไม่เข้าใจ แองเจลิก้ายังไม่ถูกสร้างขึ้น มีเวลาอีกนาน และนักบินของ Rugrats ก็ถูกขายออกไป และพวกเขาจำเป็นต้องสร้างเพิ่มอีก ตัวละคร ฉันคัดเลือกเพื่อพวกเขาและได้ Angelica ฉันตื่นเต้นมาก เมื่อฉันอ่านรายละเอียดตัวละครและมันบอกว่า Angelica อายุสามขวบ ฉันพูดว่า 'เด็กวัย 3 ขวบเสียงจะเป็นอย่างไร' ฉันเคยทำงานให้กับเด็กมากมาย – Baby Boom and Addams Family Values – ที่ๆ ฉันจะบีบคอร์ดเสียงให้แน่นจริงๆ และฉันก็ดูเหมือนเด็ก ๆ เลย ฉันก็เลยคลายออกนิดหน่อยและมันก็ออกมามันเป็นแค่การจำกัดเส้นเสียงของคุณ” Cheryl Chase อธิบาย
เชอริลทำงานเป็นเลขาของผู้สร้าง The Ren & Stimpy Show ในขณะนั้น เธอต้องการเงิน แต่ถึงแม้เธอจะจองบทบาทของแองเจลิกา แต่ก็ใช้เวลานานกว่าจะได้เงินมาในรูปแบบที่ทำให้เธอปฏิเสธงานอื่นได้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เธอก็รู้สึกซาบซึ้งเป็นอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ยังคงค้นหาผู้ฟังต่อไปหลังจากสร้างมาสามทศวรรษ
