Netflix's Cobra Kai ได้ชุบชีวิตแฟรนไชส์คาราเต้คิดอย่างสมบูรณ์ ใครจะคิดว่านักแสดงดั้งเดิมหลายคนจะหวนคืนสู่แฟรนไชส์ที่ทั้งยกย่องมรดกของโปรเจ็กต์และเดินหน้าต่อไป? ในขณะที่ราล์ฟ แมคคิโอ มีเหตุผลเฉพาะเจาะจงว่าทำไมเขาจึงกลับมารับบทเป็นแดเนียล ลารุสโซ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาตื่นเต้นที่ได้แสดงในภาพยนตร์ต้นฉบับปี 1984 อย่างไม่ต้องสงสัย ไม่เพียงแต่ทำให้เขามีเงินพอสมควร แต่ยังเปิดเฟสใหม่ในอาชีพการงานของเขา
นักแสดงดั้งเดิมของคาราเต้คิดก็มี Elisabeth Shue, Martin Kove, Randee Heller, William Zabka, Ron Thomas, Chad McQueen และแน่นอน Pat Morita ผู้ล่วงลับไปแล้วมีหลายสิ่งที่แฟนๆ ไม่รู้เกี่ยวกับการสร้าง The Karate Kid แต่หนึ่งในนั้นคือความจริงเกี่ยวกับกระบวนการคัดเลือกนักแสดง นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าดาราดังหลายคนได้รับการพิจารณาให้รับบทบาทหลักแต่พ่ายแพ้ ยังมีความลับในกระบวนการคัดเลือกนักแสดงที่ถูกเปิดเผยในบทความที่เปิดหูเปิดตาโดย Sports Illustrated นี่คือความจริงเกี่ยวกับกระบวนการคัดเลือกนักแสดง…
แคสสมาชิกในครอบครัวของ A-Lister และค้นหา Daniel LaRusso ที่ใช่สำหรับเด็กคาราเต้
ความลับในการคัดเลือกนักแสดงคาราเต้คิดดั้งเดิมคือการจ้างลูกชายและลูกสาวของกลุ่มคนดังมารับบทสนับสนุน แม้ว่ากฎนี้ใช้ไม่ได้กับนักแสดงหลัก แต่โปรดิวเซอร์ Jerry Weintraub คิดว่ามันจะเพิ่มรสชาติเฉพาะให้กับโลก… และอาจดึงดูดให้คนดังมาสนใจหนังเรื่องเล็กๆ ของพวกเขามากขึ้น ที่มีชื่อเสียงที่สุด นักแสดงสมทบ ได้แก่ Chad ลูกชายของ Steve McQueen และ Frankie Avalon Jr. ซึ่งเป็นหลานชายของ John Travoltaมีอยู่ช่วงหนึ่ง ลูกสาวของ Ricky Nelson กำลังจะเล่นเป็นหนึ่งในเพื่อนของตัวละครของ Elisabeth Shue แต่เธอลาออก แต่แผนก็ยังใช้ได้
ในขณะที่ราล์ฟ แมคคิโอเป็นหนึ่งในนักแสดงที่เป็นที่ยอมรับในเรื่องนี้ ต้องขอบคุณบทบาทของเขาใน The Outsiders ของฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา เขายังค่อนข้างใหม่ บอนนี่ ทิมเมอร์มันน์ ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง ได้เห็น The Outsiders แล้ว และรู้สึกว่าราล์ฟสามารถแสดงภาพยนตร์ของเขาเองได้อย่างง่ายดาย เธอเลยพาเขาเข้ามา ผู้กำกับ John Avildsen ก็พาเขาไปด้วยทันที
"จอห์นเรียกฉัน [ไปที่อพาร์ตเมนต์ของเขาที่ 89th Street ในแมนฮัตตัน] และบอกว่าเขากำลังพาใครซักคนมา ฉันเปิดประตูแล้วมีราล์ฟ: ไม่มีกล้าม ถั่วฝักยาวผอมๆ ของเด็ก เขาเคยเป็น 'ไม่ได้ประสานงานกันโดยเฉพาะสำหรับศิลปะการต่อสู้ ฉันแสดงให้เขาเห็นท่าง่ายๆ ในการบล็อกและต่อย และเขาทำไม่ได้เลย ฉันพูดว่า: 'เยี่ยมมาก เรามีเด็กที่ไม่รู้อะไรเลย' ฉันต้องการคนขี้แย และราล์ฟก็เป็นคนเจ้าระเบียบ” นักเขียนโรเบิร์ต มาร์ค คาเมนอธิบาย
สำหรับชื่อบางชื่อที่ราล์ฟทำสำเร็จ… เอาล่ะ โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ พร้อมรับบทบาทเช่นเดียวกับเอมิลิโอ เอสเตเวซ, นิโคลัส เคจ และชาร์ลี ชีน
คัดเลือกคุณมิยางิและนักแสดงสมทบ
Jerry Weintraub อยากให้นักแสดงชาวญี่ปุ่นที่โด่งดังที่สุดในโลกมาเล่นเป็น Mr. Miyagi จริงๆ ตามจริงแล้ว Ralph Macchio บอกไว้ว่า Jerry ต้องการให้หนึ่งในนักแสดง Seven Samurai รับบทเป็นเขาจริงๆ นี่คือสิ่งที่นำพวกเขามาสู่ Toshiro Mifune ซึ่งเคยแสดงใน The Hidden Fortress และ Rashomon ด้วย แต่ทักษะภาษาอังกฤษของโทชิโร่นั้นแย่มาก แต่พวกเขากลับพบว่า Pat Morita… ตรงข้ามกับ Toshiro Mifune
แพทเป็นการ์ตูนสแตนด์อัพ ที่สกปรกนั่นเอง เขายังเป็นเจ้าของ Arnold's Drive-In ใน Happy Days… เขาอยู่ไกลจากนักแสดงละครญี่ปุ่นที่อดทน ไม่มีใครต้องการเขา แต่ชื่อของเขาถูกนำขึ้น…
"Jerry พูดว่า 'ล้อเล่นนะ? ฉันเคย [ทำงานแบบสแตนด์อัพ] กับ Pat Morita ใน Catskillsเขาถูกเรียกว่าฮิปนิป เขาเคยสวมแว่นตาของเขาคว่ำ คุณคิดว่า Hip Nip ดีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ได้อย่างไร'"ผู้ประสานงานการผลิต Susan Ekins กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ Sports Illustrated
ในขณะที่เจอร์รี่ไม่เห็นด้วยกับการจ้างแพต (ซึ่งในที่สุดก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สำหรับบทนี้) ผู้กำกับ จอห์น อาวิลด์เซ่นเป็นผู้อยู่เบื้องหลังตัวเลือกนี้ 100% เช่นเดียวกับ Pat และครอบครัวของเขาที่ประสบโศกนาฏกรรมส่วนตัวหลายครั้งที่นำไปสู่การคัดเลือกนักแสดง นอกจากนี้ แพ็ตยังรู้สึกไม่สบายใจกับการเล่นแบบเหมารวมและแบ่งแยกเชื้อชาติซึ่งมอบให้กับนักแสดงชาวเอเชีย-อเมริกันในอุตสาหกรรมในขณะนั้น ทันทีที่จอห์นลงเทปกับแพ็ต เจอร์รี่ก็มั่นใจ ในความเป็นจริง เห็นได้ชัดว่าเขาร้องไห้ออกมาและกล่าวอย่างภาคภูมิใจว่า "นั่นคือคุณมิยางิ"
สำหรับนักแสดงสมทบที่เหลือ Elisabeth Shue ไม่ได้ทำโปรเจ็กต์เดียวนอกจากโฆษณาเบอร์เกอร์คิงและนักบินของ ABC แต่เธอสวยและหน้าสดและเป็นหนึ่งในหญิงสาวที่ฉลาดที่สุดที่ลูกเรือเคยพบมาในขณะที่ทีม Cobra Kai ควรจะเป็นกลุ่มเด็ก 'ทั่วไป' การค้นหา William Zabka เป็นชัยชนะที่สำคัญในการทำให้ทีมตรงข้ามมีพลวัตมากขึ้น
"การออดิชั่นของฉันอยู่ที่ล็อตของโคลัมเบีย พิคเจอร์ส บทเป็นหัวหน้าแก๊งค์คนนี้ คาราเต้ผู้แข็งแกร่ง และนั่นจึงไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่เป็นมิตร [ในหมู่นักแสดงคนอื่นๆ นั่งในห้องรอ ฉันก็เลยไปที่รถวอลโว่สีแดงปี 1970 ของพ่อฉันแล้วเหวี่ยงม้าลายสักตัวจนกว่าพวกเขาจะเรียกฉันเข้าไป” วิลเลียม แซบกากล่าว “หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฉันอ่านหนังสือกับราล์ฟ หลังจากนั้น ฉันซ่อนตัวอยู่ที่มุมด้านนอกจนใกล้ค่ำ เมื่อราล์ฟออกมา ฉันพูดว่า 'เฮ้ เป็นยังไงบ้าง?” เขาพูดว่า 'ทุกคนดีมาก ฉันบอกพวกเขาว่าคุณกลัวฉัน'"
